Si em dius que m'estimes("As long as you love me“ de Backstreet Boys)
Sempre vaig tenir la soledat com un amic.
Ho deixo tot ara per tu.
Sento veus que em diuen que estic boig i cec.
No he d’arriscar ni un moment.
Sé que és un misteri que vull descobrir.
Però ets al meu cap dia i nit.
Sé que no t’importa què és el que està escrit.
Si tu estàs aquí amb mi.
No importa, qui ets tu? Cap on vas?
Tant se val, si em dius que m’estimes.
Si demà podré somiar.
Tot és clar amb tu, si em dius que m’estimes.
No hi haurà més nits de pluja i de foscors.
Vull compartir-les amb tu.
Ets dins meu i vull que sentis el meu cor.
Vull ser el teu far, la llum.
No importa, qui ets tu? Cap on vas?
Tant se val, si em dius que m’estimes.
Si demà podré somiar.
Tot és clar amb tu, si em dius que
m’estimes.
És inevitable i no ho puc amagar.
No hi puc fer res més.
Quan em mires tot es mou.
Allò que vam ser no és important.
Vull saber si vols viure sempre amb mi.
No importa, qui ets tu? Cap on vas?
Tant se val, si em dius que m’estimes.
Si demà podré somiar.
Tot és clar amb tu, si em dius que
m’estimes.
9. Si em dius que m'estimes.As Long As You Love Me Backstreet Boys https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/backstreet_boys/as_long_as_you_love_me_chords_263108
[Intro]F C Am G
As long as you love me
[Verse 1]
Am F
Although loneliness has always been a friend of mine
G C G/B
I'm leavin' my life in your hands
Am F
People say I'm crazy and that I am blind
G C G/B
Risking it all in a glance
Am F
And how you got me blind is still a mystery
G C G/B
I can't get you out of my head
Am F
Don't care what is written in your history
G C
As long as you're here with me
[Chorus 1] F
I don't care who you are
C
Where you're from
Am
What you did
G
As long as you love me
F
Who you are
C
Where you're from
Am
Don't care what you did
G
As long as you love me
[Verse 2]
Am F
Every little thing that you have said and done
G C G/B
Feels like it's deep within me
Am F
Doesn't really matter if you're on the run
G C G/B
It seems like we're meant to be
[Chorus]
F
I don't care who you are (who you are)
C
Where you're from (where you're from)
Am
What you did
G
As long as you love me (I don't know)
F
Who you are (who you are)
C
Where you're from (where you're from)
Am/F Am/E
Don't care what you did
G/D G/C G/B
As long as you love me (yeah)
F C Am G
F C Am Am/E E
[Bridge]
Am C
I've tried to hide it so that no one knows
F
But I guess it shows
F G
When you look into my eyes
Am C
What you did and where you're comin from
F#-7b5 Fma7 G F C Am G
I don't care, as long as you love me, baby
Chorus 1 Forever and ever and ever
Si em dius que m'estimes
Sempre vaig tenir la soledat com un amic.
Ho deixo tot ara per tu.
Sento veus que em diuen que estic boig i cec.
No he d’arriscar ni un moment.
Sé que és un misteri que vull descobrir.
Però ets al meu cap dia i nit.
Sé que no t’importa què és el que està escrit.
Si tu estàs aquí amb mi.
No importa, qui ets tu? Cap on vas?
Tant se val, si em dius que m’estimes.
Si demà podré somiar.
Tot és clar amb tu, si em dius que m’estimes.
No hi haurà més nits de pluja i de foscors.
Vull compartir-les amb tu.
Ets dins meu i vull que sentis el meu cor.
Vull ser el teu far, la llum.
No importa, qui ets tu? Cap on vas?
Tant se val, si em dius que m’estimes.
Si demà podré somiar.
Tot és clar amb tu, si em dius que
m’estimes.
És inevitable i no ho puc amagar.
No hi puc fer res més.
Quan em mires tot es mou.
Allò que vam ser no és important.
Vull saber si vols viure sempre amb mi.
No importa, qui ets tu? Cap on vas?
Tant se val, si em dius que m’estimes.
Si demà podré somiar.
Tot és clar amb tu, si em dius que
m’estimes.