TRI TÚC

Nguyễn Công trứ

Tri túc tiện túc, đãi túc, hà thời túc,

Tri nhàn tiện nhàn, đãi nhàn, hà thời nhàn ?

Âm:

Ca-sa vị trước hiềm đa sự,

Trước dĩ ca-sa sự cánh đa.

Âm:

Nhân thân nan đắc

Phật Pháp nan văn

Thiện duyên nan ngộ

Phật Quốc nan sanh

Tô Đông Pha như sau:

Khể thủ thiên trung thiên

Hào quang chiếu đại thiên

Bát phong xuy bất động

Đoan tọa tử kim liên.

Nghĩa:

Biết đủ là đủ, đợi cho đủ thì bao giờ mới đủ.

Biết nhàn là nhàn, đợi cho nhàn thì bao giờ mới nhàn ?

Nghĩa:

Ca-sa chưa mặc than nhiều việc,

Được mặc ca-sa việc lại nhiều.

Nghĩa:

Thân người khó được

Phật Pháp khó nghe

Duyên lành khó gặp

Xứ Phật khó về

Tạm dịch là :

Đảnh lễ Bậc Giác ngộ

Hào quang chiếu vũ trụ

Tám gió thổi chẳng động

Ngồi vững tòa sen vàng.