EG 954.08 Zweiter Weihnachtstag

Das Evangelium für diesen Feiertag steht beim Evangelisten Johannes im 1. Kapitel. Die Verse 1-5 und 9-14 sind keine Geschichte von Jesus im üblichen Sinn. Vielmehr sind sie der sog. Prolog - also eine Einleitung oder eine Vorrede - zum Evangelium. Dabei bezieht sich der Evangelist "auf den ersten Schöpfungsbericht der Tora". Hier "spricht" Gott und "schafft" so durch sein "göttliches Wort" die Welt und den ganzen Kosmos (vgl. die Präsentation zum Satz "Schöpfer des Himmels und der Erde" aus dem Glaubensbekenntnis). Während die Schöpfung im ersten Buch Mose auf die Erschaffung des Menschen hinausläuft - Gott sprach: Lasset uns Menschen machen, ein Bild, das uns gleich sei ... Und Gott schuf den Menschen zu seinem Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn; und schuf sie als Mann und Frau. Und Gott segnete sie und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehret euch und füllet die Erde und machet sie euch untertan ... Und es geschah so. Und Gott sah an alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut. (Genesis 1,26-31) - setzt Johannes das schöpferische Wort Gottes mit dem Sohn Gottes gleich, der in die Welt kommt, die Menschen zu erlösen - Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit (Johannes 1,14).

Das Wort ward Fleisch

Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. 2 Dasselbe war im Anfang bei Gott. 3 Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist. 4 In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. 5 Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat's nicht ergriffen.

Johannes 1,1-3a in griechischer Schrift

9 Das war das wahre Licht, das alle Menschen erleuchtet, die in diese Welt kommen. 10 Er war in der Welt, und die Welt ist durch ihn gemacht; aber die Welt erkannte ihn nicht. 11 Er kam in sein Eigentum; und die Seinen nahmen ihn nicht auf. 12 Wie viele ihn aber aufnahmen, denen gab er Macht, Gottes Kinder zu werden, denen, die an seinen Namen glauben, 13 die nicht aus dem Blut noch aus dem Willen des Fleisches noch aus dem Willen eines Mannes, sondern von Gott geboren sind.

14 Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.

Genesis 1,1.3.31 in hebräischer Sprache

Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde ...

Und Gott sprach: Es werde Licht!

Und es ward Licht! ...

Und Gott sah an alles, was er gemacht hatte, und siehe, es war sehr gut!

Ralf Krüger - Lizenz (CC BY-SA 3.0)