莊春江：「數力」，南傳作「省察力」(paṭisaṅkhānabalaṃ)，菩提比丘長老英譯為「深思的力量」(the power of reflection)。
「何等為數力？謂：聖弟子{空}[坐]閑林中樹下，作如是思惟：『身惡行現法、後世受於惡報，我若行身惡行者，我當自悔，教他亦悔，我大師亦當悔，我大德梵行亦當悔，我以法責，我惡名流布，身壞命終，當生惡趣、泥犁中，如是，現法、後報，身惡行斷，修身善行。』如身惡行，口、意惡行亦如是說，是名數力。」-- 雜阿含 661經