五根
「有五根,何等為五?謂:信根、精進根、念根、定根、慧根。
信根者,當知是四不壞淨。
精進根者,當知是四正斷。
念根者,當知是四念處。
定根者,當知是四禪。
慧根者,當知是四聖諦。」 -- 雜阿含 646經
信根
信根
「何等為信根?謂:聖弟子於如來所起信心,根本堅固,諸天、魔、梵,沙門、婆羅門及諸世間法所不能壞,是名信根。」--
精進根
精進根
莊春江:「精進根;活力根」(vīriyindriyaṃ),菩提比丘長老英譯為「活力的機能」(the faculty of energy)。按:漢譯的「精進」,對應的巴利語有vāyāma(如八聖道的「正精進」)、viriya(另譯為「勤」)、padhāna(另譯為「精勤;斷;勤奮」如「四正勤;四正斷」)。
「何等為精進根?
已生惡不善法令斷,生欲、方便、攝心、增進;
未生惡不善法不起,生欲、方便、攝心、增進;
未生善法令起,生欲、方便、攝心、增進;
已生善法,住、不忘、修習增廣,生欲、方便、攝心、增進,是名精進根。」-- 雜阿含 647經
慧根
慧根
「譬如:堂閣眾材,棟為其首,皆依於棟,以攝持故,如是,五根慧為其首,以攝持故。」-- 雜阿含 654經
「只要聖弟子的聖智未被生起,就還未有[其它]四根的固定;就還未有四根的確立,比丘們!但當聖弟子的聖智已被生起,然後有四根的固定;然後有四根的確立。 」-- 相應部48相應52經/末利迦經(根相應/大篇/修多羅)(莊春江譯)