46. [Косноязычие]

Пошла матка куда-то с дому и наказывает дочкам: «Ничево не говорите, как сваты приедут». Сваты и приехали. Дочери самовар поставили. Самовар-от и поплыл. Большая сестра и говорит: «Самовайчик-ёт пивёт»[1]. Друга сестра и говорит: «Стё ты, дуя, мама-тё не веея ницевё говоить!»[2] А третья сестра и говорит: «Сьява тебе, Госпёди, я-тё не пьёмойвияси»[3].

Сваты послушали этих говорушек, посмеялись, сдобились[4], да и уехали.

[1] «Самовайчик-ёт пивёт» – Самовар плывёт.

[2] «Стё ты, дуя, мама-тё не веея ницевё говоить!» – Что ты, дура, мама не велела ничего говорить.

[3] «Сьява тебе, Госпёди, я-тё не пьёмойвияси» – Слава тебе, Господи, я-то не промолвилась.

[4] «Сдобились» – собрались

Предыдущая Следующая