3 TEI 文件通用元素

本章描述可能出現在任何類型文本裡的元素，以及在所有 TEI 文件中用來標記它們的標籤。

這些元素大部分是自由流動的短語，可以出現在文本結構的任何位置，雖然它們通常必須被包含在某種較高層次的元素(例如段落)裡面。

本章描述的元素之中有幾個 (例如書目引用以及清單) 具有定義較明確的內部結構，不過它們大部分沒有一致的內部結構。

一般情況下，它們只包含幾句話，而且通常可以在一個依慣例印刷的文本中透過排版慣例的使用辨識出來，例如字體的變化、引號或其他標點的使用，或其他在版面編排上的變更。

本章首先描述的 p 標籤用來標記段落，這是許多 TEI modules 裡用來標記一連串文字的原型正式單位。

接著在 3.2 Treatment of Punctuation 小節中處理標點符號，討論關於傳統標點詮釋的一些具體問題，以及本指引所建議的解決其中意義模糊的方法。

接下來的小節 (3.3 Highlighting and Quotation) 描述常用的排版功能 (因此在傳統標記語言中可以良好表達) 所標示出來的一些片語層級的元素。

這些包括常以字體變化標示出來的特徵 (3.3.2 Emphasis, Foreign Words, and Unusual Language)，常用引號標示出的特點 (3.3.3 Quotation)，其他此類特點例如術語、引文以及評註(glosses) (3.3.4 Terms, Glosses, Equivalents, and Descriptions)。

3.4 Simple Editorial Changes 介紹一些片語等級的元素，它們可以用於記錄簡單的編輯，例如對文本所做的修訂、勘誤。

標記該類資訊的完整機制在 11 Representation of Primary Sources 中完整描述，3.4節描述的元素構成之中的一個簡單子集，這對於最常遇到的情況應該是足夠了。

下一節 (3.5 Names, Numbers, Dates, Abbreviations, and Addresses) 描述幾個片語等級以及中間等級的元素，雖然對於分析或處理來說經常會對它們有興趣，但是很少能透過傳統印刷格式明確辨識出來。

相同的方式，下一節 (3.6 Simple Links and Cross-References) 只介紹了交互參照或文本連結機制的一個子集。

完整的說明可以在第16章 Linking, Segmentation, and Alignment 找到；這裡主要是介紹可以實用於多種簡單應用的標籤。

接下來的兩節 3.7 Lists 和 3.8 Notes, Annotation, and Indexing 描述兩種準結構(quasi-structural)元素：清單和註解。

這些可以出現在像段落這樣的塊級(chunk-level)元素裡面，或出現在它們之間。

3.7節提供了各種任意複雜度的清單。

關於註解的小節討論了兩種註解，一種是在來源裡就有的註解，一種是在標記過程中加上解釋性註釋的簡單機制；一樣只討論了整個機制的部分子集 (完全的討論在 17 Simple Analytic Mechanisms)。

3.9 Graphics and other non-textual components 介紹一些表達文本中的圖形或其他非文字內容的簡單方式。

本指引所支援的多媒體機制，可以在 14 Tables, Formulæ, and Graphics 以及 16 Linking, Segmentation, and Alignment 找到完整個討論。

下一節 3.10 Reference Systems 介紹要製作連結到文本時所使用的常規系統標記方法。

某些參照系統已取得權威規範，那就必須記錄下來，讓文本可以在一般工作中使用；其他情況下，電子文本的創建者或分析師必須建立一個便利的參照系統。

類似清單和附註，3.11 Bibliographic Citations and References 討論的書目引用也可以被視為結構元素。

這一節介紹了書目引用或參照標記的一系列可能性，它可以用在一連串文字之中的簡單片語，或是適合含括在書目資料庫裡的高度結構化元件。

用於標記詩歌或戲劇 (不論散文或韻文) 的額外元素在 3.12 Passages of Verse or Drama 中討論。

本章最後的結論對此處所描述的 module 的結構與組織做一技術概述。

這應該與第一章 1 The TEI Infrastructure 配合閱讀，它描述 TEI 文件類型定義的結構。