長崎虫眼鏡

長崎虫眼鏡

「長崎虫眼鏡」は江戸時代中期（元禄１７、1704）に大坂の富士屋長兵衛と云う人から出版されたもので板本である。 外国との窓口として栄えた長崎の風物誌であるが、作者などは全く判っていない。 この出版から50年後の宝暦年間に長崎聖堂の書役田辺茂啓と云う人が書いた長崎実録大成（長崎志とも言う）があり、項目内容や構成が極めて近い。 長崎聖堂が作られたのはこの虫眼鏡出版より50年程前（1647年）であるから、虫眼鏡も聖堂の書役の様な人の作ではないだろうか。 聖堂では長崎奉行の下で貿易管理も行ったという。

幕末に編纂された通航一覧では長崎についての記述に長崎志は引用しているが、虫眼鏡は見当たらない。 一方虫眼鏡は板本であるためか国会図書館はじめ大学図書館などに多数残っているようである。

p6

高久の内、かづさ村水月といふ所

へ引こみしと也、元来長さきは

寺領たるのむね

秀吉公高ぶんにたっし、めしあげ ＊高聞

られ御公領となる、およそ長さき

はじまりて百三十余年になる

町屋ひろまる事も百ねんあま

りになる、そのむかしハはかた又 ＊博多

ふんご、あるひハ高来のうち口の ＊豊後

津むら、大村の内よこせうら、

ふくだむら、ひら戸などへ入津

せしと聞へし

二 御奉行御代々

寺沢志摩守殿 文禄之比ゟ慶長七年 ＊1592-1602

迄十一ヶ年ほど

小笠原一庵殿 慶長八年より十 ＊1603-1605

ねんまて三ヵねん

長谷川左兵衛殿同十一年ゟ十九年 ＊1606-1614

まて九年

長谷川権六殿元和卯のとしゟ寛 ＊1615-1625

ふん二丑迄十一年 ＊寛永の誤記か

水野河内守殿 寛永三のとしゟ ＊1626-1628

たつのとしまて三年

竹中妥女正殿 同六巳のとしゟ同 ＊1629-1632

さるのとしまで四ねん

曽我又左衛門殿同十酉のとしゟ一年＊1633-1634

今村伝四郎殿 これゟ両人ツヽ

榊原飛騨守殿 寛永十一戌のとしゟ ＊1634-1635

神尾 内記殿 同ゟ壱年

P7

榊原飛騨守殿

仙石大和守殿 寛永十弐いのとしゟ ＊1633

壱年

榊原飛騨守殿 寛永十五とらの年 ＊1638

まで五年

馬場三郎左衛門殿 同十三子のとしゟ ＊1636

大河内善兵衛殿 同十六卯のとしゟ壱年＊1639

柘植楽左衛門殿 寛永十七辰年ゟ ＊1640-1642

午としまて三年

馬場三郎衛門殿

山崎権八郎殿 同廿未年ゟけいあん ＊1643-1650

三子年まで八年

馬場三郎衛門殿けいあん四卯のとし ＊1651

まて十六年

黒川与兵衛殿 同年ゟ

甲斐床喜右衛門殿せうおう元たつのとしゟ＊承応

万治元いのとし迄八年 ＊1652-1658

黒川与兵衛殿

妻木彦右衛門殿 万治三丑のとしより ＊1660-

九ねん

黒川与兵衛殿 寛文四たつのとし ＊1651-1664

まて十四年

嶋田久左衛門殿寛文弐子のとしゟ ＊1662-1665-

五年巳の年迄四年

稲生七郎右衛門殿 寛文五巳のとしゟ＊1665-1666

午のとしまて、弐年長崎死去

下曽根三十郎殿

筑後久留米御目付役なれ共

右七郎右衛門殿死去によつて御越

寛文六午歳也、同年六月に ＊1666

甚三郎殿御下向交代也かわり

P8

松平甚三郎殿 寛文六年のとし ＊1666-

六月ゟ六ケねん

河野権右衛門殿同九月下向

右御両人支配之内唐人、おらんだ

御礼はしまる

牛込忠左衛門殿寛文十一いのとしゟ ＊1671

延宝九とり迄十ケ年 ＊1681

岡野孫九郎殿 同十二子のとしゟ ＊1672

延宝七未迄八ねん ＊1679

川口源左衛門殿延宝八申のとしゟ ＊1680

元禄七未迄八ねん ＊1694

宮城監物殿 同九酉のとしゟ貞 ＊1681

享三子のとし迄六年 ＊1686

大沢左兵衛殿 貞享四卯のとし ＊1687

川口源左衛門殿元禄四ひつじのとし ＊1691

摂津守殿と御

名のり、元禄七戌 ＊1694

のとし江戸へ御下り

山岡十兵衛殿 貞享四卯のとしゟ ＊1687

元禄七戌のとし迄八年 ＊1694

宮城越前守殿 同年下着

元禄九年江戸にて頓死 ＊1696

近藤備中守殿 元禄八亥のとし下向

諏訪兵部殿 元禄九子のとしゟ

永井讃岐守殿

大嶋伊勢守殿

別所播磨守殿

林 土佐守殿

右四人御当職

P9

三 御制札之うつし

禁制 肥前国長崎

一ばてれん日本へ乗わたる事

一日本の武道具異国へ持渡ル事

一日本人異国へ渡海の事

附り 日本住宅の異国人同前之事

右之条々於違犯之輩ハ速に

可被処厳科者也、仍下知如件

延宝八年八月日 奉行 ＊1680

諭唐船諸人

一耶蘇邪徒（蛮俗曰天主教）以罪

深重故、其駕舶所来者、先年

悉皆斬戮、且其徒自阿媽港 ＊マカオ

発船渡海之事、既停止訖、自今

以後唐船、若有載彼徒来、則

速斬其身、而同船者亦当伏誅

但縦雖同船者、告而不匿則赦

之、可褒章事

一耶蘇邪徒之書札并贈寄之物

潜蔵於日本来、則必須諜之、若

有違犯来者、早可告訴焉、猶

有匿而不言、其罪同前条事

一以重賄、密載耶蘇邪徒船底

来、則速可告之、然則宥其咎且

其賞賜可倍於彼重賄事

右所定三章如此、唐船諸

商客皆宜承知、必勿違失

P10

延宝八年八月日 奉行

条々

一ばてれん并切死丹宗門之やから

いこくより日本へ渡海之さた近

来これなく候間、しぜん相したゝめ ＊準備する

ひそかにさしわたす儀可有之事

一先年いこくへさしわたさるゝなんばん

人子ども、ばてれんにしたつべき ＊仕立

くわだて有之よし、此已前渡海

ばてれんとも申之条、今程やうやう

ばてれんになるべきあいだ、日本船ヲ

つくり、日本人のすがたをまなび

日本こと葉をつかひ、相わたる義

これあるべき事

一異国船近来四季ともにとかい ＊渡海

じゆうたるあいだ、浦々の義ハ ＊自由たる間

申におよばず、在々所々にいたる

まで、つねにゆだんなく心を付

見出し聞出し申出べし、たとひ

彼宗門たりとも、申出るにお

いてハ、其咎をゆるし御ほうび

のうへ、乗わたる船荷物ともに

下さるべし、万一かくし置、後日に

ばてれんまたハ同類のともがら等

とらえられ、拷問之上其かくれ

有べからざるあいだ、不申出あひ

かくす輩之義ハ申におよばず

その一類またハ其所にて一在所

のものまで、急度曲事に

P11

おこなわるへき事

右之条々海上見渡すところの

はんの者とももちろん、猟船の ＊番

ともがら其外の者に至まで

念を入見出し聞出し、奉行所迄

可申出もの也、仍下知くだんのごとし

申九月日 源左衛門 ＊延宝八年

忠左衛門

P12

一博奕一切停止之事

右之でうでういぼんの輩於有之 ＊条々違犯

は可処厳科者也

申九月 源左衛門

忠左衛門

定

一ばてれん・いるまん惣而切死丹

宗門之者かくし置べからざる事

一異国住宅の日本人もし帰朝ニ

おいてハかくし置べからざる事

人うりかひ停止たり、但年季

のもの十ケ年をかぎるへき事

一請人無之ものに家をうり、并ニ

宿をかすべからざる事

附主人のまへそむき来りもの

かゝえおくべからざる事

一武士のめんめん異国人てまへゟ

直にかいものてうじの事 ＊買物停止

一異国人之ものを買取、銀子にちゝ ＊遅々

いたすべからざる事

一ふり売りに来たるもの、両となりへ ＊両隣

見せずしてかふべからざる事

一にせ銀ふき出すまじき事

一分銅并はかりの類、後藤うつし

のほか取やりいたすべからざる事

一けんくわ口論停止之事 ＊喧嘩

定

一切支丹宗もんの義累年

御制禁たりといへとも、いよいよ以

だんぜつなく相あらたむべし＊断絶無く相改む

自然ふしん成もの有之者 ＊不審なる者有之ば

申出べし、御ほうびとして

ばてれんのそ人 銀五百枚 ＊訴人

いるまんのそ人 銀三百枚

同宿并宗門訴人 銀五拾枚

又ハ百枚品によるべし、かくしおき

他所よりあらわるゝにおいては＊顕るゝ

その五人組まて曲事たるべし

右之通嘱託下さるべき段、先年

仰せ出さるゝといへども、いよいよ以

相守るべし、若違犯之ものに

おいてハ急度厳科に処せらる

べき者也、仍下知くだんのごとし

延宝八年八月日 奉行

条々

一諸国においてハにせ薬種一切

停止たるべし、若にせやくしゅ ＊若し偽薬種

せうばい仕るともがら有之ハ ＊商売

P13

訴人に出べし、急度御ほうび

下さるべき事

附り、どく薬一切うりかひ

仕るべからざること

一商売のともがら諸色一所に

買置、しめうり致すべからざる事 ＊占売

一諸しょくにん申合せ、さくりやう ＊職人、作料

手間ちん高直に仕るべからざる事

右之条々相守べし、此旨もし

違背之ともがら有之ニおいてハ

軽重をただし、あるひハ死ざい

あるひハ流罪たるべし、そうして ＊惣じて

誓約をなし徒党をむすぶ者

あらば、御穿鑿の上厳科ニ

処せらるべき者也、仍下知如件

延宝八年九月日 奉行

条々

一公儀之船ハ申におよばず、諸くわい

せん難風にあふ時ハたすけ船ヲ ＊諸廻船

出し、船破損せざる様に成ほど

精に入るべき事

一船はそんの時、其所ちかき浦の

もの精に入、荷物船具等とり

あぐべし、其あぐる所之荷物之

内、うき荷物二十分一しずミ

荷物十分一、河舟ハうき荷

物三十分一しずミ荷物廿分一

取あぐる者につかわさるべき事

P14

一沖にて荷物はねる時ハ着せんの ＊はねる

みなとにおいて、そのところの

代官下代庄屋出合、せんさくいたし ＊穿鑿

船に相のこる荷物ふな具等

のぶん証文いたすべき事 ＊分

附せんどう浦のもの申合、にもつ ＊船頭

ぬすミ取、はねたるよし、いつわり

申においてハ後日に聞ゆると

いふとも、せん頭ハ勿論申合る

ともから死ざいに行るへき事

一湊にながなが船を掛置ともがら

あらば、其子細を所之もの相

たづね、日より次第そうそう出

船いたすべし、其上難渋せし

めば何方之船と承とどめ