tat. җыр
q.-b. джыр , жыр
baş. йыр
qom. йыр
qtat. yır
nuğ. йыр
tat. җыру, йыру, йырыу (ЗДС: 197, 263, 264)
tat. җырау, йырау (иске тат.)
çuw. юрӑ
qrğ. ыр
xak. ыр
şor. ыр
tıv. ыр , ыры
yak. ырыа
qom. сарын
tat. сарын (себ.)
xak. сарын
şor. сарын
qar.th. сарнав
üzb. қўшиқ
qqq. қосық
uyğ. қошақ
üzb. ўлан
qaz. өлең
trk. türkü
qtat. türkü
qtat. ilâhiy (религиозная) , maqam (лирическая)
trk. şarkı
udm. кьюй
uyğ. нахша , ғәзәл
üzb. ашула
qaz. ән
alt. кожоҥ
tkm. aýdym
azä. nəğmə , mahnı , təranə