初対面の人に話しかける

初対面の人と話すときに使えるフレーズをまとめています。

訳「はじめまして」

最も簡単な言い方です。あなたに会えて嬉しい、という意味です。

例：

Hello. I’m Kei, Kei Nishizawa. Nice to meet you.

こんにちは。私はケイ、ニシザワケイです。はじめまして。

訳「お会いできて嬉しいです。」

nice の代わりにglad (嬉しい)という表現を使っています。I'm も省略せずに言っていて、丁寧な言い方です。

例：

I'm really glad to meet you. I've heard a lot about you.

お会いできて嬉しいです。あなたについては色々とお聞きしていました。

訳「お会いできて光栄です。」

my pleasure (喜び)という表現を使っています。

例：

I'm Yui, Yui Ueda. It's my pleasure to meet you.

私はユイ、ウエダユイです。お会いできて光栄です。

訳「お会いできて良かったです。」

初対面の人との別れの時の言葉。ing形は既にしたことを表しています。

例：

Thank you. Nice meeting you.

ありがとう。お会いできて良かったです。

訳「お噂はかねがね。/ あなたについては色々とお聞きしています。」

現在完了を使って、相手の評判の高さを褒めることもできます。

例：

I'm really glad to meet you. I've heard a lot about you.

お会いできて嬉しいです。あなたについては色々とお聞きしていました。