qom. кара чёп
lzg. карачип
azä. qaraot , qaraqınıq
tat. мәтрүшкә
baş. мәтрүш , мәтрүшкә
çuw. матрӳшке курӑкӗ
mar. матрушка
üzb. жамбил
qtat. cambil
çuw. чей курӑкӗ , ырӑ шӑршлӑ курăк
qaz. киікоты , жұпаргүл
üzb. тоғрайћон
trk. farekulağı, şile, kurt helvası
tkm. duşisa