謝られて相手を許す

謝られて相手を許すときに使えるフレーズをまとめています。

訳「気にしないで。」

謝っている相手に配慮して、許すフレーズです。mind は気にする、の意味の動詞です。ドンマイは英語では使えません。

訳「大丈夫だよ。」

相手の過失を許すフレーズです。

訳「問題ないよ。」

No problemも許すために謝罪の返答で使えます。matter は重大である、問題である、などの意味の動詞です。

訳「そういうこともあるよ。」

そういうことも起こる、仕方ないよ、と相手を慰めるフレーズです。