Чудо седьмое Филиппа Ирапского

¹Того же² августа въ 4 день, на память святаго апостола Матфеа, тое же Андожския³ волости князя Семена Лукича Щербатого, приказной человѣкь ево Василей Нестеровь, — и у него, Василья, дщерь Екатерина въ болезни ума рѣшилась. И отецъ ея, Василий, и мати, Мария, вземь свою дщерь Екатерину, во узахь повезоша въ лодкѣ.

И не доѣхавъ пустыни,⁴ противъ заводи Мошни,⁵ увидѣла бѣснующая⁶ старца со крестомь, по водѣ идуща къ ней. И огради ея крестомь. Она же возопи⁷ ко отцу и матери своей: «Старецъ крестомь оградиль друговь моих, и они всѣ⁸ вь водѣ и⁹ утонули». И в той часъ она нача смысленно¹⁰ глаголати: «Розвяжите оть узъ и¹¹ дадите¹² мнѣ Троице и преподобному¹³ Филипу помолиться». Они же разрѣшили отъ узъ. Она¹⁴ же¹⁵ нача ¹⁶со слезами молитися¹⁷ Святѣй¹⁸ Троицѣ и преподобному отцу Филиппу. И пѣвше молебенъ Святѣй¹⁹ Троицѣ и преподобному Филиппу, и получиша исцеление дщери своей, ²⁰идоша въ домъ свой,²¹ радовашеся, славяще Святую Троицу и преподобнаго²² Филиппа чудотворца.²³

Того же /7179 г./ (1671) августа на 4-й день на память св. апостола Матфея в той же Андожской волости князя Семёна Лукича Щербатого приказной человек его Василий Нестеров и у него Василья дочь Екатерина в болезни ума решилась. И отец её, Василий, и мать, Мария, взяли свою дочь Екатерину и в узах (связанную) повезли в лодке.

И не доехав до пустыни, против заводи Мошни, увидела беснующаяся старца с крестом по воде идущего к ней, и оградил он её крестом. Она же возопила к отцу и матери своей: «Старец с крестом оградил друзей моих и они все в воде утонули». И в тот же час она начала осмысленно говорить: «Развяжите от уз и дайте мне Троице и преподобному Филиппу помолиться». Они же развязали её от уз. Она же начала со слезами молиться Св. Троице и преподобному отцу Филиппу. И пела молебен Святой Троице и преподобному отцу Филиппу, и получили исцеление дочери своей, пошли к своему дому, радуясь, славя Святую Троицу и преподобного Филиппа чудотворца.