KỆ PHÁP 7 VỊ PHẬT

1. Đức Phật TỲ - Bà - Thy

Nhân tùng vô tướng trung thụ sinh

Du như huyễn, do chư hình tượng

Huyễn nhân tâm thức bản lai vô

Tội, phước giai không vô sở trụ.

2. Đức Phật Thy Khí

Khởi chư thiện pháp bổn thị huyễn

Tạo chư ác nghiệp diệc thị huyễn

Thân như tụ mạc tâm như phong

Huyễn xuất vô căn vô thật tính.

3. Đức Phật TỲ- Xá – Phù

Giả tá tứ đại dĩ vi thân

Tâm bổn vô sinh nhân cảnh hữu

Tiền cảnh nhược vô tâm diệc vô

Tội phước như huyễn khởi diệc diệt.

4. Đức Phật Câu - Lưu – Tôn

Kiến thân vô thực thị Phật thân

Liễu tâm như huyễn thị Phật huyễn

Liễu đắc thân, tâm bản tính không

Tư nhân dữ Phật hà thù biệt.

5.Đức Phật Câu -Na- Hàm -Mâu - Ny

Phật bất kiến thân tri thị Phật,

Nhược thực hữu tri biệt vô Phật

Trí giả năng tri tội tính không

Thản nhiên vô bố ư sinh tử.

6. Đức Phật Ca – Diếp

Nhất thiết chúng sanh tánh thanh tịnh

Tòng bản vô sanh vô khả diệt

Tức thử thân tâm thị huyễn sanh

Huyễn hóa chi trung vô tội, phước.

7. Đức Phật Thích - Ca - Mâu - Ny

Pháp bổn pháp vô pháp,

Vô pháp, pháp diệc pháp.

Kim phó vô pháp thời,

Pháp pháp hà tằng pháp.

7. Đức Phật Thích - Ca - Mâu - Ny

Pháp  pháp bổn vô pháp

Vô pháp, pháp diệc pháp

Kim phó vô pháp thời

Pháp pháp hà tằng pháp

Dịch;

Thân từ trong vô tướng sinh ra

Giống như huyễn sinh các hình tượng

Tâm thức người huyễn vốn là không

Tội phước đều không chẳng chỗ nương

DỊCH:

Khởi các pháp lành vốn là huyễn

Tạo các nghiệp ác cũng là huyễn

Thân như bọt tụ tâm như gió

Huyễn hoá không gốc không thật tính.

DỊCH

Giả mượn bốn đại dùng làm thân

Tâm vốn không sinh do cảnh có

Nếu cảnh trước không tâm cũng không

Tội phước như huyễn khởi cũng diệt.

Dịch:

Thấy thân không thực là Phật thân

Biết tâm như huyễn là Phật huyễn

Biết rõ thân, tâm tính vốn không

Người đó với Phật nào sai khác.

Dịch :

Phật chẳng thấy biết mình là Phật

Nếu thực hay có Phật khác rồi

Trí nhân nên biết tội tính không

Thản nhiên nào sợ nơi sinh tử.

Dịch :

Chúng sinh hết thảy tính trong lành

Xưa nay không diệt cũng không sanh

Thân tâm này huyễn sinh mà có

Trong huyễn hóa tội, phước đều không.

Truyền Kệ Ca diếp;

Pháp là pháp, vốn xưa không pháp,

Không pháp mà cũng pháp đó đây.

Ta trao không pháp buổi nay,

Pháp nào pháp nấy, nào hay pháp nào.

Truyền Kệ Ca diếp;

Pháp pháp gốc không pháp

Không pháp, pháp cũng pháp

Nay lúc truyền không pháp

Pháp pháp chưa từng pháp