The Lovely Bones offers touching look at loss