Other audios - 1
KERA radio clip on Nobuyuki's Cliburn auditioing in March 2009 This clip apparently aired on KERA at the time of the auditioning for the 2009 Cliburn. Of interest is that it mentions one other blind pianist that also auditioned, and it has an audio of Nobuyuki’s performance. Turns out that Nobuyuki performed the 12 Chopin etudes, which he also played in the preliminary of the competition. Here’s a transcript of the clip:
In a Fort Worth auditorium, 20 year old Tokyo native Nobuyuki Tsujii is led by an assistant to the piano bench and sits. Head bobbing slightly, his fingers lightly, silently, skim the keyboard, just to get his bearings. When ready, he plays.
This is what the audience heard when Tsujii played Chopin's 12 Etudes Opus 10. This is number 4. Many of the dozen pieces in this demanding, landmark composition - are encore dazzlers. Through interpreter Keiko Couch, Tsujii says these Etudes are tough to play.
Nobuyuki Tsujii, pianist, & Keiko Couch, interpreter: Because of all the fingering that go from this end to this end. And if you notice he checks where he has to stop. He touches the end of the piano keys and he finds where to start.
The Japanese pianist flew to Fort Worth between his own concert dates, just to audition. He already knew a few of the Chopin pieces, and learned the rest in 3 weeks. He couldn't have learned them that fast with Braille.
Tsujii/Couch : In music school he completely went by ear. Because Braille was way too much trouble. Just trying to figure out all the pages. So he just hears it. & his teacher plays it. Then he puts his own interpretation of it.
Hungarian pianist, Tamas Erdi, says he also learns by listening and memorizing.
Tamas Erdi, pianist: Braille score is very difficult. it could take one year to learn piano concerto from Braille score... If I know well the piece, I hear different interpretations and figure it out in my imagination from the piece.
Erdi, who is 29 and prefers wearing dark glasses, featured music by noted Hungarians, including this dance by Zoltan Kodaly. Erdi, Tsujii, both garnered standing ovations in Fort Worth. But nearly all the pianists sparkled. Many have released critically acclaimed recordings & regularly give concerts in their parts of the world. Cliburn Foundation President Richard Rodzinski says the Cliburn competition can make their careers international.
Rodzinski: What we're looking for are young professionals ready to have that push, that door being open to them. Not beginners, not students.
It's the judge's job to identify those players ready for the next big step. This time, they're also listening to blind competitors. So how might they deal with a human inclination to judge them more favorably than the others, given of all they've already overcome? The Cliburn Foundation's General Manager, Maria Guralnik, says that's no concern.
Maria Guralnik, Cliburn Foundation General Manager: The main issue for the jury is being able to identify young artists who will perform at the highest level and move audiences with their music. And if any of the young men & women we hear do that: they will be advanced to the competition.
Guralnik says that's the judges won't be influenced by anything else they see or don't onstage.
continued - scroll down for link