EG 954.36 Jubilate

Der Sonntagsname leitet sich vom lateinischen Pslamvers „Jubilate Deo, omnis terra.“ (Ps 65,1 - Vulgata) ab. Luther übersetzt „Jauchzt vor Gott, alle Länder der Erde!“ (Psalm 66,1) Es geht also um den Jubel der Christen über Gottes Wunder.

Das Evangelium nimmt dieses Anliegen nicht unbedingt auf. Hier wird eine kurze Rede Jesu wiedergegeben. Jesus vergleicht sich mit einem Weinstock, an dem die Gemeindeglieder wie die Reben wachsen und aus dem Weinstock Kraft beziehen. Wie am Sonntag vorher formuliert Jesus hier eines seiner bekannten "Ich-bin-Worte": Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne mich könnt ihr nichts tun. (Vers 5)

Johannes 15, 1-8 - Jesus der Weinstock

Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater der Weingärtner. 2 Eine jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, wird er wegnehmen; und eine jede, die Frucht bringt, wird er reinigen, dass sie mehr Frucht bringe. 3 Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe. 4 Bleibt in mir und ich in euch. Wie die Rebe keine Frucht bringen kann aus sich selbst, wenn sie nicht am Weinstock bleibt, so auch ihr nicht, wenn ihr nicht in mir bleibt. 5 Ich bin der Weinstock, ihr seid die Reben. Wer in mir bleibt und ich in ihm, der bringt viel Frucht; denn ohne mich könnt ihr nichts tun. 6 Wer nicht in mir bleibt, der wird weggeworfen wie eine Rebe und verdorrt, und man sammelt sie und wirft sie ins Feuer, und sie müssen brennen. 7 Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch bleiben, werdet ihr bitten, was ihr wollt, und es wird euch widerfahren. 8 Darin wird mein Vater verherrlicht, dass ihr viel Frucht bringt und werdet meine Jünger.

Zu diesem Bibeltext habe ich bei http://distantshores.org/resources/illustrations/sweet-publishing keine Bilder gefunden, bin aber wieder bei Wikimedia fündig geworden.

By Joachim Schmid, Fachgebiet Rebenzüchtung und Rebenveredlung Forschungsanstalt Geisenheim, Von-Lade-Str. 1, D-65366 Geisenheim (Eigenes Werk ( Original anzeigen: Eigenes Foto )) CC BY 3.0 de, via Wikimedia Commons

http://commons.wikimedia.org/wiki/File%3ARebe_mit_Wurzelstock.jpg

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/Rebe_mit_Wurzelstock.jpg

Das Bild von Joachim Schmid habe ich bearbeitet, um es hier einzufügen. Wenn wir an Weinreben denken, haben wir meist nur die Trauben vor Augen, weil die so lecker schmecken. Jesus macht aber deutlich, dass die Trauben ohne den Weinstock nicht existieren können. Er lädt uns mit diesem Bild ein, dass wir unser Leben mit ihm als dem wahren Weinstock verbinden, um aus dieser Verbindung Kraft zu ziehen.

zum vorhergehenden Sonntag "Misericordias Domini"

zum folgenden Sonntag "Kantate"

Lizenz: CC BY-SA 3.0