感謝する

励ますときに使えるフレーズをまとめています。

訳「すごくうれしいよ。」／「とても励みになるよ。」

誰かに褒められたり、親切な言葉をかけてもらった時のお礼の表現です。

例：

A: You did a great job today.

B: That means a lot.

今日はすごく頑張ってたね。
すごくうれしいよ。

訳「本当に感謝してるよ。」

丁寧に感謝を伝えたいときに使えるフレーズです。

例：

A: I stayed late to help you with the project.

B: I really appreciate it.

あなたのプロジェクトを手伝うために残っていました。
本当に感謝してます。

 訳「感動したよ。」／「心にしみたよ。」

誰かの思いやりや行動に感動したときに使います。

例：

A: I wrote this letter just for you.

B: I’m touched.

君のためにこの手紙を書いたんだ。
感動したよ。

 訳「感謝してもしきれないよ。」

深く感謝している気持ちを強調する表現です。

例：

A: I’ll always be here for you.

B: I can’t thank you enough.

いつでもそばにいるよ。
感謝してもしきれないよ。