バイバイと別れを言う

別れるときに使えるフレーズをまとめています。

訳「またね。/ じゃあね。/ 良い一日を。」

oneはdayだったり、afternoonだったり、weekendだったり、など色んな意味で解釈できる便利なフレーズです。時間を気にせずいつでも使えます。

例：

A：I’ll go to the gym.

B：Have a good one. 

ジムに行くよ。

じゃあね。

A：Here's your coffee. Have a good one. 

B：Thank you. You, too. 

コーヒーです。良い一日を。

ありがとう。あなたもね。

訳「さようなら」

別れる際の言い方です。

例：

See you. Take care. 

じゃあね。元気でね。

訳「バイバイ。」

去り際に言うフレーズです。

例：

Bye. Take care. 

バイバイ。じゃあね。元気でね。

訳「連絡を取り合おう」「また連絡するね」

しばらく会えなくなる別れの時や後で連絡することを伝えるフレーズです。

例：別れの場面で

A: Keep in touch.

B: Sure. 

連絡を取り合おう。

もちろん。

訳「もう行かなきゃ」「もう行くね」

その場を去りたい時に使えるフレーズです。

例：別れの場面で

A: Oh, it's already five o'clock. I have to go.

B: Bye.

もう５時だ。行かなきゃ。

じゃあね。