パーティーで乾杯する

パーティーで乾杯するときに使えるフレーズをまとめています。

訳「とりあえず〜で」

日本語でも「とりあえず生で」などと言って、飲み物を選ぶのではないでしょうか。そんな気軽に使えるフレーズです。go withも使えます。

例：

I’ll start with a beer

 とりあえずビールで。

I’ll go with a beer to start.

とりあえずビールで。

訳「乾杯しよう。」

乾杯の音頭を取るときに使えるフレーズです。toastは古代ローマ時代に、祝杯の際にワインにトーストを入れて飲む習慣があったことが由来しているのだそうです。乾杯の音頭を取るために使える表現は、他にも様々あります。

例：

Let’s make a toast. 

乾杯しよう。

Let's raise our glasses to our success. 

私たちの成功を祝して乾杯しよう。

Here’s to your success!

君の成功を祝して乾杯。

訳「乾杯！」

乾杯の掛け声です。乾杯の掛け声の表現は、他にも様々あります。

例：

Cheers!

Toasts!

Bottoms up!

訳「ちょうどいいところで言って。」

飲み物を注ぐ時に「ちょうどいいところで言って（そこでとめるよ）」と言うための表現です。ちょうどいいとなったらWhenと言ってとめてもらいます。

例：

A: Say when. 「ちょうどいいところで言って」

B:  When. 「これでいいよ」

以下のスキットを参考に、英語で乾杯の音頭を取ってみましょう。

例：

Host: Let's make a toast! Cheers!

乾杯しましょう。乾杯！

Others: Cheers!

乾杯！

Host: Let's raise our glasses to our success! Cheers!

私たちの成功に乾杯しましょう。乾杯！

Others: Cheers!

乾杯！

Host: Here’s to the victories achieved. Toasts!

勝利を祝して。乾杯！

Others: Toasts!

乾杯！

Host: Here’s to hoping for our success. Bottoms up!

私たちの成功を祈願して。乾杯！

Others: Bottoms up!

乾杯！