Điều 68. Bảo vệ môi trường đối với cơ sở nghiên cứu, đào tạo, phòng thí nghiệm

Điều 68. Bảo vệ môi trường đối với cơ sở nghiên cứu, đào tạo, phòng thí nghiệm

Article 68. Environmental protection by research institutes, training institutes and laboratories

1. Cơ sở nghiên cứu, đào tạo, phòng thí nghiệm phải thực hiện các yêu cầu về bảo vệ môi trường sau đây:

1. Research institutes, training institutes and laboratories must:

a) Thu gom, xử lý nước thải, khí thải đáp ứng yêu cầu về bảo vệ môi trường;

a) Collect and treat wastewater and exhaust gases in accordance with environmental protection requirements;

b) Phân loại chất thải rắn tại nguồn, thu gom và quản lý theo quy định của pháp luật về quản lý chất thải;

b) Classify solid waste at sources; collect and manage solid waste in accordance with regulations of law on waste management;

c) Xử lý, tiêu hủy mẫu, vật phẩm phân tích thí nghiệm, hóa chất bảo đảm quy chuẩn kỹ thuật môi trường;

c) Process and destroy test specimens and chemicals in accordance with technical regulations on environment;

d) Có kế hoạch, trang thiết bị phòng ngừa, ứng phó sự cố môi trường;

d) Make plans and provide equipment for prevention of and response to environmental emergencies;

đ) Yêu cầu khác theo quy định của pháp luật có liên quan.

dd) Satisfy other requirements in accordance with relevant regulations of law.

2. Cơ sở nghiên cứu, đào tạo, phòng thí nghiệm có nguồn phóng xạ, thiết bị bức xạ, vật liệu hạt nhân, thiết bị hạt nhân phải đáp ứng các yêu cầu theo quy định của pháp luật về năng lượng nguyên tử.

2. Every research institute, training institute and laboratory that uses radioactive substances, radiation equipment, nuclear materials and nuclear equipment must comply with regulations of law on atomic energy.