üzb. чақув
qtat. çaquv, çaqma
qom. чагъыв
tat. чагу
çuw. чухă
üzb. чақим
qrğ. чагым
qaz. шағым
nuğ. шагым , шагыс
mar. чо́гымо, ца́гымы
tat. әләк
çuw. элек
mar. алак , ӓляк
alt. коптоныш, коптоноры
tıv. хоп медээ , хоптаныышкын
qaz. қупия өсек , құпия хабар
baş. ошаҡ
tat. ошак
q.-b. тил, тил этиу
qom. тил этив
qrğ. сөз ташуу, билдирме, билдирүү (бирөөнүн үстүнөн)
qaz. сөз жеткізу; сөз тасу
baş. яла
çuw. çăхав
trk. ihbar
yak. тыллааһын