tasteは味、flavorは風味や触感、匂いも含めた味を表します。

例：

Various foods have their own taste: sweet, sour, salty, bitter, and umami. 

甘味、酸味、塩味、苦味、うま味など、さまざまな食べ物にはそれぞれの味がある。

The flavor of this food is familiar because I have known the smell and texture since my childhood. 

子供の頃からその匂いや食感を知っているので、馴染みのある味である。

Fried chicken is popular for its rich flavor. 

濃厚な味わいで人気のフライドチキンです。

ちなみに、味（taste）を表す英語は、sweet、sour、salty、bitter、 umamiです。味（flavor）を表す英語の例は、rich（濃厚な）、mild（まろやかな）savory（旨味のある）、spicy（スパイシーな）、fruity（香りのよい）などです。

例：

The stew has a savory flavor. 

シチューはコクのある風味をしている。

The curry is spicy, with layers of rich flavor.

カレーはスパイシーで、何層にも重なった豊かな風味をしている。

The wine has a fruity flavor with notes of berries.

ワインはベリーの香るフルーティーな風味をしている。

aroma：食欲を刺激する香り

aromaは食べ物や飲み物からする良い香りのことです。アロマキャンドルという言い方が日本語にはありますが、キャンドルは食べ物ではないため英語では一般的ではありません。

例：

This wine has a fruity aroma.

このワインにはフルーティーな香りがある。

I felt hungry when I smelled the aroma of baked bread.

焼き立てパンの香りをかいだら、お腹がすいてきた。 

The kitchen was filled with a delicious aroma.

キッチンは美味しそうな匂いで包まれていた。

scent：自然でほのかな匂い

scentは「花、石鹸、香水、あるいは動物が残した痕跡」を表します。

例：

I love the scent of flowers. 

花の香りが好きだ。

the sweet scent of rosemary 

ローズマリーの甘い香り

When I smelled the familiar scent, I felt nostalgic. 

懐かしい香りを嗅いだら、懐かしさを感じた。

I washed my body using my favorite scented soap.

お気に入りの香り付きせっけんで身体を洗った（※scentedは「香り付きの」という意味）。

Before bed, I light a scented candle and relax. 

就寝前に、アロマキャンドルに火をつけて、リラックスしています。

fragrance：良い香り

香水や化粧品、高級感のある香りに使われます。

例：

She always wears a light fragrance.

彼女はいつもほのかな香水をつけている。

I love the delicate fragrance of this shampoo. 

このシャンプーの上品な香りが好き。

smell：匂い

匂いを幅広く表現できます。「匂いをかぐ」「〜な匂いがする」という動詞として

例：

What is that smell?

その匂い、何？

As soon as I opened the door, I smelled something burning. 

ドアを開けた瞬間、なにか燃えている匂いがした。

It smells sweet. 

それは甘い匂いがする。

日本語ではどちらも「機会」や「チャンス」と訳されますが、英語では意味が異なるため使い分ける必要があります。

chance：きっかけや偶然

可能性（probability）や偶然の機会（luck）を表します。たまたま巡ってくるものです。

例：

I didn't get a chance to learn that.

それを学ぶ機会がなかった。

I missed my chance to buy it on sale.

それを特売で買うチャンスを逃した。

To increase your chances of winning, it’s important to control your emotions.

試合に勝てる可能性を高めるには、感情をコントロールすることが重要だ。

If you want to increase your chances of meeting girls, you should start something new. 

出会いの機会（可能性）を増やしたいなら、新しいことを始めるべきだ。

If I have a chance, I want to visit the restaurant again.

もし機会（良い巡り合わせ）があれば、そのお店にもう一度行きたい。

chanceは可能性も表せます。by chanceで「偶然」「たまたま」という意味になります。

例：

Is there any chance of rain?

雨が降る可能性はあるだろうか

I met her by chance. She is my wife now. 

偶然（たまたま）彼女に出会った。その人が今の妻です。

opportunity：良い機会

価値のある「好機」、目標達成のための「良い機会」を表します。機会を「掴む・活かす」と言いたい場合には、take advantage of、make the most of、seize などを使いましょう。

例：

I had the opportunity to study abroad.

海外留学する機会があった。

It was a great opportunity to change my mood. 

気分を変えるよいきっかけ（機会）になった。

I took advantage of the opportunity to practice talking to native speakers.

その機会を活かして、ネイティブと話す練習をした。

I tried to make the most of the opportunity.

その機会を最大限に活かそうとした。

She seized the opportunity to study abroad.

彼女は留学する機会をつかんだ（機会を活かして留学した）。

I missed the opportunity to join the project.

そのプロジェクトに参加する機会を逃した。

Studying abroad was a once-in-a-lifetime opportunity for me.

留学は私にとって一生に一度の機会だった。

feature：製品に備わっている機能

技術・家電・アプリでよく使われる表現です。

例：

This smartphone has many useful features, such as a camera, messaging apps, and contactless payment.

このスマホにはカメラ、メッセージ、タッチ決済など便利な機能がたくさん備わっている。（※functionは不自然）

Modern vehicles have excellent safety features.

現代の車には優れた安全機能が備わっている。

This app’s best feature is automatic translation.

このアプリの一番の機能（特徴）は自動翻訳だ。

This smartphone doesn’t have that feature.

このスマホにはその機能が付いていない。

This TV doesn’t have a BS4K receiving feature. You need an additional antenna.

このテレビにはBS4K受信機能がありません。追加のアンテナが必要です。

function：役割・働き・本来果たすべき目的

生物・制度・組織・部品などでよく使います。

例：

The function of the heart is to pump blood.

心臓の機能（役割）は血液を送り出すことだ。

The function of education is to help people grow.

教育の役割は、人々の成長を助けることだ。

Vitamin E has an important function in protecting cells.

ビタミンEには細胞を守る重要な働きがある。

The function of this protein is to repair damaged tissue.

このタンパク質の働きは、傷ついた組織を修復することだ。 

skill は技術、technique は個別の技術（技法、手法）を表します。

例：

I want to improve my English speaking skills.

英語のスピーキングスキルを向上させたい。

Asking a variety of questions is an important conversational skill.

色んな質問をすることは会話の重要な技術です。

I entered an art college to study Japanese painting techniques.

日本画の技法を学ぶために美術大学に入学しました。

The doctor used a surgical technique developed by Johnson.

ジョンソンが開発した手術法を医師は使用した。

campaign：組織の活動

政治運動、軍事行動、企業ぐるみの活動などを表します。

例：

The House of Representatives was dissolved, and there will be a general election next month.  Lawmakers are now busy with their political campaigns. 

衆議院が解散し、総選挙が来月行われる。議員は今選挙運動で忙しい。

The toy company launched a new game console in fall and started a sales campaign for Christmas. 

そのおもちゃ会社は秋に新しいゲーム機を発売して、クリスマスに向けて販売キャンペーンを始めた。

The army launched a military campaign to take control of the region.

軍はその地域を支配するために軍事作戦を開始した。

The student council members run a campaign to encourage students to greet each other in April.

生徒会は４月、朝の挨拶運動を実施している。

The library committee will run a campaign to promote morning reading during Reading Week. 

図書委員会は、読書週間に朝読書運動（朝読書を促進する活動）をしている。 

The police are now running a traffic safety campaign.

警察は交通安全運動を今、実施している。

promotion：販促・割引・特典

会社ぐるみで大規模な販売活動をするというならsales campaignですが、ちょっとお得感を出すキャンペーンならsales promotionです。

例： 

I bought a lot of items at the drugstore because they were having a sales promotion with five times the usual points today.

今日はドラッグストアでポイント5倍キャンペーン中だったので、たくさん買い物をしちゃった。

The store is running a sales promotion that gives customers five times the usual reward points on Wednesdays and Saturdays.

その店は毎週水曜日と土曜日に通常の5倍のポイントを付けるキャンペーンを実施している。

The clothing store is having a spring sales promotion with special discounts.

その衣服店では、春のセールスキャンペーンを行っている。

result: 結果を表す一般的な言葉

「結果」と言いたくて迷ったらresultを使いましょう。

例：

The test result was positive.

検査結果は陽性だった。

I was happy about the results of my tests. 

テスト結果に喜んだ。

The results of 5 minutes of daily exercise for 3 weeks were reported.

毎日5分間の運動を3週間続けた結果が報告された。

The researcher reported the results of the experiment. 

研究者は実験結果を報告した。

consequence: 悪い結果

consequenceを使うと、悪いことが起きた印象になります。

例：

Don’t drink too many strong energy drinks. There will be consequences.

エナジードリンクを飲みすぎないで。悪い結果になるよ（※There will be consequences.は悪いことが起きるぞと警告する言い方）。 

If you keep lying, your actions will have consequences.

嘘ばかりついていると、いつか痛い目にあうよ（※ 「行動+ have consequences」で行動によって悪いことが起きるという意味）。 

Taking such drugs can have serious consequences.

そのような薬物を使っていると、深刻な結果を招くことがある。 

The employee's death was a direct consequence of overwork and stress.

従業員の死は過労とストレスの直接的な結果だった。

Our production has fallen by 65% as a consequence of the workers’ strike.

労働者のストの結果、生産量は65％減少した。

outsome: 結果として生じる何か（結末、成果）

多くの場面でresultと同じ意味で使えます。しかし、resultよりも数字で測れない結果ではこちらが使われやすいです。また、良い／悪いどちらにも使えますが、「出来事の結果どうなったか」という物語的・状態的なニュアンスがあります。

例：

The outcome of cutting the trees was flooding.

木を切り倒した結果、洪水が起こった。

The outcome of the game was as expected.  

試合の結果は予想通りだった。

You’ll see the outcome of what you did. 

自分のしたことが”どういう形で返ってくるか”分かるよ。

as a consequence / as a result の違い 

「結果として」の意味を表す as a consequence と as a result があります。As a resultは日常的によく使われる表現です。as a consequence は深刻な結果をほのめかしたり、フォーマルな響きのある表現です。

例：

I overslept. As a result, I was late for the test.

寝坊した。その結果、テストに遅刻してしまった。

This project went over budget. As a consequence, additional funds were needed.

このプロジェクトは予算を超過した。その結果、追加資金が必要になった。

ingredientは料理の食材や材料を表します。materialは物作りの素材（木材、金属、プラスチックなど）を表します。正しい例を見てみましょう。

例：

What are the ingredients in this pie?

このパイの材料は何ですか？

（※食べ物なのでmaterialではない）

This makeup is made of high quality ingredients.

この化粧品は高品質の材料で作られています。

（※食べ物なのでmaterialではない）

The construction materials of this house are of high quality.

 この家の建材は高品質です。

（※家なのでingregientではない）

What materials are required for this art project?

このアートプロジェクトに必要な材料は？

Communication is an essential ingredient for a happy relationship.

コミュニケーションは幸せな関係を築くために不可欠な要素です。

（※ingredientには重要な要素という意味もある。materialにはない）

人を騙そうとする行為全般や詐欺師をfraud、人を騙してお金や個人情報を盗もうとする手口をscamといいます。

例：

it's me fraud

オレオレ詐欺

financial fraud

金融詐欺

identity fraud

なりすまし

Ponzi schemes are a common type of investment fraud.

ポンジスキームは投資詐欺でよくある手口である。

The criminal group was arrested for financial fraud.

犯行グループは金融詐欺で逮捕された。

I got a phone call, and it turned out to be a credit card fraud scheme.

電話をもらったら、それはクレジットカード詐欺だった。

I met a handsome guy at a party. But, he turned out to be a fraud.

あるパーティーでハンサムな男性と知り合った。でも、彼は詐欺師だった。

I got a phone call, and it turned out to be a credit card scam.

電話がかかってきて、クレジットカード詐欺だとわかった。

She fell for an online shopping scam, and she was scammed out of 100,000 yen.

彼女はネットショッピング詐欺の手口にひっかかり、10万円をだまし取られた。

Social engineering through spoofed phone calls is a common scam.

なりすまし電話によるソーシャル・エンジニアリングはよくある詐欺の手口だ。

scamは動詞として「騙す」の意味で使えます。受け身にすれば「騙される」の意味で使えます。

例：

I was scammed out of 500,000 yen when I clicked on a link in a fake bank email

偽銀行メールのリンクをクリックして50万円をだまし取られました

She fell for an online shopping scam, and she was scammed out of 100,000 yen.

ネットショッピング詐欺の手口にひっかかり、10万円をだまし取られた。

I was scammed into paying money to a fraudulent account.

騙されて詐欺口座にお金を振り込んでしまった。

「詐欺に会う」は

I fall for a scam

I fall victim to a scam 

I was scammed

I was the victim of a scam

I got caught in a scam

などの言い方があります。

例：

I fell victim to a bank transfer scam. 

振り込め詐欺の標的になった。

資格については３つの表現があります。違いを比べてみましょう。

• certification: 公的に示される資格（英検、TOEIC、簿記の資格、宅建士、など）

• qualification: 何かができる能力があること、漠然とした意味での資質、学校の教育課程を修了して得られる学歴

• certificate: 上記の証明書

例：

I want to pass the certification test.

その資格試験に合格したい

I’m over 20. So, I meet a qualification for the exam. 

私は20歳を超えている。だから、その試験を受ける資格がある。

For job hunting, I tried to get as many certifications as possible. 

就職活動では、できるだけ多くの資格を取得しようとした。

If you want to be a teacher, it’s better to have an academic qualification in education or psychology. 

教員になりたいなら、教育や心理学の学歴があるとよい。

I passed the EIKEN exam. Here’s my EIKEN 2nd Grade certificate!

英検に受かったよ。これが資格証明書だよ！

instruction: 指示・命令

instructionは「～しなさい」という行動を求める指示です。医者、教師、マニュアル、文書などが発するものです。

例：

Instruction: Take this medicine three times a day

服薬指示：１日３回飲む

Follow the instructions on the box. 

箱の指示に従いなさい。

Please read the safety instructions carefully.

安全に関する指示（説明書）をよく読んでください。

I followed your instructions, but the machine still didn’t work.

指示どおりにしたのですが、機械は動きませんでした。

The instructions say you must not use hot water.

説明書には「お湯を使ってはいけない」と書いてあります。

guidance: 指導・見守り・助言

guidanceは助言、実技指導、見守り、方向づけなどの意味があります。命令ではなく、サポートする・導く・支援するというニュアンスです。

例：

Under the teachers’ guidance, students worked on the project successfully.

教員の指導のもと、生徒たちはプロジェクトにうまく取り組んだ。

She improved her speaking skills with her tutor’s guidance.

彼女はチューターの指導でスピーキング力を伸ばした。

All students attended a career guidance seminar.

全生徒が進路指導セミナーに参加しました。

We need guidance on how to deal with this issue.

この問題にどう対応すべきか指導（助言）が必要だ。

eraは区切りが明確で歴史の区切りを表します。人物や文明など、人間の文化に焦点があてられた時間です。ageは区切りは曖昧で、物や科学技術などの何かのテーマで区切られた時間です。periodは時代や期間を表す専門的な用語になります。

例：

the Meiji era 明治時代

The Victorian era ビクトリア時代

the Age of Discovery 大航海時代

the digital age デジタル時代 

The Stone Age 石器時代

the Meiji period 明治時代（歴史用語）

important period 重要な期間

Childhood is an important period in a person’s life. 

人の一生で子ども時代は重要な時期である。

賞の取り方の違い

prizeはスポーツやコンテストなどの大会で人との競争で得られる賞、awardは映画、文学、デザインに関して審査員に評価されてもらう賞に使われます。ただしノーベル賞はNobel Prizeと呼ばれるなど、慣習的な使用例もあります。

例：

I won first prize in the speech contest.

スピーチコンテストで優勝しました。

I won second prize for the marathon race. 

私はマラソンで2位になった。

I won first prize in the tennis tournament. 

テニスの大会で１位になった。

The actor won an Academy Award. 

その俳優はアカデミー賞を受賞した。

He won the Prime Minister’s Award. for his design when he was in elementary school.

彼は小学生の時にデザインで内閣総理大臣賞を受賞した。

She received the Teacher of the Year Award..

彼女はティーチャー・オブ・ザ・イヤーを受賞した。

例外：

She won the Nobel Prize in Literature.

彼女はノーベル文学賞を受賞した（※大会やコンテストではなく審査されるもの）。

He won the Pulitzer Prize for Journalism.

彼はピューリッツァー賞ジャーナリズム部門を受賞した（※大会やコンテストではなく審査されるもの）。

common sense：ふるまい、世間的な感覚

例：

He has no common sense. He kept talking in a loud voice in the library. 

彼には常識がない。図書館で大声で話し続けていた。

He lacks common sense. He threw a plastic bottle into the burnable trash bin.

彼には常識がない。燃えるゴミ用のゴミ箱にペットボトルを捨てた。 

Use your common sense. You shouldn’t leave your bike unlocked.

常識的に考えなさい。自転車に鍵をかけないなんてだめだよ。

general knowledge：一般的な知識・教養

例：

He lacks general knowledge. He didn’t even know the name of Japan's Prime Minister.

彼には常識（教養）がない。日本の首相の名前すら知らなかった。

He has poor general knowledge. He asked which country London was in. 

彼には常識（教養）がない。ロンドンはどこの国にあるのかと彼は質問していた。

information は数値、事実、データなどの情報のことです。knowledge は 勉強や経験を通して得た理解のことです。insight は情報を分析したり経験に基づく正確で深い知識を表します。

例：

This website provides information about English grammar.

このウェブサイトは英文法に関する情報を提供しています。

Can you give me more information about the job?

この仕事についてもっと詳しく教えてもらえますか？

This book includes useful information about the human mind.

この本には人間の心についての有益な情報が含まれています。

Our teacher has a deep knowledge of Japanese history. 

私たちの先生は日本史の深い知識をもっている。

Acquiring knowledge in class is very exciting. 

授業で知識を得ることはとても刺激的です。

His knowledge of the subject impressed even our teacher.

彼の知識には先生も感心していました。

The book provides an insight into animal behavior

動物の行動についての洞察が得られる。

We gained valuable insight into modern agriculture from the lecture.

現代農業についての貴重な見識を講義から得ることができた。

同じ意味で使われることが多いです。ですが、状況によっては言い回しでより自然な使い方があります。perspective はより広い意味での見方や視点、point of view は意見に基づく具体的な視点として使われる言葉です。

例：

Try looking at the problem from a different perspective.

問題を別の視点から見てみよう。

Traveling helps you change your perspective. on life.

旅は人生観を変えるのに役立つ。

Studying abroad broadened my perspective..

留学は私の視野を広げた。

We need someone with a fresh perspective..

私たちには新鮮な視点を持つ人が必要です。

これらの例では漠然とした視点なのでperspectiveがより自然です。

例：

We just have different points of view on this issue.

私たちはこの問題について異なる視点を持っているだけだ。

From a practical points of view , the 4WD kei car is the best in rural areas. 

実用的な観点からは、地方では4WDの軽自動車がベスト。

From a medical points of view , you need an immediate operation. 

医学的な観点からは、早急な手術が必要だ。

これらの例では意見に基づいた具体的な視点での話なのでpoint of viewがより自然です。

regionは地理的な場所としての地域のことで、communityは同じ場所に住んでいる人の集団を表します。

例：

What is the famous food in this region?

この地域で有名な食べ物は？

There are conflicts in this region.

この地域には紛争がある。

I participated in a festival in the local community.

私は地元の祭りに参加した。

He is famous in the scientific community.

彼は科学界では有名です。

region の形容詞形は regional です。regional tournament と言うとスポーツ等での地方大会のことです。

characterはゲームや物語の登場人物です。

例：

Mickey Mouse is a famous character.

ミッキーマウスは有名なキャラクターだ。

Harry Potter is the main character in the book.

ハリー・ポッターはその本の主人公だ。

That anime has over 20 characters. 

そのアニメには20人以上のキャラクターが登場する。

一方、figureは実在する重要な人物、人の影・形、おもちゃのフィギュア、図などを表します。

例：

She is a key figure in history.

彼女は歴史上の重要人物である。

He is a political figure in the Meiji era. 

彼は明治時代の政治家だ。

Gandhi was a major figure in world peace.

ガンジーは世界平和の中心人物でした。

A figure stood by the door.

ドアの脇に人影が立っていた。

I bought a figure of Luffy.

ルフィのフィギュアを買った。

See Figure 5. It shows the effects of the medicine on the disease. 

図5を見てください。病気に対する薬の効果を示しています。

大学入学共通テストのリーディング問題では必ず図式を選ばせる問題が出題されます。本文でも図を表す言葉が必ず使われます。それぞれの違いを確認しましょう。

diagram は構造や理論、システムなどを図式化したものです。図や図解です。

例：

Diagrams include mind maps, flowcharts, layout plans and so on. 

ダイアグラムにはマインドマップ、フローチャート、配置図などが含まれます。

The diagram shows how blood flows through the heart.

ダイヤグラムは心臓からどのように血が流れるかを示しています。

Let me draw a quick diagram to explain.

図を簡単に描いて説明しますね。

figureは図全般を表します。

例：

Figures include diagrams, graphs, photos, maps and so on.

図にはダイヤグラム、グラフ、写真、地図などが含まれます。

See Figure 2 for an illustration of the experiment setup.

実験装置の設定については図２を見てください。

As shown in Figure 3, the data supports our hypothesis.

図３に示されるように、データが私たちの仮説を支持しています。

graphは数値を視覚的に表したものです。

例：

Graphs include bar graphs, line graphs, pie charts, scatter plots, and so on.

グラフには棒グラフ、線グラフ、円グラフ、散布図などが含まれます。

This graph shows the population growth from 2000 to 2020.

このグラフは２０００年から２０２０年の人口増加を示しています。

The graph indicates a steady increase in temperature.

グラフは気温の緩やかな上昇を示しています。

tableは表のことです。縦横に数値を並べたものです。この場合は、台ではありません。

例：

See the table below. 

下の表を見てください。

The table below lists the main features and prices of the various models.

以下の表には様々なモデルの主な特徴と値段が記載されています。

information は数値、事実、データなどの情報のことです。knowledge は 勉強や経験を通して得た理解のことです。insight は情報分析や経験に基づいた正確で深い知識を表します。

例：

This website provides information about English grammar.

このウェブサイトは英文法に関する情報を提供しています。

Can you give me more information about the job?

この仕事についてもっと詳しく教えてもらえますか？

This book includes useful information about the human mind.

この本には人間の心についての有益な情報が含まれています。

Our teacher has a deep knowledge of Japanese history. 

私たちの先生は日本史に造詣が深い。

Acquiring knowledge in class is very exciting. 

授業で知識を得ることはとても刺激的です。

His knowledge of the subject impressed even our teacher.

彼の知識には先生も感心していました。

The book provides an insight into animal behavior

動物の行動についての深い知識（洞察）がこの本からは得られる。

We gained valuable insight into modern agriculture from the lecture.

講義で現代農業についての貴重な知識（見識）を得ることができた。

抽象的か具体的かの違い

themeは広く曖昧で抽象的。芸術作品や文学、活動の背景にある意味を表します。

例：

The theme of the movie was about overcoming adversity.

この映画のテーマは逆境を乗り越えることでした。

The theme of the book is true love. 

この本のテーマは真実の愛です。

The theme of the painting is the passage of time.

絵のテーマは時の流れです。

topicは狭くてはっきりしていて具体的。目的・内容に近い。 ディスカッション、スピーチ、文章などの背景にある焦点を表します。

例：

The topic of today’s meeting is climate change.

今日の会議のテーマは気候変動である。

My research topic is work style reform.

私の研究テーマは働き方改革です。

The topic of today’s class is how to conserve water.

 今日の授業のテーマは水を節約する方法です。

point：個々の点数

勉強やスポーツで獲得する一つ一つの点数や得点です。pointは１点という単位を表します。

例：

I got 90 points out of 100 on my math test. 

数学のテストで１００点中９０点を取った。

I lost two points  in the grammar section on the test. 

テストの文法の分野で２点を取りこぼした。

My team is 2 points  behind.

私のチームは２点負けている。

My team is 4 points  ahead. 

私のチームは４点リードしている。

My partner scored the most points on the receive.  In contrast, I got the most points with blocks.  

パートナーはレシーブで最も得点してくれた。対照的に、私はブロックで最も得点した。

score：合計得点・記録

点数(points)を合わせた結果がscoreです。記録や評価としての数値です。

例：

I got a score of 90 on my math test. 

数学のテストで９０点を取った。

I got a high score on my English test. 

英語のテストで高い点数を取った。

I got a low score on my Japanese test. 

国語のテストで低い点数を取った。

My friend and I compared our test scores, and surprisingly they were the same.

友人と私がテスト点を比べたら、驚いたことに同じだった。

What score did you get on the math test?

数学で何点取りましたか。

The score had been even, but just before the end of the game, he scored a point. 

スコアは同点だった。しかし、試合終了直前、彼が１点決めた（※scoreは「得点する」という動詞にもなります）。

After an exciting two-hour-and twenty-minute game, the final score was 4-3.

２時間半の白熱した試合ののち、最終スコアは４－３だった。

tool は手で持つことができる道具、工具（ハンマー、レンチ）、器具などを表します。equipment は大型の道具や器具を表します。複数形にしたり数えたりはしません。gear はスポーツなど特定の活動のための道具（用具）を表します。例えば、釣り竿、ブーツなどです。

例：

The cat-shaped robot has many useful tools in his pocket. 

猫型ロボットのポケットには便利な道具がいっぱい入っている。

Smartphones are useful tools in education.  

スマートフォンは教育に役立つツールだ。 

Our school has a lot of training equipment. 

私たちの学校にはたくさんのトレーニング機器がある。

MRI is expensive medical equipment. 

MRIは高価な医療機器だ。

I forgot to bring my ping pong gear. 

卓球道具を持ってくるのを忘れた。

I left my kendo gear at school. 

剣道の道具を学校に忘れた。

I want to buy new fishing gear. 

新しい釣り道具を買いたい。

featureは目に見える目立つ特徴 （機能）、characteristicは生まれ持った特徴（特性）を表します。characteristicは目に見えたり見えなかったりと両方の場合があり得ます。

例：

Her eyes are her best feature.

彼女の一番の特徴は目だ（彼女は目が一番美しい）。

This car has several features that assist you while driving.

この車には運転支援をしてくれる機能がいくつかがある。

Patience is his best characteristic.

辛抱強さが彼の一番の特徴です。

Water has some mysterious characteristics. Unlike other substances, its solid form is lighter than its liquid form.

水には不思議な特性がある。他の物質とは異なり、固体が液体より軽い。

Humans share certain characteristics with other animals. 

人間は他の動物とある種の特徴を共有している。

feature と characteristic の両方の意味で使える表現に attribute があります。

例：

Her creativity is her most amazing attribute.

創造性は彼女の最も素晴らしい特徴です。

One key attribute of a successful leader is the ability to take action. 

成功するリーダーの重要な特性の1つは、行動力です。

traitは人の性格や遺伝子に決定づけられる特徴です。

例：

Intelligence is a genetic trait passed down through families.

知性は家族を通じて受け継がれる遺伝的特徴です。

Kindness is one of her best traits.

親切さは彼女の最も優れた性格の特徴の1つです。

reaction：表情、態度、身体などの無意識的反応

すぐ起きる・短い・コントロールしにくい 反応のことです。

例：

In ball sports, reaction time is the key. 

ボールを使ったスポーツでは、反応時間は重要だ。

I’m looking forward to seeing everyone’s reaction when I show up in this red dress. 

この赤いドレスを着て現れた時のみんなの反応が楽しみだ。

He showed no reaction when I called his name. He must have been sleeping. 

名前を呼んでも、彼は何の反応も示さなかった。寝てたに違いない。

response：意識的、言語的な反応

言葉による、少し考えてから行う反応です。

例：

I sent him an email. I’m waiting for a response. 

彼にメールを送った。返事を待っている。

Thank you for your quick response to my email.

メールへの迅速なご返信ありがとうございます。

迷いやすい例

感情的な反応はreactionです。

例：

He had a bad reaction to the joke.

（ジョークに不快な反応をした）

Adults tend to have a negative reaction to games. 

大人はゲームに対して否定的な反応をしがちだ。

対応・対処はresponseです。

例：

The government’s response to the problem was slow.

その問題に対する政府の対応は遅かった。

化学反応やアレルギーはreactionです。

例：

He had an allergic reaction to peanuts.

ピーナッツにアレルギー反応を起こした。

power plant：発電所

まずは発電所＝power plantで覚えてしまって構いません。すべての種類の発電所に使える、安全で標準的な表現です。

例：

thermal power plant

火力発電所

nuclear power plant

原子力発電所

hydropower plant

水力発電所

geothermal power plant

地熱発電所

wind power plant

風力発電所（※可だが farm の方が自然）

solar power plant

太陽光発電所

farm：（風力、太陽光）発電所

power plantは一つの建物なのに対して、複数のユニットが集まった発電施設はfarmも使えます。風力、太陽光発電所に関しては、こちらも自然な表現です。

• power plant：一つの中心的な施設

• farm：多くの装置が広い場所に並ぶ

例：

wind farm

風力発電所

offshore wind farm

洋上風力発電所

solar farm

太陽光発電所

solar energy（太陽エネルギー）と言いますが、発電所をenergy plantとは言わないので注意しましょう。

両方とも魅力を表します。同じ場面で使えることもあります。しかし、特にappealは形のない事柄についての魅力、attractionは「形のある物に対する魅力」や「具体的な良さ」を主に表します。

例：

Tokyo DisneySea is a popular attraction in Chiba.

東京ディズニーシーは千葉の有名な観光地だ（※場所なのでappealは不自然）

His kindness is a strong appeal.

彼のやさしさは大きな魅力だ（※形のない性格のため、attractionは不自然）

His muscular body is a part of his attraction.

筋肉質な体つきが彼の魅力のひとつだ。（※物理的な特徴ならばattraction）

The city’s main attraction is its beautiful castle.

その街の主な魅力は美しい城だ。（※特定の場所として魅力を挙げている）

The tour plan's main attraction is the opportunity to eat dishes made with local ingredients

その旅行プランの目玉は地元食材を使った料理を食べられる機会です。（※具体的な良さを挙げている）

The city’s appeal is its beautiful scenery.

その街の魅力は美しい景色だ（※attractionは具体的な魅力、appealは引き付ける力）

It is necessary to promote local attractions for its revitalization.

It is important for regional revitalization to promote the appeal of local regions.

地域の魅力を高めることが地域の活性化に必要である。