Kisokaidô: Nagakubo - Etape 27

Après le col de Kasadori, nous voici dans la vallée de la rivière Yoda-gawa. Avec Hiroshige, nous avons déjà dépassé le village de Nagakubo et nous dirigeons vers le pont Wada et le col du même nom, un des endroits les plus difficiles de la route. Au premier plan, des enfants (1) jouent avec des chiens et derrière, un voyageur et son cheval se dirige vers une auberge. Le tapis de selle (2) est décoré avec le sceau de l’éditeur Iseya Rihei que l’on peut aussi voir dans la marge (3). L’auberge a un toit typique de cette région avec des pierres sur les tuiles pour résister aux vents violents du printemps. Les silhouettes de plusieurs voyageurs se découpent en ombres chinoises sur le pont Wada. La rivière ici est peu profonde et des bancs de sable sont visibles sous la surface. Le pin solitaire (4) est imprimé en 2 impressions légèrement décalé pour faire un effet de brise nocturne dans les branches et les aiguilles.

Cette estampe a eu 5 changements majeurs. La première édition n’a pas de montagnes à l’arrière-plan. La deuxième ajoute les montagnes. Dans la troisième (celle présentée au-dessus), il manque la barrière arrière (5) du pont (à droite un agrandissement d’une réédition de la première édition). Les montagnes de droite disparaissent de la 4ème édition et sont de nouveau totalement absentes dans la cinquième.