EG 954.35 Misericordias Domini

Der Sonntagsname verweist uns an die Barmherzigkeit Gottes. Der Name ist nach der Internetseite "DasKirchenjahr" einem lateinischen Psalmvers entlehnt: "Misericordia Domini plena est terra". (Ps 32,5 - Vulgata). Übersetzt heißt das bei Luther: "... die Erde ist voll der Güte des HERRN ..." (Ps 33,5; In der lateinischen Fassung gibt es eine Verschiebung in der Zählung der Pslamen). Wikipedia verweist auf den lateinischen Psalm 88: "Misericordias Domini in æternum cantabo ..." (Ps 88,2 - Vulgata), von Luther dann so übersetzt: "Ich will singen von der Gnade des HERRN ewiglich ..." (Ps 89,2)

Das Evangelium erzählt dann von Jesus als dem "Guten Hirten". Hier steht dann auch eines der bekannten "Ich-bin-Worte" von Jesus: "Ich bin der gute Hirte ..." (Joh 10,11)

Johannes 10, 11-16.27-30 - Jesus - der gute Hirte

Jesus Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Der gute Hirte lässt sein Leben für die Schafe. 12 Der Mietling aber, der nicht Hirte ist, dem die Schafe nicht gehören, sieht den Wolf kommen und verlässt die Schafe und flieht - und der Wolf stürzt sich auf die Schafe und zerstreut sie -, 13 denn er ist ein Mietling und kümmert sich nicht um die Schafe. 14 Ich bin der gute Hirte und kenne die Meinen, und die Meinen kennen mich, 15 wie mich mein Vater kennt, und ich kenne den Vater. Und ich lasse mein Leben für die Schafe. 16 Und ich habe noch andere Schafe, die sind nicht aus diesem Stall; auch sie muss ich herführen, und sie werden meine Stimme hören, und es wird eine Herde und ein Hirte werden.

27 Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; 28 und ich gebe ihnen das ewige Leben, und sie werden nimmermehr umkommen, und niemand wird sie aus meiner Hand reißen. 29 Mein Vater, der mir sie gegeben hat, ist größer als alles, und niemand kann sie aus des Vaters Hand reißen. 30 Ich und der Vater sind eins.

Zu diesem Bibeltext habe ich bei http://distantshores.org/resources/illustrations/sweet-publishing keine Bilder gefunden. Deshalb füge ich hier zwei aus Wikimedia ein:

Ein Bild aus den Katakomben in Rom - Mitte des 3. Jh. n.Chr.

This work is in the public domain in the United States, and those countries with a copyright term of life of the author plus 100 years or less.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Good_shepherd_02b_close.jpg

By Meister des Mausoleums der Galla Placidia in Ravenna [Public domain], via Wikimedia Commons, 1. Hälfte 5. Jh.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3AMeister_des_Mausoleums_der_Galla_Placidia_in_Ravenna_002.jpg

Im Alten Testament gibt es noch den 23. Pslam, der unbedingt auch zu diesem Sonntag gehört. Hier wird Gott als der "Gute Hirte" beschreiben:

Der HERR ist mein Hirte

1 Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

2 Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser.

3 Er erquicket meine Seele.

Er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen.

4 Und ob ich schon wanderte im finstern Tal,

fürchte ich kein Unglück;

denn du bist bei mir,

dein Stecken und Stab trösten mich.

5 Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde.

Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein.

6 Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang,

und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.

Psalm 23 im Konfirmandenunterricht

Zu diesem Psalm kann man im Konfirmandenunterricht gut Bilder malen.

zum vorhergehenden Sonntag "Quasimodogeniti"

zum folgenden Sonntag "Jubilate"

Lizenz: CC BY-SA 3.0