Цією світлиною був проілюстрований один із ранніх творів письменника Олександра Коржа "Підстрішні нариси", опублікований в журналі "Всесвіт" у 1925 році.

Фото має підпис: "двоє чудаків". Ким вони були, дізнаємося з розповіді письменника: "Живуть у нас на селі тут двоє чудаків... Іван Колобородько і Василь Чотирьох – так звали тих чудаків... Перший – художник, а другий – поет. Поет Чотирьох, між іншим, неграмотний, у школі не вчився і писать не вміє. Вірші складає  і держить у пам'яті чи диктує, а товариш записує. Колобородько Іван – з освітою. Учився в художній школі в Казані і був якийсь час десь учителем. Викладав малювання. А тепер, як казав, колобородить (мабуть, у нього прізвище – псевдонім) і малює для себе.

От такі чудаки...".

Не важко здогадатися, що  чудак-художник у творі – це двоюрідний брат письменника Іван Мефодійович Бондаренко, який дійсно навчався в Казані у вищій художній школі та археолого-етнографічному інституті, а до цього – в Харківській художній школі.

Своє коротке життя Іван Мефодійович присвятив викладацькій роботі: навчав малювати дітей у Харківських середніх школах. Як розповідав Іван Максимович Лисенко, з Іваном Бондаренком Олександра Коржа пов'язувала тривала дружба. Саме Бондаренко був першим учителем Олександра Юхимовича в живопису та графіці.

Івана Бондаренка не стало, коли йому було лише 40 років. Після тривалого велосипедного турне Кавказом він тяжко захворів і невдовзі помер.

Деякі твори художника збереглися в приватних колекціях у його рідних Огульцях, а також Харкові та Києві.

Справа на фото – Іван Мефодійович Бондаренко (1890–1930).