1171_09_09

9.9.1171? Paavst Alexander III kiri Trundensi peapiiskopile ja Stavangeri piiskopile piiskop Fulco asjus

Alexander etc. Trundensi archiepiscopo et A.., quondam Stavangr. episcopo, etc. Lex. divina et humana desiderat, et debitum caritatis exposcit, ut bono et utilitati communi debeamus intendere et ad revocationem et conversionem infidelium operam omnimodam et sollicitudinem adhibere. Inde est, quod prudentiam vestram rogamus attentius et monemus, venerabili fratri nostro Fulconi, Estonum episcopo, qui, ad convertendam gentem illam divina gratia inspiratus, ministerium praedicationis et laborem proponit assumere, Nicolaum monachum, qui de gente illa, sicut accepimus, est oriundus, virum religiosum atque discretum, in socium concedatis: ut tantum bonum possit perficere, et gentem illam ad agnitionem veri Iuminis, et ad culturam et doctrinam Christianae fidei, verbo praedicationis auxiliante Domino, revocare, et vobis exinde valeat aeternae mercedis cumulus provenire. Datum Tusculani V. idus Septembris.

Päris täpselt pole teada, kas paavst Alexander III andis välja bulla aastal 1171 või aasta varem või hiljem. Bulla oli osutatud Trondheimi peapiiskopile ja Stavangeri piiskopile (mõlemad Norras). Eesmärgiks oli määrata Eestimaa piskopile abiliseks Stavangeri kloostris mungana elanud eestlasest munk Nicolaus. Paavst nimetas Nicolaust auväärseks meheks, religioosseks ja diskreetseks. Nicolause edaspidisest saatusest midagi teada pole, aga ta on esimene nimeliselt teadaolev eestlasest vaimulik.