October 13" 一万人の第九"チケット発売初日。あっという間に完売してしまいました。今年のゲスト、今日初めて知ったのですが…スゴい!辻井伸行さんに、森山良子さ ん、そして3年連続で東北参加で平原綾香さん!いつもいつも同じ、、鎮魂としあわせを願い、祈りを込めて歌いたい!The first day of ticket sale for the 9th "concert for ten thousand". Sold out quickly. Guest of this year ... Mr. Nobuyuki Tsujii, Ms. Hirahara Ayaka ... and Ryoko Moriyama! Always the same always hope, and happiness requiem, I want to sing prayers! -tweetピ アニスト辻井伸行さんの話はいつもシンプル。だから心に届く。先日のインタビューから。「4時間でも1日でも泳ぎます。楽しいから」「ピアノは何時間でも 弾きます。楽しいから」。「楽しいから」 Pianist Nobuyuki Tsujii's story is always simple. It touches my heart. From a recent interview: "I swim any day at any time for 4 hours. Because it's fun" "Play piano for fun." "It's for fun." -tweetOctober 12/13辻 井伸行さんのコンサート(のバイト)に行ってきた!アンコールでやった、神様のカルテのテーマ、よかったわぁ(*´∇`*)I went (as a part-time job) Nobuyuki Tsujii's concert! he did an encore, the theme of "medical records of God". Oh my God, it was good -tweet辻井伸行君に刺 激されて、ベルガマスク組曲の楽譜をゲット!すぐ始めなきゃ・・・。自分にだって、弾けるはず!!Stimulated by Mr. Nobuyuki Tsujii, I am getting a score of Suite< Debussy's> Suite bergamasqe ! I will start immediately · · ·. Even to myself, I would burst! ! -tweet
只今、辻井伸行さんのピアノコンサートに来ております。素晴らしい音色だねぇ~心地良すぎて強烈な睡魔に 襲われております。因みに今は休憩時間てす(^-^I have now come to the piano concert, and Mr. Nobuyuki Tsujii. The sound is great. The comfort is so intense that I am becoming sleeepy... It is now break time. -tweet昨 日の『ゆうどきネットワーク』で辻井伸行さんが演奏した「花は咲く」を聞いてると、ピアノだけなのに、まるでオーケストラと演奏しているように聴こえてく る(^・^) I have been listening to "Flowers bloom" played by Mr. Nobuyuki Tsujii on the "Yuu Doki Network" show yesterday. Even though it was only the piano, it was as if he was playing with an orchestra. -tweet
October 12
【本 日のコンサート】 辻井伸行p日本ツアー2012/13<ドビュッシー& ショパン> 10月12日(金)▼19:00 ▼キッセイ文化ホール(長野県松本文化会館)Today's concert Nobuyuki Tsujii p Japan tour 2012/13<Debussy and Chopin> October 12 (Fri) 19:00 Kissei Culture Hall (Matsumoto Bunka Kaikan, , Nagano Prefecture) -tweet
今 日は、第二金曜日。月一回の歌声喫茶@ミール西葛西です。何人集まってくれるかな。リクエストがあり、久々に歌唱指導をやります。「花は咲く」。 一昨日千葉で行われた辻井伸行さんのコンサートでアンコールで弾いてました。 最後のメロディ以外は、意外と皆知らないんですよねToday, the second Friday. At <some> cafe there is Nishikasai singing once a month. I wonder about people who gathered. I was directing the singing, for the first time in many years. "Flowers bloom." Nobuyuki Tsujii played it as encore at the concert that took place two days ago in Chiba. The last melody is, surprisingly, not known to everyone. -tweet
朝から辻井伸行さんをみた! I saw Mr. Nobuyuki Tsujii this morning. -tweet
松 本図書館行く途中車で信号待ちしていたら、びっくりびっくり(°0°)辻井伸行さん少し離れた場所で、見かけました(*゚∀゚)♪最後こっち向いてくれま した。あの瞬間…今まで感じた事がない…時が止まったような暖かい感覚 不思議でした On the way to Maatsumoto Library, I was waiting for the traffic signal to change in the car, when Mr. Nobuyuki Tsujii showed up a little distance away. I finally saw him turning away. Surprised, surprised. It was a moment that I ...Never felt until now ... When it was over, I had an unusually warm feeling.
October 11
<Nobu made a live appearance on a NHK General TV show at 5PM today, looking trim and sophisticated. He performed a rendition of "Flower bloom". The show generated many tweets. See News from Japan >
なんか辻井伸行さん垢抜けたな。ちょっとスリムになって大人っぽくなった Mr. Nobuyuki Tsujii has such such pizazz s. He has matured and become a little slim. -tweet
あ、辻井伸行さんだ!笑顔は変わらないけど引締まって大人っぽくなってる Oh, Mr. Nobuyuki Tsujii. The smile is the same, but more mature and trimmer-. -tweet
辻井伸行さんの♪『花は咲く』優しいピアノの音色(^^) The gentle piano tone of Nobuyuki Tsujii "flowers bloom" -tweet
October 10
<Today Nobu's 2012/13 Japan tour begins with a matinee recital in Chiba>
【本 日のコンサート】 辻井伸行p日本ツアー2012/13<ドビュッシー &ショパン> 10月10日(水)▼15:00 ▼千葉県文化会館 問:03-3234-9999 [Today's concert] 2012/13 Nobuyuki Tsujii pianist Japan tour <Debussy and Chopin> October 10 WED 15:0.0 Question Chiba Culture Center -tweet
今日は、辻井伸行さんの演奏を聴きにいってきます。 Today, I go to listen to the performance of Mr. Nobuyuki Tsujii. -tweet
日本初♪全グルーポンサイトまとめツイート @grouponnet
全Grouponまとめ 【10/19(金)19:00開演】第13回ヴァン・クライバーン国際コンクールで、あの辻井伸行氏と同時優勝した『ハオチェン・チャン ピアノリサイタル2012 A席』通常3,000円が、半額の1,500円! http://dlvr.it/2HqqwF Japan Grouponnet [10/19 (Fridy) 19:00 curtain time] Co-winner of the 13th Van Cliburn International Piano Competition, at the same time as Mr. Nobuyuki Tsujii , "Haochen Zhang Piano Recital 2012 A seats" normally 3,000 yen, half price at 1,500 yen! - tweet
京都新聞・音楽評 「辻井伸行&京都市交響楽団演奏会」 (音楽評論家・福本健氏)
"Kyoto Symphony Orchestra concert and Nobuyuki Tsujii" music review Kyoto Shimbun, (music critic Ken Fukumoto) with link to a photo of the newspaper article http://photozou.jp/photo/show/2276068/156094038 <Big thanks to a Nobu fan who provided this text in the article that is about Nobu's performance in Kyoto on September 20 - the English translation is mine.> 立派な演奏だった。明快な美しい音と手の内に入りきった安定感の
あるテクニックですべてをクリアに音にしている。 その見事さには敬服。表現も十分に音楽性豊かで、実に聴かせ上手という印象を与えるが、すでにひとつの形として出来上がっていて、今ここで音楽している喜 びといった感興の豊かさや表情の深みには、いささか乏しいと言える。一人の演奏家としては、それがこれからの課題だろう。It was a splendid performance. The beautiful sound is clear and the techniques have a sense of stability. The splendor is admirable. The sufficiently rich musical expression gives an impression that is really good to hear. When the music is taken as a whole, I feel the depth in expression and inspiring richness is somewhat scarce. This would be his challenge in the future as a musician.<critics! - see my article Of Taste and Critics, and Nobuyuki Tsujii>
In a MusicWeb International review by Dan Morgan of an Vladimir Askenazy album Sergei PROKOFIEV (1891-1953)
... Reviewing this collection after hearing stellar young pianists Nobuyuki Tsujii, Daniil Trifonov, H J Lim and Benjamin Grosvenor I had to recalibrate my critical antennae. After prolonged exposure to technical wizardry that - with the possible exception of Tsujii - lacks commensurate feeling and finesse, I was relieved to be in the presence of a pianist with nothing to prove... Vintage Vladimir; an hour of sheer delight.
October 9/10
辻 井伸行さんのコンサート行こうと思ってたのに、チケット完売。しかも愛媛だけでなく、全国的に。どんだけぇぇーー(ºㅁº)!! I wish I were going to one of Nobuyuki Tsujii's concerts, which are all sold out, not only in Ehime, but all over the country!! -tweet
そ んな私は明日辻井伸行さんの演奏会へ行ってきます!知り合いがS席を取ってくれたので多分良い席。そして演奏会後に自分の下手っぷりに泣くことになるんだ わ… Tomorrow I am going to a concert of Mr. Nobuyuki Tsujii! An acquaintance got me a good S seat . I'm going to cry and will be sore after the concert ... -tweet
先日録画した辻井伸行さんのロシアでの姿 良かった!「世界の 辻井」やっぱり凄い! Last Sunday's TV special of Nobuyuki Tsujii's appearance in Russia was recorded. It was good! "Tsujii of the world" is really great! -tweet
全盲の辻井伸行さんが発した「色の概念が難しかった」という言葉が刺さった。どんな風に見え てるんだろか。 The complete blindness of Mr. Nobuyuki Tsujii has made "the concept of color difficult". I was struck by those words <spoken by Nobu>. I do wonder what it looks like <to him>. -tweet
The translation of the following blog post (by a pianist) is suspect, but I think I got the essence of it right:
http://soramamean.jugem.jp/?eid=791
辻井伸行さんのピアノの音
2012.10.09 Tuesday
ツ レが珍しくショパンを聞いていたのですが、演奏は誰?と思える程素直な美しい演奏だった。うん。絶対日本人じゃないね。アシケナージ的な優等生な演奏に近 い。でも、アシケナージではない。ブーニンかな?こんな柔らかな弾き方してたっけか……とか色々思いめぐらせたら辻井伸行さんの演奏だった。
ピア ニストとしては当然だけど、普通のピアニスト以上にピアノを自分の身体のように弾きこなしています。とにかく音が奇麗です。他の作曲家の曲はまだ聞いてい ないのですが、ショパンはこれで良いと思います。(ものすごい高い位置からの物言い失礼)ショパン自身、自分がピアノピースで意図以外の演奏を良しとしな かった人なので(晩年、自分が無視して名演奏をしてしまった事もあったようですが、ドンマイ←オイ)。
で、辻井伸行さんは、どうやって音楽を習得 したのかと想像すると、周囲の人が楽譜を読んで教えたのもあるとは思うのですが、やはり名演奏を聞いて楽曲を覚えたのだと思います。彼がどのピアニストの 楽曲を聞いて覚えたのかは知らないのですが、音の判りやすさから優等生的な演奏を選んだにちがいないであろうし、たぶん、それを越える音や演奏を目指した のでしょう。
彼は本当の意味で、本当に耳が良いのだと思います。
Nobuyuki Tsujii's piano sound
2012.10.09 Tuesday
By chance, I was listening to a Chopin performance. Who is playing? It was a beautiful performance that seems straightforward enough. Yeah. I thought, definitely not Japanese. An good student of Askenazy? But it is not Ashikenzy. Bunin? It has a soft touch ... and <to my surprise> it was from an album of Mr. Nobuyuki Tsujii.
More than ordinary pianists, he plays the piano with his whole body. The sound is beautiful anyway. I still have not heard him play composers other than Chopin and don't know how good he is at that. (Getting on my high horse) I think Chopin is played by most people not as it is intended...
I imagine how Mr. Nobuyuki Tsujii learned his music. He was taught to read music by people around him, and must have listened to many excellent performances. I don't know if he listens to any particular pianists. And I don't know if he remembers the music of any pianists. It is easy for a good student to play music without mistake, but it is much harder to develop a sound beyond that.
In a true sense of the term, he has really good ears.
October 7/8
辻井伸行きた!! Nobuyuki Tsujii came!
- tweeted by the singer of a Japan jazz band called "The Dolls Speaker", about 11PM Sunday Oct 7 Japan time
アシタスイッチはいい番組。先週の辻井伸行君と平原綾香さんの回もよかった。辻井君の言葉の綺麗さに感動した。日本語を美しく喋る人の話ってグイグイ頭に 入る ... Ashita Switch <aired on Sept 30> is a good program. Last week Nobuyuki Tsujii had a good time with Ayaka Hirahara. Mr. Tsujii speaks beautifully and his dialog enters more and more easily in my mind.. .. -tweet (The last sentence is a real tough ones to translate - my thanks to a Nobu fan for her help on that.)
やったー!佐渡裕&辻井伸行&BBCフィルの来春のコンサート、サントリーホールと東京文化会館のチケットゲットo(≧∇≦)o 席はそんなによくないけど、、楽しみだぁヾ(〃^∇^)ノわぁい♪ I did it! Yutaka Sado&Nobuyuki Tsujii&BBCPhil's spring concert, I got tickets for the Suntory Hall Tokyo Bunka Hall (≧∇≦)The seats are not good , § ヾ But I'm looking forward to it (〃^∇^ ♪ Yes わぁ) ノ -tweet
October 7
Blog posts about the TV special "Nobuyuki Tsujii x Tchaikovsky" are beginning to show up, and the depth of appreciation expressed in them seem far above that for other shows. Here is an example - see http://bit.ly/QUhozy for more:
http://prane.naganoblog.jp/e1114983.html
... チャイコフスキーの神髄や辻井伸行さんのピアニストとしての凄さやサンクトペテルブルグの素晴らしさ等内容が詰まった2時間で見応えがありました。辻井伸 行さんのますますの活躍を願っています。 The content has been impressive in two hours, such as the splendor of St. Petersburg, greatness of Nobuyuki Tsujii as a pianist, and it was filled with the essence of Tchaikovsky. I hope to see more and more of the activities of Mr. Nobuyuki Tsujii.
http://kagoshima-onkyo.rgr.jp/?p=2267
お知らせ
12月27日(木)公演
MBC開局60周年記念
「辻井伸行日本ツアー2012/13」
鹿児島公演のチケットは
全て完売いたしました。
2012.10.6
Announcement
December 27 (Thursday) performance
MBC broadcasting 60th Anniversary
" Nobuyuki Tsujii 2012/13 Japan Tour"
Kagoshima performance show tickets
are completely sold out.
2012.10.6
October 6
<The "Nobuyuki Tsujii x Tchaikovsky" show aired on BS-Fuji TV in Japan today - tons of tweets - see here: "Nobuyuki Tsujii x Tchaikovsky" Fuji TV>
BSフジの『辻井伸行×チャイコフスキー』、すごく良かった
BS"× Tchaikovsky Nobuyuki Tsujii" Fuji, was really good
辻井伸行氏のチャイコフスキー宅での即興で奏でた曲が美しく広大で迫力がある。凄すぎる。鳥肌。
There is a powerful impromptu song that Mr. Nobuyuki Tsujii played in the home of Tchaikovsky. Vast and beautiful. Too good. Goose bumps.
去年、震災で中止になり涙を飲んだ佐渡裕さん指揮・辻井伸行さんピアノのBBCフィルハーモニック日本ツアー。再演のチケットを何とかゲット出来ました!来年の4月の公演ですが今から楽しみ!! http://twitpic.com/b1iwyf Last year, I drank my tears when the earthquake stopped me from seeing Yutaka Sado conductor and Mr. Nobuyuki Tsujii piano and BBC Philharmonic Japan tour. I somehow was able to get a ticket for the replay. I am now looking forward to the performances next April!
BBCフィル〈指揮:佐渡裕、ピアノ:辻井伸行〉先行抽選当たってた。チケ代19000円だけど、この組合せでラフマニノフ2番は贅沢だわ~♪ BBC Philharmonic ( Yutaka Sado, piano: Nobuyuki Tsujii) I hit in pre-lottery. Ticket is 19000Y. Rachmaninoff 2 in this program~ ♪ I'm so lucky.
辻井伸行さんのコンサートチケット ゲットできなかったぁ(T0T)残念 I could not get concert tickets for Mr. Nobuyuki Tsujii. Too bad. - tweet
辻井伸行さんは、ピアノを弾くだけでなく、作曲の才能も素晴らしい。Mr. Nobuyuki Tsujii, not only can he play the piano, but he has great songwriting talent. - tweet
http://live-ticket-getter.seesaa.net/archives/201210-1.html
辻井伸行
盲目のピアニスト、
辻井伸行。
コンサートへ行った誰もが感動緒のあまり
言葉を失い、涙するという。
単独公演のチケットは神奈川公演のみ残りわずか。
あとは全て完売。
行ける方は是非その目で、耳で、五感の全てで
感じてきてください。
辻井伸行 コンサートチケット -- with link
Blind pianist, Nobuyuki Tsujii. Anyone who goes to his concert and experiences the excitement would be at a loss for words, and would shed tears. Single show tickets remaining only slightly for Kanagawa performance. It is after all sold out. Come with your eyes, ears, and all of your five senses. Please come and feel. Nobuyuki Tsujii concert tickets -- with link
October 5
Posted on Nobu's own official website
『サントリー1万人の第九』にゲスト出演します。
12月2日(日)大阪、大阪城ホール
総監督・指揮:佐渡裕
ゲスト: 森山良子、辻井伸行 [東北会場] 平原綾香
ソリスト: ソプラノ:横山恵子、メゾソプラノ:谷口睦美
テノール:西村悟、バリトン:キュウ・ウォン・ハン
演奏: 1万人の第九オーケストラ(兵庫芸術文化センター管弦楽団)
スーパーキッズ・オーケストラ/大阪府立淀川工科高等学校吹奏楽部
合唱: 1万人の第九合唱団
司会: 小倉智昭
A guest appearance in the "Ninth Suntory 10 000 people" concert
Osaka (Japan), Osaka Castle Hall on December 2
General director and conductor: Yutaka Sado
Guests: Ryoko Moriyama, Nobuyuki Tsujii [Place Northeast] Ayaka Hirahara
Soloists: soprano Keiko Yokoyama, mezzo-sopranoMutsumi Taniguchi
Tenor: Satoru Nishimura, baritone Qiu Han Wong
Music: ninth Orchestra of 10,000 (Hyogo Performing Arts Center Orchestra)
Super Kids Orchestra /Yodogawa Osaka Prefectural Polytechnic High School brass band
Choir: Ninth of 10 000 Persons choir
Chair: Tomoaki Ogura
New comments on YouTube video 辻井伸行 のチャイコフスキ- Nobuyuki Tsujii Tchaikovsky 1 movement 1
Nobuyuki Tsujii is the kind of person that makes me feel happy and proud to be an human being
Cinq secondes après qu'il avait joué, mes yeux étaient remplis de larmes. BRAVO !(translated from French: Five seconds after he had played, my eyes were filled with tears. BRAVO!)
blog post http://ameblo.jp/sirayuri1122/
ピアニストは、進化する~「限界」を超える奇跡のピアノ指導~/ヤマハミュージックメディア
ピアニスト辻井伸行くんを12年にわたって育てた先生のお書きになった本です。
先生の辻井くんを育てたストーリーに惹かれ 購入したのですが、そのお話もとても勉強になるところが多かったのですが 今思い悩んでいることのヒントになる言葉が沢山!!
きっと皆様のヒントになる言葉もみつかるといいなあ。
いくつか書き抜いておきますね。
◎インプットとアウトプットのバランス
◎「仕事をもらう」ではなく「仕事を創る」
◎行動に移すことが大事!
◎感受性をいつまでも失わないこと
◎自分の「器」を広げる
<book> Pianist, ~ / Miracle Piano Teaching of exceeding the "limit" - the evolution
It is a book about a teacher of 12 years for pianist Nobuyuki Tsujii <Mr. Masahiro Kawakami>
I was attracted to the story of a teacher who developed Mr. Tsujii.
Here are some tips from the teacher that everyone can learn from:
◎ balance of inputs and outputs
◎ "create a job" instead of "get a job"
◎ It is important to put into action!
◎ Do not lose forever the susceptibility
◎ spread the "vessel" of your own
blog post http://rashinjyuku-piano.area9.jp/article/0166611.html
2012年10月05日
辻井伸行~風の香り、色の表現~
「僕は、母からいろんなことを教わりました。
色の概念。
顔に触れる風。
物の型。
全ては、目が見える子供と同じように
教えてくれました。
もちろん、色の概念なんて難しかったけど。
今の音楽の全ての根本になっていると思います。」
そんな話しを、とある番組で話していました。
Nobuyuki Tsujii,. The smell of the wind . Representation of color
On a <TV> show he said something like:
"I was taught a lot of things by my mother
the concept of colors
breeze touching the face
many things.
In the same way as sighted children
I was told.
Of course, colors is a difficult concept.
I think it is the root of all my music now. "
October 4
この間、TVで辻井伸行さんが言っていた。「盲目のピアニストではなく、ピアニストの僕がたまたま盲目なんだと色々なところで話しています。」と。人はハ ンディをマイナスと捉える。でも、ハンディを持っている人達の方が私達よりずっと心が強くて前向きだ。時にはその凄さを羨ましく思うことも。
On TV, Mr. Nobuyuki Tsujii said, " Rather than a blind pianist , I would like to be evaluated as a pianist who is blind by chance. ".
People see a handicap as a negative. But people who have a handicap but a positive mind can be much stronger than us. I envy their greatness. -tweet
佐渡さん×辻井伸行さん×BBCフィル 聴きたいなぁ。。。 Mr. Sado × Mr. Nobuyuki Tsujii × BBC Phil -- I want to hear. -tweet
佐渡裕指揮、ピアノ辻井伸行、BBCフィルハーモニック日本ツアー2013長野公演が来年4月12日にホクト文化ホールであります。佐渡さんと辻井さんが 共演するなんて、絶対見に行きたいな。お値段高価だけどね(T_T) Sado conductor, pianist Nobuyuki Tsujii and the BBC Philharmonic Japan Tour2013 will perform in Nagano concert next year on April 12 at the Hokuto Bunka Hall. Tsujii and Mr. Sado playeing togethe is something that I want to go to see absolutely. Although the price is expensive (T_T) -tweet
October 3
Comment posted on YouTube video 辻井伸行 Nobuyuki Tsujii BEETHOVEN "Emperor" mv 1 ベートーヴェン 皇帝
容易に表現する言葉が浮かばない。これは超能力としか言いようがない。生まれながらにして音程や律動、旋律、和音、強弱などをすぐに記憶し、玩具のピ アノを弾いたので、ご両親が異才に気付き、優れた教師を付けてみるみるうちに開花して、いつの間にかヴァン・クライバーン・コンクールで優勝して今に 到る。辻井伸之氏は才能もさる事ながら、努力の精神に加え世界で最も純粋な心をもちこの天使ともいうべき一切の汚れを感じさせない無垢にして精緻な 演奏は、永い将来に渡って人々に感動を与え続けると思います。Words to express do not come easily. ESP alone does not explain it. In his head is stored immediately rhythm and pitch, melody, harmony. Gifted from birth, his playing on a toy piano made his parents become aware of his genius, and he was cultivated by outstanding teachers, which imperceptibly led to his victory at the van Cliburn Competition.
Nobuyuki Tsujii is even more than his talent.
The sophisticated performance is from one with the purity and innocence of a sweet angel
He will continue to impress people, long into the future.
October 2
盲 目の天才ピアニストとか、ずっと言われ続けて、僕はどうして目が見えないんだろうなって思った時もありましたけど、 I am often called the blind genius, but there are times when I wonder why I am made to be blind. - Nobuyuki Tsujii said on the Oct 30 TV show Nobuyuki Tsujii ×Ayaka Hirahara; read more about what he said here
Newly added to FAQ - 4 on this site
Q: Why isn't Nobu coming to perform in my part of the world?
A: As a classical pianist, Nobu doesn't just choose to come to perform at some venue. He has to be invited to perform. Although his fame is rising rapidly, Nobu is still relatively unknown in the classical music realm. If you are serious about wanting to see Nobu perform in your part of the world, please consider contacting people who organize your local classical music concerts, and suggest that they invite Nobu.
Newly added to FAQ - 4 on this site
IMG (International Management Group) updated its artist page for Nobuyuki Tsujii with great quotes and links to past articles.
辻井伸行さんの奏でる音で勇気をもらう The piano sound of Mr. Nobuyuki Tsujii gives me courage. -tweet
へ~辻井伸行はいつもブルックスブラザーズ着てますよね。体格良い人はこっちかな。 Nobuyuki Tsujii always wears Brooks Brothers. Here is a good person with a strong physique. -tweet
blog post on official website of singer Ayaka Hirahara
辻井伸行くんと!テーマ:ブログ あーやです。... appeared with Mr. Nobuyuki Tsujii on "Our Time to Shine" show <More in News from Japan>
昨日録画した「アシタスイッチ」の辻井伸行さん×平原綾香さん。なんか、うまく説明出来ないけど泣きそうになる。 Yesterday recorded "Mr. Nobuyuki Tsujii x Ayaka Hirahara .". Somehow, I almost cried; I cannot explain well. -tweet
ほのかに、かすかに、金木犀が香る夜風に、思い出した曲。からっぽで、でも、静かでおだやかな10月の夜に。 "What the Wind Carries" 辻井伸行 : http://youtu.be/yMPXKZKdwlg Faintly, faintly, in the night breeze is scented osmanthus, the songs I remember. But, in the void, it is quiet and peaceful October evening. "What the Wind Carries" by Nobuyuki Tsujii .
http://blog.goo.ne.jp/taket-0405/e/3b0020a1289526510244ccbc1ed1fe36
... 盲目でピアノを奏でることは、他の楽器より遥かに困難ではないかと。
管楽器も弦楽器も絶えず指先の位置を確認しながら演奏できます。
でもピアノは違います。まともに演奏するためには中空にある立体的かつ細かな鍵盤の位置を完璧に把握する必要があるのです。
もう演奏できるだけで神の領域だと私は思います。...
... Playing the piano blind I think is much more difficult than the other instruments. With string and wind instruments, you can also play while checking the position with the fingertips constantly. But the piano is different. In order to play decently you need to know the three-dimensional position of the keyboard perfectly well. I think his playing is a gift of God....
I noticed that BBC3 has made a special clip of the portion of Nobuyuki Tsujii from their Sept 26 broadcast (also for the Sept 28 broadcast). This is a special treatment and I consider that an honor to Nobu. Unfortunately, the play button on the clip does not work (at least not for me.)
http://www.bbc.co.uk/programmes/p00z2qqm
http://www.bbc.co.uk/programmes/p00z5251
October 1
The TV show Nobuyuki Tsujii ×Ayaka Hirahara 平原綾香 was shown on TBS TV network just before midnight.
Japan was struck by a powerful typhoon on this day, but this show was watched by many. Nobu was shown in a conversation with Ms. Hirahara. He stated that "he is a pianist who happens to be blind", and he thanked his mother. Many tweets like this one, see News from Japan
辻井伸行さんが、素晴らしすぎる。 「心の目で、見える」 感性がすごい。特別扱いをしないナチュラルな育て方をしてこられたご両親にも、尊敬します♪Mr. Nobuyuki Tsujii, too wonderful. "In the mind's eye, see" Sensibility is amazing. Even your parents were coming to a natural upbringing is not special treatment, ♪ I admire
辻 井伸行さんが言った「全盲のピアニストなのではなく、ピアニストの僕がたまたま全盲なんだ」っていう言葉には凄い優しい力を感じました。 Said Mr. Nobuyuki Tsujii, "Instead of a blind pianist, I'm a pianist who happens to be blind." I felt a gentle force to the great words. -tweet
辻井伸行さん!!!!!!! Mr. Nobuyuki Tsujii! -tweet
こんな夜中だけど、録画してあった辻井伸行さんのトルコ行進曲を観て思いっ切り鳥肌たった。一応ピアノ経験者だけどこんなに奥の深い曲だったなん て…But this night, I felt goose bumps stood watching a recording of Nobuyuki Tsujii performing The Turkish March. A profound piano experience.. -tweet
An extraordinary performance of Beethoven's "Tempest" by Nobuyuki Tsujii - confident, compelling, playful, proud: http://www.youtube.com/watch?v=24OPuC09fVc -tweetSeptember 30
Q: Will I learn more about blindness if I close my eyes or wear a blindfold?
A: No, it is not a good idea to try to pretend to be blind. As a matter of fact, you could get just the opposite impression about what it is like to be blind. You might have a hard time finding things, you might bump into things, you might knock something over, or you might hurt yourself. You might feel frightened, frustrated or confused; then you might think this is what it is like for blind people. But it is not like that for us. Blind people (depending on how long they've been blind) have training and experience that you do not have, and we know how to do things (sometimes differently) that you do not. It is easier for us than it would be for you. If you want to learn more about blindness, instead of pretending to be blind, you might want to ask a blind person to talk with you. Perhaps you will want to contact a local chapter of the National Federation of the Blind.
http://www.nfb.org/frequently-asked-questions (NFB National Federation of the Blind Frequently Asked Questions)
Akkurat nå, en fantastisk debutkonsert fra Carnegie Hall med Nobuyuki Tsujii (piano) Right now, a fantastic debut concert at Carnegie Hall with Nobuyuki Tsujii (piano)http://tv.nrk.no/program/mkmf12013812/hovedscenen-en-droem-gaar-i-oppfyllelse <it appears to be the same show aired on Arte TV in May - the show is apparently streamed but not viewable outside Norway> - 9/29 Norway tweet
辻井伸行さんのピアノも聞けて、学生5000円って安すぎでしょ(゚∀゚) To hear Nobuyuki Tsujii's piano , student 5,000 yen - I think it's too low. -tweet
チケットぴあ 1分で売り切れ! 悔しいな。辻井伸行のコンサート! PIA tickets sold out in 1 minute! Such a shame. Nobuyuki Tsujii concert! -tweet <Aichi Prefecture tickets came on general sale today. Later in the day, the prefecture would be hit by a major typhoon. >
辻 井伸行さんのコンサートチケット、買いたくてネットで調べたら売り切れてた!(T^T)やっぱ朝10時じゃないと無理だわ。TUKEMENに続いての購入 失敗!ストレスたまるわぁ(-_-#) Nobuyuki Tsujii's concert tickets. I wanted to buy but when I checked on the net it was sold out!(T ^ T) Only 10AM <when ticket came on sale> and it was impossible. All I got for my attempt to purchase was a lot of stress!
辻 井伸行さんが愛知県でコンサート。今日からイープラスで一般発売なので、購入しようかと思っていたら、もう売り切れ。。。1日で売り切れてしまうなんて。 ショック!! Mr. Nobuyuki Tsujii concert in Aichi Prefecture. Since tickets went in general release today on EPlus, I thought I was going to buy, but they were already sold out. . . sold out in one day. Shocking! -tweet
辻井伸行っていいね 目の見える人には得られない感覚を耳で感じ取って譜面に起こしてる感じが 曲が素直だなぁ I think Nobuyuki Tsujii senses music in his ears in a way that is not obtainable by sighted people - his music is true to himself. -tweet
September 29
辻井伸行さんのコンサート15分で完売(;´д`)あ~(*_*) Nobuyuki Tsujii's <Fukuoka> concert Sold out in 15 minutes. -tweet
辻井伸行くんのピアノリサイタル、ついに取れた! やっと会える…♡ Piano recital of Mr. Nobuyuki Tsujii, I finally came off! Finally got tickets. -tweet
ショックorz 辻井伸行くんのコンサート、今日一般販売なの忘れてて、さっき電話したら『完売』げな。 先行販売の時だって30分で完売。 あぁああぁああぁあ(>_<)忘れてた私のバカバカぁ。 Shocked! Mr. Nobuyuki Tsujii concert. I forgot about the general sale today. I called a little while ago.
Sold out in minutes. Oh Oh Oh Oh Oh Oh How could I have forgotten. -tweet
福岡での辻井伸行コンサートの発売日だったが、アクセスできないまま予定枚数終了。ふと見ると一週間前に同じく完売で買えなかった長崎の分が戻りがあった のか、発売中の表示が出ていたので慌てて購入。次の瞬間に予定枚数終了の表示。ヤッター!買えたー!クリスマスは今年も長崎だー Today was the release date of the Nobuyuki Tsujii concert in Fukuoka. I could not get through. I had only minutes to buy in a hurry some tickets for Nagasaki, which were also sold out weeks ago, when I noticed the availability suddenly. A message displayed in the next instant "SOLD OUT". I did it! ー that I could buy! ♪ Christmas in Nagasaki this year, darling. -tweet
<I am way out of my depth in the translation of this 9/29/2012 piece http://ameblo.jp/nopposan180/entry-11366961590.html, but I like what I think this blogger, a teacher, says, and so I added this to my collection of Comments on Nobu's Blindness.>
ピアニスト辻井伸行さん ~なぜ「盲目の」とつけるのだろうか~
素晴らしいピアニストである。
しかし、このピアニストが紹介されるたびに、少しおかしいのではないかと思うことがよくあった。
それは、必ずと言っていいほど「盲目の」という言葉がつくことである。
...
先日、たまたま辻井さんのインタビューをみた。
辻井さんはこのようにおっしゃっていた。
「ひとりのピアニストとして評価されたい」
当然であろう。
これは教育現場でもよくある。
「・・・なのによく頑張ったね」と褒めることである。
ハンディキャップに対する配慮がないのは論外であろうが、しかしながらハンディキャップがあるのに頑張ったねは、果たして、いいことなのだろうか。
...
そのためにこそ、辻井さんの「盲目の」や、「・・・なのに」をやめるべきではないか。
辻井さんは、純粋にピアニストなのである。 ...
Why put the word "blind" with Mr. Nobuyuki Tsujii"?
He is a great pianist.
However, every time when he is introduced, I feel a little funny.
It is the word "blind".
...
The other day, I saw an interview with Mr. Tsujii.
Tsujii said in this way.
"I want to be evaluated as a pianist alone"
It is only natural in the field of education <the blogger is a teacher>
to praise <a student with disability> with "Nevertheless (なのに) you did real well ...".
It is out of the question to not consider the handicap. However, is doing a great job in the role of a handicap a good thing? ...
This is why, the label of "blind" should not be used with Mr. Tsujii, with the implication of "... nevertheless".
Tsujii is purely a pianist...
Received & am now watching Nobuyuki Tsujii Live at Carnegie Hall. Found myself w hand on chest & tears (Beethoven). He touches me -tweet
Read older notable web postings here: Notable Web Postings - 7