Piazza Nándor (1845-1915), „a garibaldista ős”