🐦 ~ Kafka sulla spiaggia

Non mi sarei mai sognata nemmeno di sfogliarlo . Sono piena di pregiudizi soprattutto nei confronti dei libri. Uno poi, con un titolo come questo - Kafka sulla spiaggia – scritto per giunta da un Giapponese, mi disturbava. Che bisogno c’è che un giapponese porti Kafka al mare , al “ bagno “ ? E’ una presa in giro? C’è stato però , quel qualcosa nella voce d’Irene Navarra, quando me l’ha suggerito , che m’ha convinta.

Là dentro ho trovato tutto quello che riguarda l’essere umano. [...!!!!] E poi c’è qualcosa che non ho trovato. Be’ ci sono i nomi di luoghi , cose , persone, tutti giapponesi e poi c’è lo scrittore , si chiama Murakami Haruki, ma dov’è il Giappone? L’ho cercato in ogni pagina e ogni pagina m’ha raccontato che non c’è più. M’ha raccontato dei nostri miti - quelli greci - i nostri filosofi, compositori, scrittori e assassini . Murakami della sua cultura ha scelto un classico ,quello che è stato commercializzato in fretta e furia come” il principe Genji” . Fine anni 70 , veniva divulgato da Selezione in condensato. Degli Haiku ne hanno fatto frasi da baci perugina ...( sono solo un po più ermetiche un po’ piu’ enigmatiche?) Degni di glossario insieme alle pietanze. Sì perché nel glossario a fine libro ci sono quasi esclusivamente pietanze.

E’ rimasto quello che l’Occidente ha permesso che rimanesse.

Sull’universalità di alcuni autori come Kafka non si discute appartiene a tutti ,giapponesi e non.Bene ora pretendo un libro altrettanto bello, scritto da un europeo e ambientato in Europa che mi parli dell’universalità della cultura giapponese, pretendo conoscere la portata universale dei suoi filosofi poeti scrittori e assassini. Voglio un libro scritto adesso non quando la cultura europea sarà a sua volta sepolta dai vari Sander o J. Walker. Scritto adesso : non è troppo tardi.( Scritto adesso potrebbe permettersi - il libro -un glossario con Champagne Wurstel Maccheroni Paella Madrigale e non m’indignerei ).

C’è una parte di me, che si rivolta e dice “ Se questo libro – che è un monito, un appello ,una meravigliosa denuncia ,un salvagente - è piaciuto a un sacco di gente, come mai siamo tutti fermi ancora qui e non ci si schioda da ? E allora rivendico un ‘ élite. Senza di quella, la cultura , diventa solo evasione e .. ancora passi... ma quando alcune lettere evadono, come t .. u.. r ..a cosa resta ?

“E’ BELLO AVERE UN POSTO DOVE POTER TORNARE”

Murakami fa dire a Kafka. Basterebbe ricordarsi di questo.

Io voglio che questo posto esista, E voi ?

🐦