Le canal d'irrigation