心解脫

莊春江:

「意解脫;心解脫」(cittaṃ vimuttaṃ),菩提比丘長老英譯為「心被釋放了;心自由了」(the mind is liberated)。按:這裡說的「心」是指「心理上的」,「解脫」是指不再生死流轉之解脫。

又,《雜阿含710經》說:「離貪欲者心解脫;離無明者慧解脫。」《增壹阿含20品7經》亦同,這是分別從止、觀修學來說的(《增壹阿含168經》)。