Điều 21. Nội dung bảo vệ môi trường di sản thiên nhiên
Article 21. Natural heritage site environment protection
1. Điều tra, đánh giá, quản lý và bảo vệ môi trường di sản thiên nhiên.
1. Natural heritage site environment shall be investigated, assessed, managed and protected.
2. Bảo vệ môi trường di sản thiên nhiên là một nội dung của Quy hoạch bảo vệ môi trường quốc gia, quy hoạch vùng và quy hoạch tỉnh.
2. Natural heritage site environment protection is a content of the national environmental protection planning, regional planning and provincial planning.
3. Cơ quan, tổ chức, cộng đồng dân cư, hộ gia đình và cá nhân có trách nhiệm bảo vệ di sản thiên nhiên. Tổ chức, cộng đồng dân cư, hộ gia đình và cá nhân tham gia quản lý, bảo vệ môi trường di sản thiên nhiên được hưởng quyền lợi từ chi trả dịch vụ hệ sinh thái tự nhiên theo quy định của pháp luật.
3. Agencies, organizations, residential communities, households and individuals have the responsibility to protect natural heritage sites. Organizations, residential communities, households and individuals participating in managing natural heritage site environment are entitled to payments for ecosystem services as prescribed by law.
4. Chính phủ quy định chi tiết khoản 1 Điều này.
4. The Government shall elaborate Clause 1 of this Article.