「心靈之眼」作者序
洪葉文化出版 呂偉白譯
Tom West
幾年以前，一些神經學家相信：在早期大腦的發育時期，某些有利的影響同時會對大腦的功能產生明顯的困難，這樣的觀點引發我很大的興趣。當我檢視一些特別有創造力的歷史性人物時，我很驚訝的發現，有相當多的人物在傑出的才能和天分之外，還伴隨著令人難解的缺陷。我覺得應該再深入探討：這樣的現象和那些科學家的研究之間，有什麼關連性？
長久以來，我一直覺得這樣的問題並沒有受到該有的關注。我發現某些人有很強的能力，能將任何事情都轉換成心中的影像，我覺得這樣的天分有更重大的意義，而不該受到漠視。我很高興的找到足夠的證據證明，有許多非常有創意的人物這方面的能力非常強。
當我展開這方面的研究時，我同時也想到，這樣的觀點和目前一些科技和科學上的發展息息相關。某些新的科技，例如功能逐漸增強而價格越來越便宜的個人電腦，使得某些問題越來越不重要。例如像拼音和計算這樣的問題，都可以很容易的交由科技產品來解決。
在探討某些歷史性的改變時，我們發現社會所需要的特殊的天分和能力，可能正是許多有學習困難的人所擅長的部分，例如對於科學觀念的視覺能力，以及分析和處理個人電腦（或功能更強的工作站）複雜3D資訊的能力。當持續的提供這些新的機會之後，我們毫不意外在某些領域中，操作影像的能力要比文字和數字的能力還要重要許多。
因此，情況很可能反轉過來而有利於那些有視覺能力的思考者，即使那些思考者可能在傳統的學科上有嚴重的困難。依據未來的科技發展趨勢，我們可以預見，有創意的視覺思考者將有新的機會發展。我們也許很快的可以看到，他們將跨越藝術領域（那是他們過去擅長的領域），而涉足到科學以及科技的領域，這些領域在過去他們是不可能進入的。我們常常聽到數學家、科學家和電腦程式設計師在音樂上很有天分。也許在未來，我們會看到那些解決統計學、分子生物學、材料發展或是高階數學等問題的人物，是來自於繪圖藝術家、雕刻家、工匠、製片師或是電腦模擬繪圖設計師。不同的問題和不同的工具，也許需要的是不同的才能和不同優勢的大腦。
本書不想作深入的學術分析或成為家長或是老師的指導手冊。而是希望成為一種延伸閱讀的書籍，只想從一般人的觀點，探討「創造力、視覺思考、學業上有學習困難或多或少有這些特質的顯赫人物」，如是而已。
湯瑪士‧魏斯特
華盛頓DC