The parting glass