นายบุญมี และนางคำมา พินิจสุวรรณ
ประวัติโดยย่อ อาจารย์ฉลอง พินิจสุวรรณ
อาจารย์ฉลอง พินิจสุวรรณ เกิดเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2495 ณ บ้านเลขที่ 45/1 บ้านแม่ใจปง ตำบลแม่ใจ อำเภอพาน จังหวัดเชียงราย (หรือในปัจจุบันคือ อำเภอแม่ใจ จังหวัดพะเยา) เป็นบุตรชายคนที่ 5 ในจำนวนพี่น้อง 6 คน (องอาจ สว่าง แสวง ถวิล ฉลอง เฉลิม) ของนายบุญมี และนางคำมา พินิจสุวรรณ
ประวัติการศึกษาในแต่ละระดับชั้น
ประถมศึกษา โรงเรียนบ้านแม่ใจ/โรงเรียนวัฒนวิทยากร จังหวัดเชียงราย (ในขณะนั้น)
มัธยมศึกษา โรงเรียนสามัคคีวิทยาคม จังหวัดเชียงราย
ประโยควิชาชีพ แผนกวิจิตรศิลป์ โรงเรียนสิริกรศิลปวิทยา จังหวัดเชียงใหม่
ประโยควิชาชีพชั้นสูง แผนกศิลปกรรม วิทยาลัยเทคนิคภาคพายัพ
ศิลปมหาบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขาทัศนศิลป์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา จังหวัดเชียงใหม่
อาจารย์ฉลอง พินิจสุวรรณ เคยรับราชการครูโรงเรียนมัธยม กรมสามัญศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ รวม 28 ปี และได้ลาออกจากราชการเพื่ออุทิศตนในการทำงานศิลปะ
ในปัจจุบัน
อาจารย์ฉลอง พินิจสุวรรณ สมรสกับนางปรารถนา พินิจสุวรรณ และมีบุตร - ธิดาด้วยกัน 2 คน และอาจารย์ได้เปิด "หอศิลป์ไตยวน" ซึ่งตั้งอยู่ บ้านเลขที่ 250 หมู่ที่ 15 ถนนราชโยธา ซอย 3 ตำบลรอบเวียง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย 57000
(ถ่ายเมื่อ 2011-06-20)
(ที่มาของภาพ: ธนบรรณ ย่งฮวดหลี, 2560)
นอกเหนือจากความสามารถด้านการวาดภาพ และสร้างสรรค์ชิ้นงานทางศิลปะแล้ว
อาจารย์ฉลอง พินิจสุวรรณ มีความสามารถทางด้านดนตรี อาทิ ขลุ่ยน้ำเต้า และกีต้าร์คลาสสิก
"หอศิลป์ไตยวน"
(ที่มาของภาพ: ธนบรรณ ย่งฮวดหลี, 2560)
"หอศิลป์ไตยวน" ตั้งอยู่ บ้านเลขที่ 250 หมู่ที่ 15 ถนนราชโยธา ซอย 3 ตำบลรอบเวียง อำเภอเมือง จังหวัดเชียงราย 57000
ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2548 เพื่อเป็นแหล่งเรียนรู้ในด้านศิลปวัฒนธรรมภูมิปัญญาท้องถิ่นทั้งในอดีต ปัจจุบัน และแบบร่วมสมัยให้กับคนในท้องถิ่นได้ศึกษาเรียนรู้และหาประสบการณ์ อาคารหอศิลป์มีลักษณะเป็นบ้านไทย 2 ชั้น โดยแสดงผลงานของอาจารย์ฉลอง พินิจสุวรรณ และเพื่อนศิลปิน มีทั้งภาพคน ภาพวิถีชีวิต ภาพเกี่ยวกับศาสนา รวมถึงภาพที่ให้แง่คิดต่าง ๆ ซึ่งทั้งหมดเป็นภาพที่วาดขึ้นด้วยปากกาลูกลื่นเพียงอย่างเดียว ได้รับแรงบันดาลใจจาก ถวัลย์ ดัชนี ศิลปินแห่งชาติ เอกลักษณ์ของงานอยู่ตรงที่ใช้ปากกาลูกลื่นฝนจุดให้เป็นวงกลมเล็ก ๆ ในการสร้างรูป
(ที่มาของภาพ: มิวเซียมไทยแลนด์, 2562)
คุณครู ศิลปิน และนักเขียนผู้เป็นที่รัก
(ที่มาของภาพ: ธนบรรณ ย่งฮวดหลี, 2560)
นอกจากการสร้างสรรค์ผลงงานทางด้านจิตรกรรมแล้ว อาจารย์ฉลองยังได้ถ่ายทอดผลงานออกมาในรูปแบบของงานวรรณกรรม บอกเล่าเรื่องราวต่าง ๆ ผ่านตัวหนังสือ
ไม่ว่าจะเป็นการบอกเล่าเรื่องราวของการเดินทาง การบอกเล่าเรื่องราวของศิลปินพื้นบ้าน ผ่านมุมมองและสำนวนอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของอาจารย์เอง
ตัวอย่างผลงาน
อาจารย์ฉลอง พินิจสุวรรณ มีผลงานมากมายจนไม่อาจจะบอกได้หมดแต่ที่โดดเด่นและเป็นอัตลักษณ์ คือ การสร้างงานศิลปะการวาดภาพด้วยปากกาลูกลื่น ด้วยเทคนิคการวาดแบบจุด ผลงานขนาดเล็กจะวาดลงบนกระดาษ 100 ปอนด์ และผลงานขนาดใหญ่จะวาดลงบนเฟรมผ้าใบ โดยงานที่ออกมาจะเป็นภาพขาว-ดำ จนกลายเป็นอัตลักษณ์
(ที่มาของภาพ: ฉลอง พินิจสุวรรณ, 2555; ธนบรรณ ย่งฮวดหลี, 2560)
ตัวอย่างผลงานที่ได้มีการเผยแพร่ จัดแสดง
ผลงานที่จัดแสดงที่หอศิลป์ไตยวน
บัณฑิตกิตติมศักดิ์
นอกจากนี้ยังสามารถเข้าชมผลงาน ที่จัดแสดงในนิทรรศการ "Lanna to Bangkok by Chalong Pinitsuwan" จากลานนาถึงมหานคร โดย ฉลอง พินิจสุวรรณ ผ่านทางช่องทางออนไลน์
สารสนเทศที่เกี่ยวข้อง
สามารถคลิกหน้าปก ดูข้อมูลหนังสือเพิ่มเติมได้
ประวัติการแสดงผลงานศิลปกรรม (พ.ศ. 2532-2555)
2532
นิทรรศการศิลปะ กลุ่มสล่าไตยวน ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย กรุงเทพฯ
2533
นิทรรศการศิลปะร่วมสมัย “กลุ่มศิลปะไทย 23” ธนาคารไทยพาณิชย์ กรุงเทพฯ
2534
นิทรรศการศิลปกรรมเนื่องในวันอนุรักษ์มรดกไทย ณ จังหวัดเชียงราย
นิทรรศการศิลปกรรมเพื่อการศึกษาศูนย์ศิลปาชีพ ณ บ้านดำนางแล เชียงราย
2535
นิทรรศการศิลปกรรม “9 สล่าเชียงราย” ณ โรงแรมดุสิตไอส์แลนด์รีสอร์ท จ.เชียงราย และ โรงแรมดุสิตธานี กรุงเทพฯ
นิทรรศการศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้านแม่ฟ้าหลวงฯ จังหวัดสุโขทัย
2536
นิทรรศการศิลปกรรม “17 สล่าเชียงราย” ณ หอศิลป์อหิงสา เชียงราย
2538
นิทรรศการศิลปกรรม “ 20 สล่าเชียงราย” ณ หอศิลปวัฒนธรรม จังหวัดเชียงราย
นิทรรศการศิลปกรรม “ชีวิตกับงาน 40 ล้านนา” ณ หอศิลป์กาดสวนแก้ว เชียงใหม่
2539
นิทรรศการศิลปกรรม “เจ็ดร้อยเอ็ดปีในแดนล้านนา” ณ หอศิลป์ครูเทพ เชียงใหม่
2540
นิทรรศการศิลปะศิษย์เก่าศิลปกรรม วิทยาเขตภาคพายัพ
Asian Arts and Crafts Exhibition, Fukuoka Asian Art Museum , Japan
2541
Contemporary Art for Amazing Thailand, ณ หอนิทรรศการศิลปกรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
2542
นิทรรศการศิลปกรรม “25 ปี สถาบันราชภัฏเชียงราย”
นิทรรศการฮอมปอยศิลปะ ณ ศูนย์ศิลปะชุมชนจังหวัดลำปาง
นิทรรศการศิลปะ กลุ่มครูศิลป์แพร่ (ศิลปินรับเชิญ)
นิทรรศการศิลปกรรมเทิดพระเกียรติ 72 พรรษา รัชกาลที่ 9 ณ หอศิลป์ สถาบันราชภัฏอุตรดิตถ์
2543
นิทรรศการศิลปะปี 2000 ณ หอศิลป์คนเมือง
2544
นิทรรศการศิลปะ “ศตวรรษศิลปะส่วยสรวง” ณ สำนักศิลปวัฒนธรรม สถาบันราชภัฏเชียงราย
นิทรรศการศิลปกรรม “จากบ้านนาสู่ลับแล” ณ หอศิลป์สถาบันราชภัฏอุตรดิตถ์
นิทรรศการศิลปะ “ปอยครูศิลป์แผ่นดินล้านนา” ณ หอศิลป์สถาบันราชภัฏเชียงราย
2545
นิทรรศการศิลปะเนื่องในวันอนุรักษ์มรดกล้านนา ณ พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติเชียงแสน จังหวัดเชียงราย
นิทรรศการศิลปะ “66 ปี สถาบันราชภัฏอุตรดิตถ์”
นิทรรศการศิลปะ “เชียงรายเมืองศิลปิน” ณ เทศบาลเมืองเชียงราย
นิทรรศการ “สล่าเชียงรายเฉลิมพระเกียรติในหลวง 75 พรรษา” ณ เทศบาลเมืองเชียงราย
2547
นิทรรศการบนศิลปะบนลานดิน ครั้งที่ 12 ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย กรุงเทพฯ
นิทรรศการศิลปะ “เชียงรายเพื่อหอศิลป์” ณ พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ หอศิลป์ กรุงเทพฯ
นิทรรศการศิลปะ “ตามฮีต โตยฮอยสล่าเมือง” ครั้งที่ 3 ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
นิทรรศการศิลปะ “ปอยครูศิลป์แผ่นดินล้านนา” ครั้งที่ 3 ณ หอศิลป์ สถาบันราชภัฏอุตรดิตถ์
นิทรรศการศิลปะ “สายใย สายใจ ศิลปกรรม” สถาบันเทคโนโลยี ราชมงคลล้านนา
นิทรรศการศิลปะ “ฮอมปอยสล่า บ้านไม้คำ” หางดง เชียงใหม่ (ศิลปินรับเชิญ)
นิทรรศการ “ศิลปะกับสังคม 2547” 30 ปี แนวร่วมศิลปินแห่งประเทศไทย ณ สถาบันปรีดี พนมยงค์ กรุงเทพฯ
นิทรรศการศิลปะ “17 ศิลปินเชียงราย” เพื่อ Chiangrai Art Museum มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย
2548
นิทรรศการบุญกับศิลปะ ณ หอศิลป์หนองหม้อ เชียงราย
นิทรรศการศิลปะ “กลุ่มครูศิลป์แผ่นดินล้านนา” ครั้งที่ 4 ณ หอศิลปวัฒนธรรม จังหวัดลำปาง
นิทรรศการ “ตามฮีต โตยฮอยสล่าเมือง” ครั้งที่ 4 ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
นิทรรศการศิลปกรรมร่วมสมัย “สรวยศิลป์ – ศิลปินเหนือ” ณ PCC ART GALLERY กรุงเทพฯ
2549
นิทรรศการศิลปกรรมร่วมสมัย “ 49 ศิลปะกินไทยในแดนล้านนา” ณ หอศิลป์ไตยวน เชียงราย
นิทรรศการศิลปกรรมร่วมสมัย “กลุ่มครูศิลป์แผ่นดินล้านนา” ครั้งที่ 5 ณ หอศิลป์ริมน่าน จังหวัดน่าน
นิทรรศการศิลปะ “ตามฮีต โตยฮอยสล่าเมือง” ครั้งที่ 5 ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
นิทรรศการศิลปกรรม ในวาระครบรอบปี “10 ปี หอวัฒนธรรมนิทัศน์” จังหวัดพะเยา
นิทรรศการศิลปะ “ล้านนา – ล้านช้าง” ณ หอศิลป์ริมน่าน จังหวัดน่าน
นิทรรศการศิลปกรรม “สล่าเชียงรายเพื่อครูจูหลิง” ณ สำนักศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย
นิทรรศการศิลปะ “ฉลองสิริราชสมบัติ 60 ปี : 60 ศิลปินเชียงราย” ณ สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงรย
นิทรรศการศิลปะ ศิลปินชั้นนำของประเทศ “MIND 2006” อิมแพ็ค เมืองทองธานี กรุงเทพฯ
2550
“LANNA – ULTRA” An Exhibition by Thai & Malaysian Artists ( Chiangrai , Thailand : Penang Malaysia)
นิทรรศการศิลปกรรม “กลุ่มครูศิลป์แผ่นดินล้านนา” ครั้งที่ 6
นิทรรศการศิลปะ “ตามฮีต โตยฮอยสล่าเมือง” ครั้งที่ 6 ณ หอศิลป์วัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
นิทรรศการศิลปกรรมร่วมสมัย “รวมศิลป์ ถิ่นโกศัย เทิดไท้องค์ราชันย์” ณ คุ้มเจ้าหลวง จังหวัดแพร่ (ศิลปินรับเชิญ)
นิทรรศการศิลปกรรมอนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง จีน-ไทย : ยวี่ซี – ล้านนา สาธารณรัฐ ประชาชนจีน
นิทรรศการศิลปกรรม “80 ศิลปิน 80 พรรษา” ณ หอศิลป์เฉลิมพระเกียรติ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์
2551
“ INTERNATIONAL ART CHANGE THAILAND-USA-CHINA 2008” CHIANGRAI THAILAND
นิทรรศการศิลปะ “กลุ่มครูศิลป์แผ่นดินล้านนา” ครั้งที่ 7 ณ ศูนย์วัฒนธรรม มหาวิทยาลัยนเรศวร จังหวัดพิษณุโลก
นิทรรศการศิลปะ “60 ปี อุดม ธราวิจิตรกุล” ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา เชียงใหม่
2552
นิทรรศการศิลปะ “กลุ่มครูศิลป์แผ่นดินล้านนา” ครั้งที่ 8 ณ หอศิลป์ไตยวน เชียงราย
นิทรรศการศิลปะ “ตามฮีต โตยโอยสล่าเมือง” ครั้งที่ 7 ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
นิทรรศการศิลปะ “สุนทรียะแห่งสรีระ” เดอะสีลมแกลเลอเรีย กรุงเทพฯ
นิทรรศการวัฒนธรรมแห่งสายน้ำ สานสัมพันธ์ลุ่มแม่น้ำโขง ณ มหาวิทยาลัยขอนแก่น วิทยาเขตหนองคาย
นิทรรศการศิลปะ “ 60 ปี ผศ.อุดมศักดิ์ อรรถโกวิท” ณ หอศิลป์เฉลิมพระเกียรติ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์
เทศกาลศิลปะนานาพันธุ์ “อภิวัฒน์สู่สันติ” CHANGE TO PEACE ณ สถาบันปรีดี พนมยงค์ กรุงเทพฯ
นิทรรศการแลกเปลี่ยนศิลปะ อนุภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขง : ล้านนา – สิบสองปันนา ณ สำนักศิลปะและวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย
2553
นิทรรศการศิลปกรรมร่วมสมัย “กลุ่มครูศิลป์แผ่นดินล้านนา” ครั้งที่ 9 ณ หอศิลป์เฉลิมพระเกียรติ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุตรดิตถ์
6th International Art Festival And Art Workshop in Thailand 2010
“แต้มฟ้า ปั้นดาว สลักเดือน สานทอฝัน สล่าล้านนา” ณ ดิเอ็มโพเรีย ชอปปิ้งคอมเพล็กซ์ กรุงเทพฯ
โครงการปฏิบัติการทางทัศนศิลป์ และนิทรรศการศิลปะนานาชาติครั้งที่ 6 ณ อุทยานศิลปวัฒนธรรมแม่ฟ้าหลวง เชียงราย
แลกเปลี่ยนศิลปกรรมอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง : สิบสองปันนา – ล้านนา ณ เขตปกครองตนเอง ชนชาติไตลื้อสิบสองปันนา มณฑลยูนนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน
นิทรรศการสล่าล้านนา “ทิพหย้องภูมิผญา ล้านนาสล่าเมือง” ณ เชียงใหม่แอร์พอร์ต
นิทรรศการศิลปะกับสังคม ในวาระครบรอบ 110 ปี รัฐบุรุษอาวุโส ปรีดีพนมยงค์ : Change To Peace
นิทรรศการค่ายเยาวชนสร้างสรรค์ผลงานศิลปะร่วมสมัย (ทัศนศิลป์) ณ หอศิลป์สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ กรุงเทพฯ (ศิลปินรับเชิญ)
นิทรรศการศิลปกรรม “สานใจ สายใย ศิลปกรรม” เนื่องในวาระเกษียณอายุราชการ ผศ.สุรสิทธิ์ เสาว์คง ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
2554
นิทรรศการศิลปะอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง ไทย – จีน , ล้านนา – สิบสองปันนา ณ หอศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย
โครงการปฏิบัติการทัศนศิลป์ และนิทรรศการศิลปะนานาชาติครั้งที่ 7 ณ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลรัตนโกสินทร์ (เพาะช่าง) กรุงเทพฯ
นิทรรศการศิลปะ โครงการเปิดบ้านศิลปินเชียงราย ( 13 หลัง) สำนักงานวัฒนธรรม จังหวัดเชียงราย
นิทรรศการศิลปะ “ศาสตร์ ศิลป์ ถิ่นล้านนา” จัดโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และ เซ็นทรัลเชียงราย (แสดงเดี่ยว)
นิทรรศการศิลปกรรม “4 ศิลปินเชียงราย” จัดโดยเซนทรัลพลาซ่าเชียงราย
นิทรรศการศิลปกรรม “เชียงรายเมืองศิลปิน” ฉลอง 750 ปี เมืองเชียงราย ณ ศาลากลาง จังหวัดเชียงราย
นิทรรศการศิลปกรรม “สภาวธรรมกับธรรมชาติ” ณ หอศิลป์วัฒนธรรมเมืองเชียงใหม่ (ศิลปินรับเชิญ)
นิทรรศการศิลปกรรม “ร้อยศิลปินลุ่มน้ำโขง 750 ปี เมืองเชียงราย” หอศิลป์ ม.ราชภัฏเชียงราย
นิทรรศการศิลปะ “84 พรรษาเฉลิมพระเกียรติ” ณ เซนทรัลพลาซ่าเชียงราย จัดโดยสำนักงานวัฒนธรรม จังหวัดเชียงราย
2555
นิทรรศการศิลปะ “กลุ่มครูศิลป์แผ่นดินล้านนาครั้งที่ 11” ณ วิทยาลัยอาชีวศึกษา จังหวัดแพร่
โครงการปฏิบัติการทางทัศนศิลป์ และนิทรรศการศิลปะนานาชาติ ครั้งที่ 8 ณ หอศิลป์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี ราชมงคลรัตนโกสินทร์ (เพาะช่าง) และวิหารหลวง บ้านดำนางแล เชียงราย
นิทรรศการศิลปกรรมเฉลิมฉลองเชียงราย 750 ปี ณ 9 Art Gallery
นิทรรศการศิลปะคือชีวิต ฉลอง พินิจสุวรรณ “60 ปี ไอเหมือนฟานโขก” ณ หอศิลป์ไตยวน เชียงราย
รางวัลและเกียรติยศ (พ.ศ. 2545-2555)
2542
ผู้ให้การส่งเสริมกิจกรรมด้านศิลปวัฒนธรรม สถาบันราชภัฏเชียงราย
ศิลปินดีเด่นจังหวัดเชียงราย สาขาทัศนศิลป์ (จิตรกรรม) จากคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ
2543
ครูผู้ชำนาญด้านศิลปศึกษา กลุ่มโรงเรียนสามัญศึกษา จังหวัดเชียงราย
ผู้มีผลงานดีเด่นทางด้านวัฒนธรรม สาขาสื่อมวลชน (หนังสือพิมพ์) คณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ
2544
ครูดีเด่นผู้ส่งเสริมและพัฒนาการใช้ภาษาไทย สถาบันภาษาไทย กรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการ
ประธานกลุ่มครูศิลป์แผ่นดินล้านนา (12 จังหวัด) พ.ศ. 2544-ปัจจุบัน
2545
ครูดีเด่นด้านการส่งเสริมศิลปวัฒนธรรมและภูมิปัญญาท้องถิ่น สำนักงานสามัญศึกษาจังหวัดเชียงราย
ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์เหรียญจักรพรรดิมาลา
2548
ผู้มีผลงานดีเด่นด้านการอนุรักษ์ สร้างสรรค์ และสืบทอดผลงานจิตรกรรม จากสมาคมชาวเหนือ
2552
ได้รับทุน ดร.ถวัลย์ ดัชนี, ดร.กมล ทัศนาญชาลี ให้ไปศึกษาดูงานศิลปะ ประเทศสหรัฐอเมริกา
2555
ได้รับปริญญาบัตร ศิลปะมหาบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (ทัศนศิลป์) มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลล้านนา เชียงใหม่ พระราชทานปริญญาบัตรโดย สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา สยามบรมราชกุมารี
อ้างอิง
ฉลอง พินิจสุวรรณ. (2555). ศิลปะคือชีวิต ฉลอง พินิจสุวรรณ : 60 ปี๋ ไอเหมือนฟานโขก. สุเทพการพิมพ์.
ฉลอง พินิจสุวรรณ. (2561). จากลานนาถึงมหานคร = Lanna to Bangkok. หอศิลป์ไตยวน.
ธนบรรณ ย่งฮวดหลี. (2560). หอศิลป์ไตยวน ของท่าน อ.ฉลอง พินิจสุวรรณ ศิลปิน และนักเขียนชื่อดัง กับการสร้างสรรค์ลายเส้นด้วยปากกาทั้งภาพ. ค้นจาก http://https://th.readme.me/p/13876
มิวเซียมไทยแลนด์. (2562). หอศิลป์ไตยวน. ค้นจาก https://www.museumthailand.com/th/museum/Tai-Yuan-Art-Gallery