q.-b. башына эркинлик , башына бошлукъ
üzb. эркинлик
trk. erkinlik
çuw. ирĕклĕх
mar. эрыклык
udm. эрик
qtat. mustaqillik
üzb. мустақиллик
azä. müstəqillik
tat. бәйсезлек
baş. бойондороҡһоҙлоҡ
qom. харлысызлыкъ
nuğ. бойсынмаслык
qaz. тәуелсіздік
qrğ. көз каранды эместик
trk. bağımsızlık
çuw. пăхăнманлăх
tkm. garaşsyzlyk
yak. тутулуга суоҕа , тутулуга суох буолуу
tıv. хамаарышпазы, хамаарышпас (или тускайлаң) чорук
*qar.th. эрклик "правительство"