"Les feuilles mortes" de l'Yves Montand
http://www.viasona.cat/grup/marina-rossell/cos-meu-recorda/les-fulles-mortes
Les Feuilles Mortes PF PS S.ACORDES P(A. BOCELLI) PF PS P(A. BOCELLI) https://docs.ESPAÑOL "Les feuilles mortes" de l'Yves Montand... https://chordu.com/chords-tabs-marina-rossell https://chordu.com/ yves-montand --->https://tabs.ultimate-guitar.com/ https://chordu.com/ -nat-king-cole https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/nat-king-cole/autumn-leaves-chords-1894371
https://tabs.ultimate-guitar.com/tab/eric-clapton/autumn-leaves-chords-1009824
LES FULLES MORTES. Marina Rosell... CHORDU= C-5 PIANO =C+5
Intro: Mim , Do , Sim ..
(Recitar...) Mim M'agradaria tant que recordessis,
Sim
ja fa uns quants anys, quant tu i jo érem amics...
Mim
En aquell temps la vida era més bella
Lam
i el sol brillava més que no avui.
Rem DO#
Les fulles mortes se'ns arrapen a la pell
Rem Sim
—ja ho veus... no he oblidat res...
Les fulles mortes s'amunteguen pels carrers,
DO Sim
com les penes i els records...
[Bridge]
Em B7
...I el vent del nord les escombra
Em D7 Em/ o Sol
a la nit freda de l'oblit.
F#7/o Lam B7 Em
Ja ho veus: no he pogut oblidar
C7 Sim
la cançó que em vas ensenyar.
[Chorus]
Am7 D7 G
Una cançó que és com tu i jo
Am7 B7 Em
tu, amor meu, jo, amor teu.
Am7 D7 G
Vam viure-ho tot sempre ben junts:
Am7 B7 Em
m'has estimat, jo t'he estimat.
B7 Em
*1 Però la vida allunya els que s'estimen,
Am7 D7 G
ben dolçament, sens fer soroll.
F#7 B7 Em
I el mar esborra de la platja
A Am B7 Em
el pas dels amants desunits.
.INSTRUMENTAL: [Chorus]
Am7 D7 G
Am7 B7 Em
Am7 D7 G
Am7 B7 Em
REPETIR *1
In English...
[Verse]
Em7 A7b9 Dmaj7
The falling leaves drift by my window
Gmaj7 C#m7-5 F#7 Bm7
The autumn leaves of red and gold
Em7 A7b9 Dmaj7
I see your lips, the summer kisses
Gmaj7 C#m7-5 F#7 Bm7
The sunburnt hands I used to hold
[Chorus]
C#m7-5 F#7 Bm7
Since you went away the days grow long
A7 Dmaj7 Gmaj7
And soon I'll hear old winter's song
C#m7-5 A#m7-5
But I miss you most of all
Bm
my darling,
C#m7-5 F#7b9 Bm
When Autumn leaves start to fall
[Solo over Verse chords]
Em7 A7b9 Dmaj7 Gmaj7 C#m7-5 F#7 Bm7 x2
[Chorus]
C#m7-5 F#7 Bm7
Since you went away the days grow long
A7 Dmaj7 Gmaj7
And soon I'll hear old winter's song
C#m7-5 A#m7-5
But I miss you most of all
Bm
my darling,
C#m7-5 F#7b9 Bm
When Autumn leaves start to fall
Una abraçada als nois, petons a les noies!!!!CASTELLANO
Las Hojas Muertas
Esta canción se nos parece
Me amaste tú y yo te amé
La vida sí, la compartimos
Me amaste tú y yo te amé
Más la vida al fin, nos separa
Sin más rumor, con suavidad
Y la mar, borrará de la arena
Los pasos que dió nuestro amor
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
La vida al fin
Tout doucement, sans faire de bruit
Nos separara
Et la mer efface sur le sable
Yo también te amé
Ils parlent des amours désunies
Con suavidad
Más la vida al fin, nos separa
Sin más rumor, con suavidad
Y la mar, borrará de la arena
Los pasos que dió nuestro amor
Yves Montand - Les Feuilles Mortes
Tonalité originale : D
by @le.forestier (instagram)
[Verse]
Em Em7 C7 B7 (quick to Am6)
Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Am6 B7 Em
Des jours heureux, ou nous étions amis
E7 E7/C E7/ Am
En ce temps-là la vie était plus belle
Am6 A#(dim) B
Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui
Em E7 C7 B7
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Am6 B7 Em
Tu vois, je n'ai pas oublié
E7 E7 Am
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Am6 F#7 B7
Les souvenirs et les regrets aussi.
[Bridge]
Em E7 F#7 B7
Et le vent du nord les emporte
Em D7 Em
Dans la nuit froide de l'oubli
F#7 B7 Em
Tu vois, je n'ai pas oublié
C7 B7
La chanson que tu me chantais
[Chorus]
Am7 D7 G
C'est une chanson qui nous ressemble
Am7 B7 Em
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Am7 D7 G
Et nous vivions tous deux ensemble
Am7 B7 Em
Toi qui m'aimais Moi qui t'aimais
B7 Em
Mais la vie sépare, ceux qui s'aiment
Am7 D7 G
Tout doucement sans faire de bruit
F#7 B7 Em
Et la mer efface sur le sable
A Am B7 Em
Les pas des amants désunis.
[Verse]
Em Em7 C7 B7
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Am6 B7 Em
Les souvenirs et les regrets aussi
E7 E7 Am
Mais mon amour silencieux et fidèle
Am6 A#(dim) B
Sourit toujours et remercie la vie
Em E7 C7 B7
Je t'aimais tant, tu étais si jolie
Am6 B7 Em
Comment veux-tu que je t'oublie?
E7 E7 Am
En ce temps-là la vie était plus belle
Am6 F#7 B7
Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui
Em E7 F#7 B7
Tu étais ma plus douce amie
Em D7 Em
Mais je n'ai que faire des regrets
F#7 B7 Em
Et la chanson que tu me chantais
C7 B7
Toujours, toujours je l'entendrai
[Chorus]
Am7 D7 G
C'est une chanson qui nous ressemble
Am7 B7 Em
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Am7 D7 G
Et nous vivions tous deux ensemble
Am7 B7 Em
Toi qui m'aimais Moi qui t'aimais
B7 Em
Mais la vie sépare, ceux qui s'aiment
Am7 D7 G
Tout doucement sans faire de bruit
F#7 B7 Em
Et la mer efface sur le sable
A Am B7 Em
Les pas des amants désunis.entendrai !
___________________________________________________
Intro LAm SOL LAm MI7 LAm LAm REm SOL7 DOmaj7 FAmaj7 Con que pasión, me acariciabas, SIm7b5 MI7 LAm con que pasión, te acaricié. REm SOL7 DOmaj7 FAmaj7 Cuanto te amé, cuanto me amabas, SIm7b5 MI7 LAm que dulce fue, nuestro querer. MI7 LAm Pero un viento gris, nuevamente, REm SOL7 DO LA7 muy tristemente, trajo a mí, SIm7b5 MI7 LAm LAm7/SOL FA el tormento de saber, que son hojas muertas, MI7 LAm tu amor y mi amor. REm SOL7 DOmaj7 FAmaj7 SIm7b5 MI7 LAm MI7 LAm Pero un viento gris, nuevamente, REm SOL7 DO LA7 muy tristemente, trajo a mí, SIm7b5 MI7 LAm LAm7/SOL FA el tormento de saber, que son hojas muertas, MI7 LAm tu amor y mi amor.
Fuente original: https://www.acordesdcanciones.com/2020/07/hojas-muertas-yaco-monti.html
Javi29 Copyright;