Ez Naz Makurtuko

Hemen nire gelan sartunde nau ni, kantak

Buruz ikesten bakarrik ta zuek

Desberdine naz eta badakit, ta zer! ez gehiaue, ez gitxiau, bardin!

Zure bildurrek, zure akatsak nire begietan ikusten dozuz

Ez dekot lotsatu beharrik, ez, hauxe naz ni,

Ta gustoko ez banozu, jodidu zaitez!

Goizeko eguzkie, ta inoren aurrien ez naz makurtuko!

Uh! Ez! Ez naz makurtuko! Txikia banaz ni,

Lodia banaz ni, gonak edo prakak niretzat bardin

Nahiz eta barre egin artista bat naz ni nire burue maitatzen badakit

Ez naz amore emoten dabenetakoa eta inork ez

Doste kenduko gogoa nahi dodan moduen hegaz egiteko

Edo lore bi belarrian ipinteko neure

Margoak neuk aukeratuz kolorez zikindu horma zuriak

Ez dekot lotsatu beharrik,

Ez hauxe naz ni, eta gustoko ez banozu, jodidu zaitez!

Eta inoren aurrean ez naz makurtuko!

Uh! Ez! Ez naz makurtuko! Txikia banaz ni,

Lodia banaz ni, gonak edo prakak niretzat bardin

Naiz eta barre egin artista bat naz ni nire burue maitatzen badakit.

Iee, iee... maitatzen badakit.

Zabaldu atea, emon egizu pausu bat zeurea da eta kalea eta

Zeure buruengan konfidantza osoa izan ez itxi inori zapaltzen

Font: Musixmatch

Aquí em teniu a la meva habitació sol, memoritzant les cançons i vosaltres, mentrestant, al carrer perquè ja no soc al grup del WhatsApp.

Soc diferent i ho sé, i què! Ni més, ni menys, idèntic! Les teves pors, els teus errors els veus en els meus ulls. No m'he d'avergonyir de res, aquest soc jo i si no t'agrado, et fots!

Estimo la vida! El sol del matí, i no m'ajupiré davant de ningú!

Uh! No! No m'ajupiré! Soc petit, soc gras, faldilles i pantalons són el mateix per a mi. Encara que te'n riguis, jo soc un artista i em sé estimar.

Jo no soc d'aquells que llencen la tovallola i ningú no em prendrà la voluntat per volar com vull o per penjar-me dues flors a les orelles escollint les meves pròpies pintures, tenyint de colors les parets blanques. No m'he d'avergonyir de res, no, aquest soc jo i si no t'agrado, et fots!

Estimo la vida! El respecte, i no m'ajupiré davant de ningú!

Uh! No! No m'ajupiré! Soc petit, soc gras, faldilles i pantalons són el mateix per a mi. Encara que te'n riguis, jo soc un artista i em sé estimar.

Iee, iee… sé estimar.

Obre la porta, fes un pas, que el carrer és teu , i tingues tota la confiança en tu mateix sense deixar que ningú et trepitgi.