Mac的應用程式存放自己的資料的路徑一般是在 /Library/Application Support/ 目錄之下，例如 /Library/Application Support/CBETA/，其中CBETA是應用程式的名字。
而每個使用者的家目錄裡面也會有一個對應的路徑 ~/Library/Application Support/CEBTA/，這些路徑可以在Mac應用程式裡面使用Core Services提供的NSSearchPathForDirectoriesInDomains函式得到，這目錄的路徑是在程式中透過系統取得的，並不是直接寫死，不過若不是以Objective-C開發的Mac應用程式可能不一定有這個函式。
若是資料路徑是要求使用者自行放置，那可能不適合上例。關於放置的路徑，我的建議如下：
在系統裡面的話建議放在 /Library/CBETA/
使用者個人的家目錄裡面的話則建議 ~/Library/CBETA/
( ~ 代表家目錄的路徑，如 /Users/ray )
/System/Library/ 裡面放的是系統運作的重要檔案，例如函式庫及各種Frameworks，一般不會主動修改這個目錄裡的東西，所以我個人感覺放裡面不是很合適。
而/Library則是放各應用程式共通的設定以及資料，感覺會比 /System/Library 合適。
在家目錄的部分則是保持一致，放在 ~/Library 裡面。
的確在中文介面上，Mac的Library資料夾會是中文名稱「資源庫」，在其它語言介面也會是該語言相應的名字。
Mac的底層是基於一個Unix-like的OS，名為Darwin，是BSD的一個分支，但它又被高度的修改過，路徑已經不按BSD的方式（Mac的方式繼承自賈伯斯被趕出蘋果後弄出來的NeXTSTEP作業系統），所以在Mac上應用程式的設定檔存放位置有兩種作法：(1)傳統Unix方式 (2)MacOS自己的方式
第一種作法就是像其它Unix系統，如Linux/FreeBSD等，在使用者的家目錄建立一個以句號 . 開頭的目錄，把應用程式所需的資源，包含設定檔，都放在這個目錄下，例如：
/Users/ray/.CBETA/CBReader2X/cbreader.ini
句號開頭的目錄在Unix是隱藏目錄，一般情況下使用者看不到，而Mac的Finder預設也不會顯示這些目錄，使用者正常情況下不會知道該目錄的存在。
第二種作法是Mac應用程式一般的作法，~/Library/Application Support/目錄，這是Mac應用程式存放自己所需之資源的地方，例如：
/Users/ray/Library/Application Support/CBETA/CBReader2X/cbreader.ini
（標準的Mac應用程式的設定檔是用Property List檔案 (*.plist)，這類的設定檔會自動放在~/Library/Preferences/裡面，例如：/Users/ray/Library/Preferences/org.cbeta.cbreader.plist）
以上是Mac程式慣用的位置，從Unix移植過來的應用程式有些會用第一種，Mac原生的應用程式一般是第二種。
其實Mac算很自由的，其實放在哪裡都不是問題，只是會不會讓使用者看到，以及會不會被隨意修改的問題。（這兩種作法一般情況下使用者都看不到）