Documente vechi - 1863

Decembrie 1863 – Coprinderea Actului de împrumut al lui Enache Bălan și al soției sale, punând zălog partea din moșia Momiceni ce le aparținea (manuscris legalizat cu timbru fiscal de la 100 la 200 lei și timbru sec; 1 pagină, v. Fig. 1 [1]⁾, document electronic din arhiva Costel Vasilescu – Caracal)

Copia II

Adeverim că a dat acest Tribunal actului cu care D-ei Vasilichi Zotul și secundul D-lui Enache Bălan se împrumută cu galbeni 2000 de la D-lu Alecse Romanov prin punere de ipotecă

Coprinderea Actului

# 2000 Adică două mii galbeni cc ferecați și negăuriți m-am împrumutat de la D-lu Alecse Romanov înșine de trei ani de zile de astăzi cu dobânda [potrivilnică] de 10 la % pentru fiecare an, pe care dobândă pentrul anul dintâiu am respunse acum iar pentru cu doi ne-am învoit ca D-lui ca să o respundem regulat la intrarea fiecărui an, adică la 1864 Decembrie să-i respundem galbeni două sute ferecați și la leatul 1865 D-brie iarăși asemenea galbeni două sute și la leatul 1866 D-brie, adică la împlinirea sorocului de trei ani de astăzi să’i respundem D-lui împrumutatul arătat mai sus în sumă de două mii galbeni, iar pentru asigurarea D-lui Alecse Romanov hipotecăm 322 stânjini 2 palme și șeapte degete moșie masa dupe arătarea hotărniciei care’i predăm ce o avem ohavnică în hotarul Momiceni, Districtul Oltu, fără să fie supusă la zestre, pe care o am cu Vasilichi Zotu socia D-lui Ioan Bălan ecsoprică, adică în urma măritișului meu, mi s-au pogorât prin moștenire de la reposați[i] veri[i] mei, Hristodor și Constantin Gheorghiu, rescumpărând cu vărul nostru con-moștenitor D-lui Eustatie Ion și parte unor veri con-moștenitori cu noi, mi s-au căzut stânjini de sus trei sute două zeci și doui, două palme și șeapte degete masă, pe care o avem și aleasă prin zisa hotărnicie între partea vărului Statie și între acea a mea de zestre, dându-i D-lui Alecse Romanov în mâna-i și sineturile acestei moșii, iar dacă nu va fi următori regulat cu plata dobânzii la vremea sus învoită, atunci D-l Alecse Romanov volnic va fi a cere vânzarea sus pomenitei moșii, zălogată la mesat fără canal de judecată, de a se despăgubi de capete, dobânzi ori ce alte cheltuieli ce se vor pricinui și pentru ca să aibă acest zapis de împrumutare și zălogire putere și tărie întru toate întocmai, am rugat și pe onor Trib. localul Oltului de l-au adeverit dupe orânduială.

1863 Decembrie

(semnați) Vasilichi Zot nevasta D-lui Ioan Bălan, platnică

˶ Ioan Gheorghiu Bălan, bărbatul Vasilichi Zotul

Acest așezământ este semnat cu a noastră mulțumire

(semnați) Alecse Romanov, Vasilichia Zotul, Ion G. Bălan

Comentarii:

- În decembrie 1863, Vasilichi Zotu, soția lui Enache Bălan, se împrumută cu 2000 de galbeni ferecați (CC - monezi de colecție) de la Alexe Romanov, galbeni pe care trebuia să îi restituie în decurs de trei ani cu o dobândă anuală de 10%;

- Pentru garantarea acestui împrumut, cu acceptul soțului, ea a ipotecat o parte din moșia Momiceni pe care o aveau moștenire de la verii soțului, Hristodor și Constantin Gheorghiu, care muriseră după ce Enache Bălan se căsătorise cu Vasilichi Zotu;

- Enache Bălan era văr cu Eustatie Ioan (tatăl lui Ion Momiceanu) și, înainte de 1863, cumpăraseră împreună, după moartea lui Hristor și a lui Constantin Gheorghiu, și partea de moștenire ce revenea altor verișori de-ai lor, conform aceleiași conjuncturi succesorale;

- Dacă Alexe Romanov nu își primea la timp împrumutul și dobânda aferentă, conform înțelegerii, atunci moșia Momiceni - ipotecată fiind - era scoasă la vânzare prin licitație, fără drept de judecată;

- În actul de împrumut adeverit de Tribunalul de Olt, Vasilichi Zotu (Zotul sau Zot!) este cea menționată ca platnică și cam tot cuprinsul documentului în cauză lasă de înțeles că ea era cea care dorea acest împrumut, în mod special;

- Partea din moșia Momiceni pe care se punea zălog, în baza actului de împrumut menționat, era toată comasată (masă) și avea o deschidere la drum de 322 stânjeni, 2 palme și 7 degete, adică vreo 645 m (pe atunci, lungimea moșiei nu se mai consemna);

- Enache Bălan era același cu Ioan Bălan și cu Ioan Gheorghiu Bălan; se pare, așadar, că numele inițial al lui Enache Bălan a fost Enache Gheorghiu, el preluând apoi, conform evoluției cognomenelor purtate de boierii Caracostea, atât numele de Ioan cât și pe cel de Bălan...

- Acest Alecse Romanov era ”de profesiune proprietar, domiciliat în comuna Arceștii, mahalaoa Pleșoiu, din plasa Oltului-de-Sus, districtul Romanați” [2]⁾.

26 decembrie 1863 – Coprinderea Adeveririi Tribunalului Olt privind împrumutul lui Enache Bălan și al soției sale, Vasilichi Zotul, punând zălog moșia Momiceni (manuscris legalizat cu timbru sec; 2 pagini, v. Fig. 2 și Fig. 3, document electronic din arhiva Costel Vasilescu - Caracal)

Coprinderea Adeveriri[i]

Tribunalul Districtului Oltu

Decembrie

[N^o] 26 (n.a.: v. actul de împrumut suplimentar din decembrie 1867), 1863, 19. Dumneaei Vasilichi Zotul și sociu D-ei Enache Bălan, prin suplica primită la N^o 8483, depus spre legalisare acest act prin care se împrumută de la D-lu Alecse Romanov de galbeni două mii pentru trebuința măritișului fiicei D-lor prin punere de zălog proprietatea Momiceni din acest district în

sumă de stânjini trei sute două zeci și doi, două palme și șeapte degete ce o are cea dintâiu moștenire de la veri[i] săi, Hristodor și Constantin Gheorghiu și

Astăzi s-au presentat în tribunal D-l Enache Bălan cu ce este și procurator al soției D-salle cu procură stată în dosar adeverită la N^o 1810, iar din partea împrumutatorului D-l Dumitrie Bumbeșu cu procură adeverită de Comisia de verde din București la N^o 5633, s-au întrebat procuratorul D-ui Vasilachi de a primit bani împrumutați și a declarat că i-a primit pe deplin și stăruește în adeverire, și s-a cerut apoi a proba judecății dreptul de posesie al D-lor la proprietatea ce se zălogește și am presentatu.

1856 D-brie 2 carte de hotărnicie a hotarului Momiceni din care se constată că s-au alesu partea D-nei Vasilichi Zotu și sociul său stânjini 322 palme două, degete șeapte, având această carte de hotărnicie pe dânsa încredințarea acestui tribunal că s-a formăluit despre toate vecinătățile Jurnalul N^o 845 anul 1860.

1863 Decembrie 19 dovada subscrisă de D-l Isvoranu și D-l Bumbeșu proprietari cunoscuți în acest Județu adeverită de poliția orașului la N^o 1808 încredințătoare că moșia Momiceni de stânjini 322, palme două, degete șeapte, care D-na Vasilichi Zotu moștenire de la D-l Hristodor și Constantin Gheorghiu, coborâtă în urma căsătoriei D-lor.

Domnul Bumbeși procuratorul D-lui împrumutator, declară că se mulțumeșce pe zălogul depusu, și ia asupră-i orice pretenție zestrală sau ivi în contra acelora de la care s-a cobărât această moștenire, căci este convinsu că nu este asemenea pretenții.

S-au observat și adresa D-lui Supliantu N^o 270, și s-au văzut încredințătoare că imobilul ce se zălogește nu este supusă la nici o poprire.

˶ S-au observat și adresa D-lui Prefect N^o 14074, și s-au văzut încredințătoare că moșia ce se ipotecă este în pașnică posesie a împrumutaților și că această proprietate nu este zestre a împrumutați, ci moștenire coborâtă în urmă de căsătorie, și prin urmare în dreptu a face această împrumutare.

Tribunalul doar cu basa a acestora […] – pagină lipsă

Comentarii:

- Documentul acesta vine cu lămuriri suplimentare legate de actul de împrumut prezentat anterior, act prin care moșia Momiceni a soților Enache Bălan și Vasilichi Zotul devenea garant, în caz de neplată la termen a împrumutului de 2000 galbeni făcut de aceștia de la Alexe Romanov;

- Pe 19 decembrie 1863, d-nii Isvoranu și Bumbeșu, proprietari cunoscuți în zona Momiceni, depun mărturie la poliția orașului Slatina, cum că moșia Momiceni în cauză este moștenire venită din partea lui Hristodor și Constantin Gheorghiu, după ce Vasilichi Zotu și Enache Bălan se căsătoriseră;

- Tot pe 19 decembrie 1863 au depus spre legalizare actul de împrumut menționat mai sus, făcându-se precizarea că banii le erau necesari pentru măritișul fiicei lor (se merita sacrificiul!);

- Pe 2 decembrie 1856 Enache Bălan făcuse hotărnicia moșiei Momiceni din care rezulta partea de moșie ce-i aparținea lui și soției sale.

Craiova, 9 octombrie 2021

Referințe documentare:

[1]. * * * - Coprinderea Actului de împrumut al lui Enache Bălan și al soției sale, punând zălog partea din moșia Momiceni ce le aprținea, decembrie 1863. Acte speciale ale Primei Societăți de Credit-funciar Român, Documentele Moșiei Momicenii de Câmp, Arhivele Statului, Vol. 643, Principele Gr. Bassaraba de Brâncovénu.

[2]. * * * - Monitorul Oficial nr. 55, București, 9(21) martie 1878.

Accesați fișierul în format pdf: