Kisokaidô: Yawata - Etape 24

Yawata était une des plus petites étapes sur la route avec peu d’auberges. Située non loin de Shionada, de l’autre coté de la rivière Chikuma-gawa, les voyageurs ne s’y arrêtaient que s’ils ne pouvaient traverser la rivière. Mais l’estampe montre le hameau de Hyakuzawa, au delà de l’étape en direction de Mochizuki. Un pont franchi un petit canal d’irrigation, dont les berges sont protégées par des piquets de bambou (1) enfoncées dans le sol et des panneaux de bambou tresses (2). Les bosquets (3) de bambou entourent le village. Les villageois vaquent à leurs occupations : Un vieil homme (4) marche avec une canne. Il est suivi par un porteur avec sur une perche, une boite entourée de paille d’un coté et un sac avec son déjeuner de l’autre. Un jeune garçon (5) traverse le pont avec des légumes dans une hotte. Plus loin, un paysan (6) portant sa houe sur l’épaule arrive au village et une femme (7) portant un bébé arrive à sa rencontre.

Cette estampe ne subit aucune modification dans les différentes éditions.