四攝法

布施

「若最勝施者，謂：法施」-- 雜阿含 668經

愛語

莊春江：「愛語」(peyyavajjaṃ)，菩提比丘長老英譯為「可愛的講話」(endearing speech)。

「最勝愛語者，謂：善男子樂聞應時說法」-- 雜阿含 668經

利行

莊春江：「利行」(atthacariyā)，菩提比丘長老英譯為「仁慈行為」(beneficent conduct)。

「行利最勝者，{諸}[謂]：不信者能令入信，建立於信、立戒者以淨戒、慳者以施、惡智者以正智令入建立」-- 雜阿含 668經

同事

莊春江：「同利」(另譯為「同事」)、「等利」(MA)，南傳作「公正」(samānattatā，原意為「相同的狀態；等同的情況」)，菩提比丘長老英譯為「公正；無私的」(impartiality)。按：「同利(同事)」一詞，依巴利語的比對，或應解讀為「等同之事；「平等之事」，也就是「公正；公平」的意思。

「同利最勝者，謂：阿羅漢以阿羅漢、阿那含以阿那含、斯陀含以斯陀含、須陀洹以須陀洹、淨戒者以淨[戒]而授於彼。」-- 雜阿含 668經