Notable web postings March 2014

March 31

A lucky concert-goer got a photo with Nobu in Suntory Hall last Friday, ad posted it on  facebook [Nobu looked nice and trim!]

image via Internet link

久しぶりに 六本木のサントリーホールへ

コンサートです。

辻井伸行さんの

ソロ ジャパンツアー 千秋楽日でした。

実はサントリーホール 22年ぶりでした。

以前 大変有名なバイオリニストのヘアをさせていただいていたので、ここの会場の楽屋口にはいつも僕用の駐車スペースまでありました（真っ赤のポルシェ用）、、、、ＣＤジャケの写真もありますよ！以前はそんなお仕事もさせて頂いていました。

こころを洗われるコンサートでした。素晴らしく、繊細 そして大胆で 感動とパワーを頂きました。リスト＆ショパンで わかりやすく、アンコールでオベーションの中 神様のカルテのテーマ曲も！ 映像を思い出して、涙が出てしまいました。

是非｛神様のカルテⅡ｝もご覧ください！

伸行さん 有難うございました

At Roppongi Suntory Hall concert.

Final day of Mr. Nobuyuki Tsujii's solo tour.

It had actually been 22 years since I set foot in Suntory Hall...

The concert  rinsed our hearts. Nice, delicate and bold, was impressed with power. Chopin & Liszt, and ovation during his encore "medical records" theme song!

Recalling the video, I had tears. 

Definitely going to see "medical records II"!

Mr. Nobuyuki thank you very much.

news everyで 辻井伸行クンの特集やってたんですねー NEWS ZEROで放送したのと一緒のやつかな JAZZのセッションとか  オフィシャルサイト今日の放送今日お知らせでは遅すぎるしー "News Every"  was was doing a feature of Nobuyuki Tsujii Kung; the announcement on the official site came too late.  They were showing a Jazz session .... -tweet

Indeed I found this announcement on Nobu's official site that was not there earlier yesterday.

◆日本テレビ 3月31日（月）一部地域を除く

「news every.」特集コーナー

Nippon Television  excluding some areas.   March 31 "News every." Special corner

But judging from this TV listing http://jcc.jp/news/8188561/, the show may be a re-run of one that we saw earlier this year

People who did catch the show posted enthusiastic notes.

夕 方のテレビで、盲目のピアニスト辻井伸行さんが参加する指揮者のいないオーケストラを観た。 初めてテレビで観た時に、あまりの素晴らしさにのめり込み感動して涙したのは大分前かもしれんが、やはり感動した。 上手く言葉にできないけど、素晴らしい！！On television in the evening,  I saw an orchestra without a conductor that blind  pianist Nobuyuki Tsujii performed with.   When I saw the splendor on television for the first time,  it was tears and impressed.   I was also impressed with the rehearsal before the Oita performance.  Amazing! !  -tweet

目の見えないピアニ スト辻井伸行さんのアドリブJAZZセッションをニュースの特集でみたけれど。。。 すごい！感動！But it was seen in the feature news of the improvisation JAZZ session of blind  pianist Nobuyuki Tsujii . . . Amazing! Impressed!  -tweet

辻井伸行を見て、 「三年位前から実は見えてた」っていうクソ失礼なネタを思い付いてしまった   Nobuyuki Tsujii can see, ... has come up with a rude garbage story "Since three years ago he has actually been able to see."  -tweet

http://blog4748.chizuchizu.ciao.jp/?eid=1338167 Chizuru's Diary ～たゆたう日々～

３月最終日

2014.03.31 Monday

...

先週、辻井伸行さんのコンサートに行きました。

力強さが心の奥底に響き、涙が流れ、音の奏でる癒し力を今更ながら感じさせてもらえたひとときでした。

素晴らしい演奏に大拍手と心洗われる感涙。

やっぱり、音楽の力は偉大だなと思いました。

音楽の力は、大切にしたい"価値"。

これからも、たくさん演奏会を聴きに行きたい。

***

ここ数日、聞きまくっている曲♪を貼り付けました。

(この映像は辻井さんの演奏ではないのですが、とてもよい曲です)

Last Day of March

Last week, I went to the concert of Nobuyuki Tsujii.

I cannot say anything more than the healing power of the wound.

Tears of gratitude for having my mind cleansed;  large applause for a great performance.

After all, I thought the power of music is really great.

The power of music, a "value"that  I want to cherish.

In the future, I want to go to listen to his concerts a lot.

***

In the past few days, I have listened to this song seriously - I was hung up on it.

https://www.youtube.com/watch?v=ITyuIhC_W7c#t=34

(This video is not a performance of Mr. Tsujii, but it is very good song)

[Editorial:  I have a recording of Nobu's performance of the "song": Sibelius' Fir Tree, from when he performed Grieg's Concerto with the BBC Phil on November 1, 2013.  Nobu's performance is far beyond what's shown in this video.]

March 30

http://blog.goo.ne.jp/funfun-tomoko/e/6bf5b3048ddd31f3517f452e85988f9b

2014-03-30 14:53:20

辻井伸行 ピアノコンサート。

28日サントリーホールに行きました。昨年１１月から始まった日本ツアー（ショパン＆リスト）の最終日でした。

あまりに素晴らしい演奏で、最初から最後まで体を動かせませんでした。そしてアンコールでは張り詰めた思いがはじけたように涙が溢れて止まりませんでした。

２日たった今もまだ余韻が残っています辻井ワールドの音や音楽感が体を優しく包んでくれているような、そんな気がします。

アンコールは、ショパン ノクターン第8番、神様のカルテ、ショパン 革命、シベリウス モミの木 。私の好きな曲ばかり

実感です。音楽は生きている喜びと前に進む勇気をいつも与えてくれます

Nobuyuki Tsujii piano concert

On the 28th I went to the Suntory Hall. It was the last day of the tour of Japan (Chopin & list), which began in November last year.

A great performance too.  I did not move my body from the beginning to the end. And tears did not stop overflowing, bursting in the encores. Even after two days the music and sense of sound of the world of Mr. Tsujii still lingers; I feel that it is still gently wrapping my body.  Encore, Chopin Nocturne No. 8, Kamisamanokarute, Chopin revolution, Sibelius fir tree. All songs that I like have realized. 

Music gives us the courage to always move forward and enjoy living.

image via Internet link

http://p250621.naganoblog.jp/d2014-03-30.html [blog of owner of an auto shop, who seems to be a big Nobu fan]

神様のカルテ2♪ アルピコ交通のフルラッピングバスを目撃しましたｯ(゜〇゜ *)

... こんばんは、アルピコ自工の伊藤です。

今日もルンルンで絶好調です♪♪ ありがとうございます。

お客様に喜んでいただけますようにと、最高の仕事をしております。

BGMは、辻井伸行さん「神様のカルテ」に変わりました♪

...

3月21日より公開されている「神様のカルテ2」、皆さんはご覧になりましたか？

僕はまだ見れてません。

本も最近は読む余裕がありませんでした。

でも、いいですね。

爽やかで、じーんとするような、きBus in っと素敵なストーリーでしょうね。

Kamisamanokarute 2 and Alpico traffic

Good evening, it is Ito Alpico Auto Works.

Thank you and I'm in great happiness today

We aim to please our customers; we have the best job.

BGM [background music] was changed to  Nobuyuki Tsujii's "Kamisamanokarute" ...

 ... "Kamisamanokarute 2" opened on March 21, has anyone seen it yet?

I have not.

Could not afford to read the book recently.

But, I hope it will be refreshing; the story is nice, I'm sure.

http://soleilsuz.exblog.jp/21913527 [This is an exceptionally thoughtful blog post - it is so good to hear such response to the music played by Nobu; it shows just how attentive the audience in Japan are.]

2014年 03月 31日

心打たれたこと・・・。

先日記事にした、

辻井伸行さんのピアノコンサートで、

とても心に残った曲がありました。

ショパンの、

「ピアノソナタ ２番《葬送》」。

「葬送行進曲」として有名な、

あの曲です。

私は、辻井さんがこの曲を今回演奏すると知るまでは、

第一楽章から最終楽章まで、

全部を通して聴いたことがありませんでした。。。

胸を締め付けられるほどの

哀愁漂うせつなさと、

そして、

天国的な美しさ・・・。

へんな言い方ですが、

聴いていると、

「死」というものについて、

いろいろと思いました・・・

ちょうど、

この日は、お彼岸で・・・

これまでに、

自分が経験したお別れのことや・・・

天国で見守ってくれている人々のこと・・・

そして、

自分が、

いつ

どうありたいだろうか・・・

なんてことも・・・。

辻井さんの演奏は、

本当に美しくて・・・

この曲って、

こんなに美しい曲だったんだな・・・

と、感動しました。

音が清らかで、

深く胸を打つ響き。

深い悲しみの中にも、

まるで、天国から光がキラキラと舞い降りるかのような

非常に美しい旋律が奏でられた部分では、

思わず涙がこぼれました・

...

It struck my heart ....

The other day I wrote about the piano concert of Nobuyuki Tsujii,

There was a song that was very memorable.

Chopin,"Piano Sonata No. 2" Funeral "".

Famous as the "Funeral March",

Until Mr. Tsujii's playing of this song, I had never heard it through from the first movement to the last. 

It was enough to tighten the chest

The sadness and the melancholy drift,

And, heavenly beauty ...

Although it is a strange way of saying,

And listening,

For a thing called "death",

I thought a lot ...

Just,

On this day, in the equinoctial week ...

So far, And that of farewell that you have experienced ...

That of people in heaven who are watching me ...

And,

Myself,

When I meet my own [death] someday, how would I want it to be ...

The performance of Mr. Tsujii was really beautiful ...

What is this song,

I'm was a beautiful song so ...

And, I was impressed.

Sound is a clean,

Sound deeply poignant.

Also in deep sorrow,

Though, such as if alight light brilliantly from heaven

Part of a very beautiful melody has been played,

-Tears were spilled unintentionally.

...

March 29/30

http://www.sankeibiz.jp/econome/news/140328/ece1403281652003-n2.htm

ＥＸＩＬＥ ＡＴＳＵＳＨＩ 「Ｍｕｓｉｃ」は自身の集大成 (2/2ページ)

2014.3.29 14:47

ソロでは出会いに感謝した。盲目のピアニスト、辻井伸行との「それでも、生きてゆく」のレコーディングでは“秘話”があった。

「のどの調子が悪く辻井さんに自由に弾いていただいた音を諦めて、仮で歌った声に合わせて、もう一度弾いてもらった。上がった音源を聞いて申し訳なくて涙 がこぼれて…。世界的なピアニストが僕に合わせてるなんて失礼。自由に演奏されたもので歌わなきゃって…。苦しんで生み出した思い出の曲です」

おごりと自分への怒りと辻井への尊敬の念。独り歩きしたからこそのＡＴＳＵＳＨＩの進化である。

４月１２日から全国１１都市２３公演のライブツアーを行う。（特別記者 清水満）

I was thankful for meeting the soloist. Blind pianist pianist.

There is an "untold story" in the recording of "still, we live".

"My voice was ill-conditioned, and I stopped while Mr. Tsujii played on freely.  And we had to start over again.

When I heard the finished recording.  I was filled with regret, and shed tears

It is rude that a world-famous pianist adapted himself to me.

What is to be sung in what was played freely ....

It is a song of memories that produced suffering "

I felt a sense of respect for Tsujii and an anger for my own arrogance..."

...

http://www.djg-rn.de/data/Tsuji-Nobu_Stuttgart_2014-05-10.pdf (Concert announcement for Japanese in Germany -- there are only a few seats left at this recital on May 10.)

辻井伸行 ショパン & リスト コンサートのお知らせ

【日時】2014年5月10日（土）20時開演

【会場】シュトゥットガルト・リーダーハレ Liederhalle, Stuttgart

【チケットのお求め】http://www.stuttgartkonzert.de/veranstaltungen/Nobu_Tsujii-617.html

March 29

辻井伸行さんの浜松公演、完売している。S席9000円A席8000円。辻井さんは聴いてみたいけれど も、この価格設定は「ないわ～」と思ったのでチェックのみ。Hamamatsu performance of Nobuyuki Tsujii have sold out. ¥9,000 S seat;¥8,000 A seat. Although I want to listen to Tsujii, at this price ... -tweet

http://www.21cmediagroup.com/mediacenter/newsitem.php?i=1390

April 17: medici.tv Streams Recital by Japanese Piano Sensation Nobuyuki Tsujii Live from the Louvre Auditorium in Paris

http://ameblo.jp/sakie-uozumi/entry-11807956606.html

昨夜、ピアニストの辻井伸行さんのピアノコンサートに行って来ました

ジャパンツアーの最終日キラキラ

... 静かなピアノの部分は、まるで心をふわっと包み込まれるような感じ。暖かくて、優しくて、心地いい。

その変化にもう、ガッチリ掴まれて、一曲が終わるまで、会場自体が辻井伸行ワールド。異次元の世界のように感じます。...

... Last night, I went to a piano concert of pianist Nobuyuki Tsujii, final day of his illustrious Japan tour.  It felt like my heart was wrapped in his quiet and fluffy piano, a warm, gentle and good feeling.   Until the last song, the venue was fully in the grip of  the world of Mr. Nobuyuki Tsujii.  I feel like I was in a world of a different dimension....

http://ameblo.jp/ponko-1go/entry-11808088024.html

辻井伸行日本ツアー《ショパン＆リスト》

☆3月28日（金）ソワレ サントリーホール

１つ１つの音の“煌くような美しさ”に魅了され、今回が３度目になる、辻井伸行さんのピアノコンサート。

初回は佐渡裕指揮BBC交響楽団との共演（震災で延期になったものを2年後に実施）、２度目は「コンポーザーフェスティバル」、そして今回は待望のピアノソロのショパンとリスト。

座席の場所が、弾いている“指”が全く見えないことは予想できたのですが、少しでいいから見たかったな…。表情はよく分かり、弾き始める前の指の微かな動きとか、ペダルを踏む足などがよく見えました。

1部はショパン：ノクターン第20番「遺作」・ノクターン第18番・アンダンテスピアナートと華麗なる大ポロネーズ・ピアノソナタ第２番「葬送」

2部はリスト：エステ荘の噴水・ペトラルカのソネット第104番・「愛の夢」第３番・「ラ・カンパネラ」・イゾルデの愛の死・グノーの歌劇「ファウスト」からのワルツ。

大ポロネーズ、ファウストのワルツの“若々しい力強さ”は新しい発見でした。一方の「愛の夢」の優しい響きは、夢心地。生で聴きたい！という夢が叶いました。

圧巻は「ラ・カンパネラ」。ただ幸せな気分でした。

ツアー最終日ということもあって、アンコールは4曲も。

ノクターン第８番（ショパン）・神様のカルテ（辻井伸行）・革命（ショパン）・モミの木（シベリウス）。4度目は客席もどよめきましたが、辻井さんは本当に楽しそうにピアノに触れて、見ている方も幸福感いっぱいでした。

演奏に熱が入ると、合間に“くしゃっと丸めたハンカチ”で無造作に汗を拭い、そのままポケットに突っ込むのが、微笑ましい感じでした。

演奏後に立ち上がる時の嬉しそうな表情…ピアノの神様に愛された天性のピアニスト…と、その演奏が聴けたことに感謝した、素敵な演奏会でした。

Nobuyuki Tsujii Japan tour "Chopin & List"

3 May 28 (Fri.)  Suntory Hall

Fascinated by the "sparkling beauty" sound of one note by one note, as my third time to a piano concert of Mr. Nobuyuki Tsujii.

The first time was co-starring with BBC Conducted by Yutaka Sado (which was postponed by the earthquake and carried out with the Symphony Orchestra two years later); the second time "composer festival", and this time  the long-awaited "Chopin and Liszt".

  Although I had hoped otherwise, the location of our seats did not allow us to see the "fingers" playing, and I was able to see the foot pedaling.

Part 1 Chopin ...

Part 2 Liszt ...

The Grand Polonaise and   "youthful strength" of Waltz Faust was a new discovery.

On the other hand, Gentle sound of the "dream of love", dreaminess.

I wanted to listen live! A dream that came true.

Masterpiece "La Campanella". It was a joyful feeling.

This was the tour's last day, we were given 4 encores.

Nocturne No. 8 (Chopin), Kamisamanokarute (Nobuyuki Tsujii),  Revolution (Chopin), Fir (Sibelius).  Each of the four times the audience responded with a roar.  Mr. Tsujii touched the piano really happily, giving those who witnessed it also a sense of well-being.

As heat rose during the performance, he casually took out a handkerchief and wiped his sweat, then thrust it back in the pocket - it was a heartwarming feeling.

After the performance he stood with a joyful expression.  He is born to be a pianist, loved by the God of piano.  We were grateful that we were able to listen to the performance ....

It was a wonderful concert.

March 28/29

というわけで、はじめてのサントリーホールで辻井伸行のショパンアンドリストのコンサートいってきました。

奇跡の音の響きを聞けて幸せ。 でも、サントリーホールの響きがよすぎて、雑音、咳が響きまくってしまうというまさかの悩みを抱えてました。

ア ンコール4曲！ あっぱれ！！！ I went a concert of Chopin and Liszt of Nobuyuki Tsujii at Suntory Hall for the first time. Happy to hear the sound of the sound of a miracle.

But, the sound of the Suntory Hall was not too good, Noises, crazy coughing on a rainy day.  4 encore songs!   Done! ! !  -tweet

http://namikoshitakashi.seesaa.net/article/392981862.html

辻井伸行日本ツアー「ショパン＆リスト」ファイナル！

辻井伸行君の日本ツアー「ショパン＆リスト」のファイナルがサントリーホールで行われました。

昨年から今年にかけて、全国19か所で行われた全国ツアーのファイナルは素晴らしい演奏に超満員の会場は最高のボルテージでした。25歳の天才ピアニストは繊細な優しさと鬼気迫るほどの迫力ある技術も更にパワーアップし進化していました。

今 年は日本での全国ツアーの合間に、昨年に引き続き2回目のニューヨークカーネギーホールでのコンサートの他、ミラノ、スカラ座のコンサートも大成功させて の日本ツアーファイナルでした。コンサート終了後のバックヤードではたくさん著名人もいらしてましたが、ドナルド・キーンさんに、お会いできたことには驚 きでした。現在、50歳の私と25歳のノブリンは25歳離れているのですが、25年後、50年後も辻井伸行君の成長を、ずっと見守っていきたいと思いま す。これからも頑張れ！ノブリンマン！

image via Internet link

Nobuyuki Tsujii Japan tour "Chopin & Liszt" Finale!

Finale of "Chopin & Liszt" Japan tour of  Mr. Nobuyuki Tsujii of was held at Suntory Hall.

The national tour started  last year, which took place in 19 locations across the country, culminated in an overcrowded the best of venues, in a sold out electric performance. Genius pianist of 25-year-old has evolved in  technique, powerful yet with delicate tenderness..

In between the two halves of the  national tour in Japan, he performed in New York's Carnegie Hall for the second time,and  a concert in Milan, La Scala was also a great success. After the concert, there were many celebrities backstage.  It was a surprise to see Mr. Donald Keene among the greeters.   I think now, with you, Nobuin, at 25 while I am 50-year-old, I want to see all the way the growth of Mr. Nobuyuki Tsujii  50 years later. Stick with the future! Noburinman!

[Editorial: Donald Keene (キー ン・ドナルド Kīn Donarudo, born June 18, 1922) is an American-born Japanese scholar, historian, teacher, writer and translator of Japanese literature -- wiki ]

http://news.livedoor.com/article/detail/8679029/

『よみうり大手町ホール』3月28日グランドオープン！オープニングシリーズはクラシックやジャズ、伝統芸能、演劇など多彩なプログラム

読売新聞東京本社は3月28日、新社屋内(東京都千代田区大手町1-7-1)に多目的に使用可能な501席のホール『よみうり大手町ホール』を開館、「読響スペシャルコンサート」(19:00開演)で幕開け。

公演により、チケットが完売している場合もございますので、ご容赦ください。

...

◇辻井伸行リサイタル 《自作＆クラシック》 5月26日

...

"Yomiuri Otemachi Hall" March 28 grand opening! Opening with a series of colorful programs of classical and jazz music, traditional arts, and theater.

March 28, opening of the 501-seat hall that can be used for multiple purposes, "Yomiuri Otemachi Hall" in the new premises (Otemachi, Chiyoda-ku, Tokyo 1-7-1), The Yomiuri Shimbun presents "Yomikyo Special Concert" beginning at (19:00).

Incase tickets for the performance has sold out, so please forgive us.

...

◇ Nobuyuki Tsujii recital "own compositions and Classic" May 26

...

News of the Orpheus Chamber Orchestra

... After completing a sold-out ten-concert tour in Japan, Orpheus embarked on a five-concert domestic tour with Japanese-American violinist Ryu Goto in February. ..

Orpheus releases its first self-produced album, featuring Beethoven's Symphonies Nos. 5 and 7, on Tuesday, February 25. Both recordings are taken from live performances at Carnegie Hall's Stern Auditorium: Symphony No. 5 was recorded on October 11, 2012, and Symphony No. 7 was recorded on December 4, 2010. The album is the first of four recordings to be released over the next year and a half, which will feature performances by Wayne Shorter, Brad Mehldau, and Nobuyuki Tsujii ...

March 28

今日わ辻井伸行さんのコンサート♫ たのしみ Today concert of Nobuyuki Tsujii. Fun. -tweet

辻井伸行さんのコンサート行ってきました！凄すぎ、感動した！拍手が鳴り止まなくて、アンコールを4曲も弾いてくれました😭 pic.twitter.com/GwgjzIlHKm

I went to concert of Nobuyuki Tsujii! Too great, I was impressed! Applause did not stop ringing; also played four encore songs -tweet

辻井伸行さんのツアー最終日。 身体の先端がじーんとするような演奏 余韻に浸っております☆ #サントリーホール pic.twitter.com/4o39STwtdt

Last day of the tour of Nobuyuki Tsujii. Performed with his whole body. I am bathing in the afterglow. -tweet

image via Internet link

えみと辻井伸行さんのコンサートいってきた！！ アンコール4回もしてくれました（；＿；）もう感動で胸がいっぱい。 pic.twitter.com/mlqXdTstIQ Concert of Nobuyuki Tsujii! ! Four encores. Overwhelmed with excitement -tweet

辻井伸行さんの日本ツアー最終日終わりました。アンコール４曲も演奏して下さり感激。帰り道もずっと胸がいっぱいです。 pic.twitter.com/jFQRyXePSN I was at the Japan tour last day of Nobuyuki Tsujii. Just over. .. Thrilled that he played four encore songs. On the way home I was still much overwhelmed.  -tweet

image via Internet link

http://www.suntory.co.jp/suntoryhall/perform/encorelist.shtml (Suntory Hall Recital List site)

2014年3月28日(金)   March 28 (Friday)

辻井伸行日本ツアー≪ショパン＆リスト≫ Nobuyuki Tsujii Japan Tour (Chopin & Liszt)

ショパン ：ノクターン第8番 Chopin: Nocturne Number 8

辻井伸行 ：神様のカルテ  Nobuyuki Tsujii: God's Medicart Charts

ショパン ：革命  Chopin: Revolution

シベリウス ：もみの木 Sibelius Fir Tree

辻井伸行さん神 Nobuyuki Tsujii is a God -tweet

サントリーホールに辻井伸行の公演みにきた♪間に合わないし寝ちゃうから後半だけね(笑) I fell asleep in the second half because it is late (in the evening)(laughs) -tweet

http://pianonoriko.blog.fc2.com/blog-entry-77.html

辻井伸行

辻井伸行さんのリサイタルをようやく聴くことが叶いました。

これまで、どうやっても券がとれませず、大変楽しみにしておりました。

予想以上に素晴らしい会でした。

辻井さんの演奏を拝見していると、いつも見えることから生じる制約を

感じます。 一番大きな点は、演奏しているときのもろもろの姿勢。

こういう姿勢、動作、身のこなしが一般的、という刷り込みがありません。

素晴らしい音。特別な質感。

素晴らしい音楽。この年齢の方から想像出来るものをはるかに超えている。

独特のお客様。ごくごく一般の方々。普段クラシックの会にいらしゃるとは

あまり思えない方々。けれども辻井さんには足を運ぶ・・

こういう方が日本に現れる、というのはどのような意味があるのでしょう？

西洋の文化を扱う分野ですのに。

たくさんの方々に聴いていただきたい方、そして彼自身も多くのコンサートを

持つことを使命とお考えと思います。

よい会でした。

I heard Nobuyuki Tsujii's final recital. Until now I was not able to get tickets. We were very excited. It was a gathering that exceeded our expectation.

While I looked forward to the performance of Tsujii, I felt as I always do that there he is limited by constraints.

The biggest point, attitude of all sorts when he playing.

Such attitude, Behavior, General poise, There is no imprinting of that.

Great sound. Special texture.

Great music. Far beyond what can be imagined for someone at his age.

Unique clientele. Members of the public very, very different from those who come to the usual classical music events. They flock to see Mr. Tsujii ...

What is the meaning of someone like that appearing in Japan in an area that deals with Western culture. I think his mission is to have a lot of people to listen to him in his concerts.

It was a good gathering.

Facebook posting (and tweet):

昨年から続いてきた辻井伸行のショパン＆リスト、サントリーホールでの最終公演に行って来ました。

針が落ちても気づかれそうな静寂の中、抒情的で超絶技巧なショパン50分、休憩を挟んでリスト45分。

アンコールで神様のカルテのテーマを弾き終え、終わりと思って出口に向かう人々を尻目に、何とそれからさらに二曲も演奏してくれて、なかなかのショーマンぶりも披露してくれました。 — at サントリーホール Suntory Hall.

"Chopin & Liszt tour of Nobuyuki Tsujii that continued from last year, I went to the final performance at Suntory Hall. In the silence where it seems a needle's drop would have been noticed, 50 minutes of virtuoso Chopin, followed by 45 minutes of Liszt after the intermission." -tweet and facebook posting

At the end, after  he finished playing the theme of Kamisamanokarute for encore and disregarding people who had started  heading towards the exit,  he went on to perform two more songs.  It is a sign of very good showmanship.  At Suntory Hall.

image via Internet link

Tweeted by Mobile Symphony Orchestra ‏@mobilesymphony

#NobuyukiTsujii @TheCliburn #goldmedalist has an incredible story. Watch it on the #BigScreen w/ @FhopeFilmFest http://ow.ly/v8tm0

Posting by the Mobile Symphony Orchestar

MSO collaborating with Crescent Theater, Fairhope Film Festival and USA Baldwin County to show documentary featuring blind pianist Nobuyuki Tsujii

image via Internet link

MOBILE, ALA – As a prelude to the Mobile Symphony’s Russian Festival concert featuring blind pianist Nobuyuki Tsujii April 12 and 13, the highly acclaimed documentary A Surprise In Texas will be shown at two locations. The documentary follows Nobuyuki’s gold medal triumph at the Van Cliburn Piano Competition in 2009.

In collaboration with the Mobile Symphony, the Fairhope Film Festival and University of South Alabama Baldwin County will show the film on Tuesday, April 8 at 7 p.m. in the USABC Performance Center, 111 St. James Avenue in Fairhope. Tickets are $10 and will be available at the door.

Mobile’s Crescent Theater at 208 Dauphin Street will show the film on Thursday, April 10 at 8 p.m. Tickets are also $10 and can be purchased through the Crescent Theatre. ...

March 27/28

http://piano.cristal.babyblue.jp/?eid=7 [a website devoted to the blogger's attendance of Nobu's concerts; the post is long and says far more  than what is shown here]

2/7 辻井伸行＆オルフェウス室内管弦楽団 日本ツアー2014 ／ サントリーホール

2014.03.27 Thursday 20:43

...

で、グールドとかホロヴィッツとかは、演奏の仕方はどうもなんか受けつけ…いや、好きなんだけど、どうも受……いやいや、という感じなんですが、数分集中して聴いてるだけで、もうボロ泣きしちゃうんですよ。だいたいの曲で。

何に泣いてるのか分からないけど、涙が止まらない的な。

....

辻井氏は今まで私の中では、ポリーニとかリヒテルのカテゴリで、きれいだけどそこまで泣かない感じだったんですが、この曲を聴いて変わりました。

February 7 Nobuyuki Tsujii and the Orpheus Chamber Orchestra Japan Tour 2014/Suntory Hall

... I feel his way of  playing is like that of Horowitz or Gould ...which I like very much...... but after only listening in concentration for a few minutes, I was in tears.

I do not know what I was crying about, but tears did not stop.

To me, he is in the category of Richter and Pollini; it's beautiful, but until Tsujii I had not cried so much until now, but that has changed listening to this song.

...

今日は辻井伸行のリサイタルに娘と行く  Today I go to Nobuyuki Tsujii's recital with my daughter  -tweet

March 27

http://soleilsuz.exblog.jp/21902035/ [This enthusiastic blog post comes with inserts of photos and videos.  It is very long - below is an opening paragraph]

 2014年 03月 27日

美しい光に包まれる☆辻井伸行さんの音色・・・☆   

先週また行ってしまいました（笑）

こちらへ♪

これまで、

オーケストラとの共演での辻井さんの演奏は何度か聴きましたが、

今回は辻井さんのソロコンサート♪

今回はショパンのリストの曲だけを集めた演奏会です☆

会場は、オルフェウスとの共演を聴きに行った

ザ・シンフォニーホールで♪

本当に素晴らしい演奏会でした・・・☆

１曲目の、

しっとりとした、切なく美しいノクターン《遺作》から、

最後の一音の響きまで

辻井さんがじっくりと心をこめているのが伝わって・・・

March 27, 2014

Wrapped in the light of the beautiful tone of  Nobuyuki Tsujii · · · ☆

I went again last week  to this place (laughs)

I have now listened to several performances of  Mt. Tsujii's solo concert as well as co-starring with an  orchestra,

This time I was attracted to works by Chopin and Liszt.  

The venue was where I went to listen to him co-star with the Orpheus

 at The Symphony Hall.

It was a really great concert · · · ☆

In the first track,

The moist, beautiful and sad Nocturne "posthumous work",  to the last note

The sound transmitted by Mr. Tsujii  wholeheartedly slowly and carefully ...

JOC - 「オリンピックコンサート2014」にヴォーカルユニットStarS、ピアニスト辻井伸行さんの出演が決定！ http://www.joc.or.jp/sp/news/detail.html?id=5287 … これ行きたいなぁ。。伸くん出演するからチケットとるのは難しいかな｡。   Vocal group StarS and pianist Nobuyuki Tsujii in the "Olympic concert 2014" - ... I want to go to  this. . I wonder if tickets would be hard to get because of the appearance of Nobu-kun.   -tweet

Here is an account of this year's "Celebrate Asia" held in Seattle.  Nobu performed in this event last year and is mentioned in this article: "Zhang is different from famous pianists Lang Lang and Nobuyuki Tsujii, who performed for Celebrate Asia last year." "Zhang and Tsujii competed in the 2009 Van Cliburn International Piano Competition and tied for the gold medal. Tsujii revealed power and emotion when he hit his fingers on the keys. But Zhang took a little longer to warm himself up."  Zhang won praise by this writer for "saving" an otherwise disappointing evening.

March 26/27

Can't wait for this concert of the Mobile Symphony Orchestra, a Van Cliburn Gold Medalist, Tchaikovsky, Prokofiev... http://fb.me/1nnxTZMsI -tweet by conductor Scott Speck [The link is to the article shown below, accompanied with an old photo of Nobu]

Mobile Symphony Orchestra posting

Mobile Symphony (@mobilesymphony) to welcome pianist Nobuyuki Tsujii to perform Prokofiev’s Third Piano Concerto

MOBILE, ALA – The Mobile Symphony Orchestra will present Russian Festival on Saturday, April 12, at 8 p.m. and Sunday, April 13, at 2:30 p.m. in the Saenger Theatre. This performance will feature Nobuyuki Tsujii, blind pianist and subject of the highly acclaimed documentary A Surprise in Texas.

(The documentary will be shown on April 8 in Fairhope at the University of South Alabama Baldwin County Performance Center at 7 p.m., and April 10 in Mobile at the Crescent Theater at 8 p.m.

The concert begins with Festive Overture by Dmitri Shostakovich. This piece, which was conceived by conductor Vasili Nebol’sin in 1954, is intended as a razzle-dazzle piece to open a concert. A friend of Shostakovich watching him compose the piece said: “The speed with which he wrote was truly astounding. Moreover when he wrote light music he was able to talk, make jokes and compose simultaneously!”

Next is the third piano concerto by Sergei Prokofiev. “This concerto rarely fails to bring an audience to its feet!” said Speck. Compared to its predecessors, Concerto No. 3 shares their emphasis on virtuosity and the sharpness of their humor, but it also displays a newly developed element of lyricism. Pianist Nobuyuki Tsujii will perform this invigorating and colorful concerto.

“Nobuyuki is a piano phenomenon,” continued Speck. “He stunned the judges at the 2009 Van Cliburn Competition, who awarded him the Gold Medal. Mobile is fortunate to have a chance to hear this exceedingly talented pianist in our own Saenger Theatre.”

Blind since birth, Tokyo native Tsujii was joint-winner of the Nancy Lee and Perry R. Bass Gold Medal at the Van Cliburn International Piano Competition in 2009. Tsujii is an inspirational musician with a formidable technique and has earned international recognition in recent years for the excitement of his live performances. As a concerto soloist, he has appeared with numerous orchestras across the world and has given sold-out performances as a recitalist.

...

March 26

http://re-oda.jugem.jp/?eid=724

2014.03.19 Wednesday

辻井伸行日本ツアー

... 辻井君は人気でいつもチケットは完売。３年がかり？くらいでようやく今回初めてゲットできた。。。。

今 回、ショパンとリストということでとても親しみがあったのだが、ある意味、殆どのピアニストはショパンを弾くからよく知ってるし、むしろリストの「ラ・カ ンパネラ」が聞けたのが大きかった。聞いてると本当に指は１０本だけ？と驚くような響く音ですごいスピードだし、でもあくまでも透明感があって美しい音色 はくずれないのである。

最後はアンコールでショパンの夜想曲、それから「神様のカルテ」で作った曲を披露してくれた。

うん、よかったな。

たまにはクラシックもいいかも。

今度はラフマニノフを聞いてみたいような。（でもまたチケット取れない気がする）

Nobuyuki Tsujii Japan tour

Mr. Tsujii is popular and his tickets always sell out. 3-year-long? I was able to get it for the first time finally...

This time he plays Chopin and Liszt.  I know the Chopin well, and it was great to hear his  "La Campanella" .

Was I really listening to only ten fingers?  The speed and the sound was amazing.  And sound is clear and  the tone is beatiful throughout.

Finally Chopin Nocturne for encore, and "God's Medical Records" that he himself composed, very good.  It is nice to listen to classic once in a while.  I would like to listen to his Rachmaninoff now.  (I don't know  if I can get ticket.)

チケット取れない相談。辻井伸行さんって、人気あるんだー。一般発売が半年前！完売で、どこ探しても無い。。HPに流れるピアノが心地いい。最近こういうの聞いてないなぁ。。ちょっと新鮮。 Talking about not being able to get tickets.  Nobuyuki Tsujii,  Popular Arunda.  General release is half a year ahead of time!  Sold out, everywhere I looked.  Piano heard on his home page has good feeling.  I have not heard of such recently.  A little refreshing.  -tweet

ス テージに近い席は舞台袖の様子が見えます。辻井伸行クンは最後のアンコールを終えて舞台袖に帰っても あまりにも鳴りやまない歓声や大拍手で会場が盛り上がったままだと、舞台袖でもう一回立ち止まり背中越しに雰囲気を感じとってる。そこでクルリとステージ に戻り「革命」を演奏してくれます^_^  If you sit close enough  to the stage you will see the appearance of wings.  Even when Mr. Nobuyuki Tsujii came back in the wings after the final encore, I sensed the wings on his back as he stood to receive the large applause and cheers.  He came back to the stage to play "Revolution" for us.  -tweet

http://blog.goo.ne.jp/sinobu0522/e/2b67e6e3a12bea4b42c12aabb6062423 [This blog post illustrates how Nobu is drawing people to his performances who otherwise would not go to a classical music concert)

辻井伸行さんのピアノリサイタルに行ってきました！

21日に辻井伸行さんの「日本ツアー《ショパン＆リスト》」に行ってきました。

クラッシックのコンサートに行くのは初めてです。

今回のツアーは、「ショパン＆リスト」とあったので、どうしても行きたくて。

先行抽選で外れてしまったので、一般発売にチャレンジしたら・・・初めて一般でチケットを手にすることができました！

本当に奇跡としか・・・だって、一般発売なんて空売りなんじゃないの～って疑っていましたから。

（その後、すぐに売り切れに・・・）

当日は花粉の症状がひどくて、行きの電車の中でも咳が止まらなくて・・・。

一気に不安になりながら、とりあえずマスクと温かいお茶とのど飴を買って、シンフォニーホールへ。

クロークで上着を預け、緊張しながら席に着きました。

席は2階席ですが、ステージに向かって右上の席だったので、辻井さんの表情がよく見えました。

演奏時間は2時間はあったと思うのですが、あっという間にアンコール。

とっても短く感じました。

心配した咳は演奏中は出なかったので、ホッとしました。

一番心に残ったのはリストの「愛の夢」。

「愛の夢」はどうしても真央選手の演技が浮かんでくるんですよね。

「いつか辻井さんのピアノで真央選手が演技してくれないかなぁ～」って思いながら聴いていました。

ピアノのことはよくわからない私ですが、

辻井さんの指は10本じゃなくてもっとたくさんあるのでは・・と思ってしまうくらい、

ピアノの音色が豪華で迫力がありました。

贅沢な時間を過ごすことができて、本当に幸せでした。

I went to a piano recital of Nobuyuki Tsujii!

Went to a concert of classical music  for the first time.

This tour featured the "Chopin & List"; I wanted to go anyway.

We didn't make the pre-lottery, but I was able to get a ticket in genera releasel for the first time !  It was really a miracle, because his general releases tickets go fast.

(Then, quickly sold out ...)

Symptoms of pollens was bad, cough would not stop even on the train bound for the day ....

While feeling somewhat uneasy, I bought candy etc. with tea and warm mask for the time being, and off I went to Symphony Hall.

After the deposit in the coat room, I sat down nervously.

Seat was on second floor, but because it was on the right side on the stage, I saw well the expressions of Tsujii.

I think there was two hours playing time, but the encore came in no time.

It  felt very short.

Coughing that I worried about did not come out during playing' I feel so much better now.

What lingered in my mind the most was Liszt's "dream of love".

I thought of the Performance of Mao [Asada, figure skater]  to "dream of love".

While listening I was thinking "Miss Mao - I wonder if you will perform to  the piano of Tsujii someday."

I do not know the piano well, but it seems to me that Mr. Tsujj has more than 10 fingers.

March 25

【音楽の友】読者アンケート【好きな日本人ピアニスト】

1 位 内田光子  2位 仲道郁代  3位 小山実稚恵  4位 中村紘子  5位 河村尚子  6位 小菅優  〃  上原彩子  8位 辻井伸行  9位 田部京子  10位 横山幸雄  "Friends of Muisc" readers survey "Favorite Japanese Pianists" 1  Mitsuko Uchida  2 Ikuyo Nakamichi  3 Michie Koyama  4 Hiroko Nakamura  5 Naoko Kawamura  6 Yu Kosuge  7  Ayako Uehara   8  Nobuyuki Tsujii  9. Kyoko Tabe   10 Yukio Yokoyama - tweet

[Editorial: This is a survey to be taken with a huge grain of salt.  The clientele of this particular classical music magazine likely is not representative of the general public in Japan. Also, the last two named on this list are professors at the university from which Nobu graduated.]

March 24/25

辻 井伸行さんの演奏が大好き。うまく説明出来ないけど、他の人に比べて極端に自分の世界に入りすぎてない感じかな。譜面通りというか、変に強調しすぎない で、でも壮大な世界観を感じる。 I love the performances of Nobuyuki Tsujii. I can't explain it well. Is it a feeling of entering someone else's world?  Or is it because he does not rely on music scores, he has a magnificent view of the world?

March 24

http://syofuso.blog39.fc2.com/blog-entry-724.html [blog post by one who was at the Tottori concert]

image via Internet link

辻 井伸行さんは本当に人柄がでてるというか…綺麗に弾くね〜〜心が洗われる… Nobuyuki Tsujii -- his personality have really come out ... the playing is beautiful and cleansing -- my heart is washed.  -tweet

今まで行ったコンサートで最高だったのは? — 今程有名になる前に行った、辻井伸行氏のピアノコンサートベートーベンのソナタ聞いて涙しました  Was it the best concert that he has ever played? - I went to his concert before he became famous.  Piano concert of Mr. Nobuyuki Tsujii  I cried when I heard Beethoven Sonata  -tweet

就寝前の1曲♪ 辻井伸行さん『神様のカルテのテーマ』 おやすみなさい！ song before going to bed "The theme of Kamisamanokarute" Nobuyuki Tsujii Good night!  -tweet

http://gogorunning.jugem.jp/?day=20140324 (blog of a male runner)

17歳の辻井さんを聞いて見ました。

昨日、視力に障害のある日本の天才ピアニスト「辻井伸行」さんの

17歳の時に初挑戦した2005年ショパン国際ピアノコンクールのＣＤを借りて聞いてました。

このコンクールはピアノコンクールの中でも歴史的にも有名で、数多くの著名なピアニストを生み出していますが

（私の好きなアルゲリッチさんも・・(^^ゞ）

この時の辻井さんの結果は、残念ながら本選には進めず・・

しかし、批評家賞と言うものを受賞されたようです(*^_^*)

このＣＤのライナーノートにありますが、やっぱり私のような素人が聞いていても

ちょっとだけミスタッチがあったり、曲によっては若干表現力が弱い感じのもの見受けられます（偉そうに・。・笑）

でも、その後のクライバーンコンクールでは見事に金メダルでしたね(^^)v

テレビでも何度も特集で取り上げられてましたから、ピアノに興味が無い方でも見た事はあるかも知れませんが

小さい頃から目が見えないのにどうやってピアノを覚えたのか本当に驚異的な音感と手先の感覚ですね。

このＣＤの紹介にもありますが、赤ちゃんの頃から特定のピアニストの曲を聞き分けていたようですし

2歳の頃にはおもちゃのピアノで和音でジングルベルを弾いたそうですので、やっぱり天才なんでしょう・・

あっ、それ以上に努力もした事は明白ですが、

今度は最近の演奏CDも聞いてみたくなりました(*^_^*)

I listened to Mr. Nobuyuki Tsujii at 17 year old

Yesterday, I listened to Mr. Nobuyuki Tsujii, genius pianist of Japan with impaired vision, with the help of a CD from the Chopin International Piano Competition in 2005, which was his first challenge at the age of 17.

This contest is famous historically among piano competitions, it has produced many prominent pianists, such as Argerich.

At this competition Mr. Tsujii did not advance to the final round unfortunately ...

However, it seems that he won a critics, according to the liner notes for this CD, which an amateur like me would not have heard.

There were some mis-touches, and the  power of expression was slightly weak in some songs (I am smiling patronizingly.)

But, in the Cliburn Competition subsequently, he played beautifully and won a gold medal.  He was all over the media.  Even though I am not interested in piano, I saw him on TV many times. I remember thinking that the sense of the hand and ear was astounding really.

In the introduction of this CD, it was also mentioned that he had unusal musical sensibility sincehe was a baby, such as playing Jingle Bell in chords on a toy piano at 2 year old.  What a genius ... and he is obviously very committed (to the piano).  I now want to listen to CDs of his recent performances.

[The CD mentioned in the post is available on Amazon.com - it is among my own all-time favorites.]

March 23/24

今日は、辻井伸行さんのピアノコンサートに行ってきました！クラシックに詳しくなくても、 生の演奏は迫力があって良かったなー！アンコールで、辻井さんが作曲した「神様のカルテ2」の曲も弾いてくれました。ちょっとおめかしして、コンサートに 行くのもたまにはいいよね♪Today, I went to the concert of Mr. Nobuyuki Tsujii! Even though I am not familiar with the music, it was good and there is a force playing live! The encore of him playing his own composition for "Kamisamanokarute 2".   It is good to spruce up a little and go to a concert once in a while.  -tweet

先ほど母が辻井伸行さんのコンサート聴き終えて、感動 を綴ったメールをくれた(^^)神様のカルテの曲も聞けたって。いいな～  My mother just finished listening to a concert of Nobuyuki Tsujii, and sent me an email about her impression.  The song Kamisamanokarute moved her and she was speechless.  How nice  -tweet

鳥東の定演行ったら、梨花ホールで辻井伸行やっててめっちゃ混雑してた。 Tottori Ewha Hall was truly crowded for the Nobuyuki Tsujii performance. -tweet

辻 井伸行さんのピアノコンサートいってきました♪ものすごい感動的な演奏だった(*^^*) また鳥取にきてほしいな(*´∇｀*)Nobuyuki Tsujii's concert was tremendously stirring.  Please come to Tottori again! (* '∇ `*)  -tweet

数日前に急遽誘われて…辻井伸行さんのジャパンツアーへ行って来ました♪♪ 地方公演は我が地が最終日だそうで☆ 最後のアンコールで辻井さんご本人から神様のカルテの宣伝と共にテーマ曲が演奏されてほくそ笑むアラシック（笑） pic.twitter.com/MFyTI9MNJ6 I went to Japan tour of Mr. Nobuyuki Tsujii ... it seems to be the last whistle stop.  He played at the end Kamisamanokarute with an inward smile to promote the movie (laughs)

http://ameblo.jp/pianpiano22/entry-11803089292.html

This blogger was at the Tottori performance. She wrote that the traffic going to the concert was congested, and Nobu gave a little talk during the encores.  "Great applause to every word.  It seems that this was his first time in Tottori.  The venue roared with laughter when he said 'I'm sorry to have kept you waiting'.  Cute.  Playful."  I also like what she (a piano teacher) wrote about Nobu's playing of La Campanella without relying on the use of the pedal.

今日は、

辻井伸行くんのピアノコンサート

に行って来ました

いつもは1時間ほどで行けるのに、

今日に限って、

2件の交通事故のせいで大渋滞

1時間40分ほどかかりました

疲れたぁ

でも、

元生徒で保育士をしているAちゃんの優しい笑顔に癒されて、すぐ元気になっちゃいました。

ホールの中にあるレストランでランチナイフとフォーク

並んで待ちましたが、そんなこと大した事ではありません。

美味しくいただきました。

そして、

いよいよです。

CDも買っちゃった

すごい拍手でした。

後ろから拍手がドンドン大きくなって、

押し寄せてきました。

初めての経験でした。

辻井伸行くんの丁寧なお辞儀がかわいらしかった。

正面に深々と一回。

左に向かって一回。

右に向かって一回。

そして、

もう一度正面に。

演奏は、

言葉では言い表せないない。

素晴らしかったの一言です

なんとも言えない音色

そして、衝撃のラ・カンパネラ

あんな演奏聴いたことがない。

ホントに鐘の音に聴こえる。

おまけに、

あの跳躍なのに、

ほとんどペダルを踏んでない

ペダルなしであんな演奏ができるなんて。

ステキだったぁ

夢のような2時間でした

アンコールで声も聴けました。

一言一言にすごい拍手

鳥取は初めてだったそうです。

「お待たせしました」に、

会場は笑の渦に

かわいらしい。

おちゃめ。

最高でした

まだ余韻に浸っている状態なので、

文章が長くなってしまいました。

Today, I went to Piano concert of Mr. Nobuyuki Tsujii

Normally the trip takes about an hour, but today there was a major traffic jam because of two accidents.  It took about 1 hour and 40 minutes. Tired, but I was immediately healed by the gentle smile of Miss A, a former pupil who is now a nursery owner.

Fork and knife lunch at a restaurant in the Hall after waiting in line, but it was not a big deal and it was delicious.

I finally bought a CD

It was great applause, which increased steadily from behind and surged.

It was the first time that I experienced that. 

Polite bow of Nobuyuki Tsujii-kun .

Once deeply in front.

Once to the left.

Once to the right.

And, In front once again.

The playing was beyond words.

In a word, it was great.

Tone that nobody knows

And, La Campanella was shocking

I had never heard it played like that.

I heard the sound of the bell really.

As a bonus, even with the leaps, he almost did not step on the pedal.  To play this without leaning on the pedal.

It was nice.

Two hours went by like a dream

I was speechless to hear his voice encore.

Great applause to every word

It seems to have been his first time in Tottori.

To "I'm sorry to have kept you waiting", the venue roared with laughter. 

Pretty... playful.

It as the best

Because I am still in a state of being immersed in the afterglow

The sentences have become long.

March 23

お昼から辻井伸行のコンサートいく  Starting noon I am on my way to concert of Nobuyuki Tsujii  -tweet

これから辻井伸行さんのコンサート \(  ˆoˆ  )/♩* わくわくわ Concert of  Nobuyuki Tsujii right now, Exciting  -tweet

辻井伸行日本ツアー。鳥取にも来てくれました。ありがとう、日本海テレビさん！今日のスタンウェイも楽しみ！ http://twitpic.com/dz49su Nobuyuki Tsujii Japan tour. It came also to Tottori. Thank you, Mr. Sea of ​​Japan TV! Steinway fun today!  -tweet

image via Internet link

辻 井伸行さんのコンサート  すっごくよかった！！  リストのラ・カンパネラは もう鳥肌立ちまくり！！  アンコールに神様のカルテ  演奏してくれたし…幸せ Concert of Nobuyuki Tsujii It was sooo good! ! La Campanella of Liszt - standing goose bumps! "God's Medical Chart" played in encore ... Happy  -tweet

Tweeted by Tower  Records of Kanazawa:

サラ・ブライトマンの究極のベスト！！入荷中です ヾ(◍'౪`◍)ﾉﾞ辻井伸行作曲の映画主題歌「 神様のカルテ」や「オペラ座の怪人」、「タイム・セイ・グッバイ」など名曲ばかり75分のベスト盤です！！クラシカル・コーナーで展開中。リスニングでもご試聴頂けます。

Best of ultimate Sarah Brightman! ! Received. Classic movie theme song  composed by Nobuyuki Tsujii "Kamisamanokarute," "Phantom of the Opera" and "Time To Say Goodbye"-- this is the best album of 75 minutes! ! On display in the classical corner. You can also come in and listen.

March 22/23

明 日は辻井伸行さんのピアノコンサート見に行く♪in 鳥取 （＾－＾）生演奏感動するだろうな〜♫ Tomorrow I am going to see a concert of Nobuyuki Tsujii's piano's in Tottori. The live performance will be exciting. -tweet

ビアニストの辻井伸行の素晴らしさを、 ご教授頂いております。 The splendor of the piano of Nobuyuki Tsujii comes from his professors.  -tweet

あー 辻井伸行コンサートショパンとラヴェルかー良すぎるけど絶対チケットとれない Oh Nobuyuki Tsujii Rsvel and Chopin concert too good, but I absolutely cannot get ticket.  -tweet

突 然母親が、辻井伸行さんとか加古隆さんとかが出演されるコンサートに行きたいからチケット取ってー！と連絡してきた…けども、「やっぱりまだ分からないか ら良いよ」との返事が。今までこんなことなかったから気になって仕方ない Out of the blue mother said she wants to go to the concert of Nobuyuki Tsujii and Takashi Kako! I said, "Good but I don't know yet." I cannot stop thinking about that because she never mentioned such a thing until now.  -tweet

昨 日、シンフォニーホールで聴いた辻井伸行さんのピアノソロリサイタル…最高でしたばい！奏でる音が鮮明というか…。ホールも満席御礼で、すごく良い感じで した。Yesterday I was at a solo piano recital ...  Nobuyuki Tsujii yesterday was the best, heard at Symphony Hall! The sound that he plays is crysal clear. The hall was also fully booked thankully; it was a very good feeling.  -tweet

佐村河内騒動のせいで周りから疑いの目で見られる辻井伸行 Nobuyuki Tsujii seen with a suspicious eye from around because of the uproar Samura Kawachi.  -tweet

March 22

Tweeted by Lawson (one of the largest chain stores in Japan, like Seven-Eleven):

辻井伸行 プレミアム・リサイタル≫リサイタルは完売続出！そんな中、大阪いずみホールのチケットが明日23日より販売開始！完売必至につき、お買い求めはお早めに♪詳細はコチラから⇒http://bit.ly/1doF0r9  #piano #ﾋﾟｱﾉ  Nobuyuki Tsujii "premium Recital" stops sold out one after another! Meanwhile, tickets for Osaka Izumi Hall sales start tomorrow 23rd! It will inevitably sell out; please purchase from this place as soon as possible  -tweet

8月24日フェスティバルホールである辻井伸行さん、加古隆さん、レ・フレールのコンサート「コンポーザーピアニストフェスティバル2014」、繋がりにくかったけどオンライン予約できた！すでに空席わずかでそれも見る間に無くなっていった http://www.festivalhall.jp/program_information.html?id=409  August 24 concert at the Festival Hall of  Nobuyuki Tsujii, Takashi Kako, Les Freres "pianist composer Festival 2014".  It was hard to make connection, but I was able to book online!  There were only a few vacant seats left and looks like they are gone already. -tweet

あーーーーー幸せ幸せ(*^_^*)好きなもの、好きな人のパワーってすごい！！そして昨日辻井伸行さん、最後の最後アンコールで神様のカルテ弾いてくれた！まさかの革命まで。笑 不思議でした、なんだか。 Happy,happy.   What I like, wow I like the power of the people! !  And Nobuyuki Tsujii yesterday played  Kamisamanokarute at the end of the last encore!  "Revolution" indeed.  It was a mysterious smile, somehow.  -tweet

http://blog.goo.ne.jp/nicole_kidman_2009/e/d6b1cc5bc16c79c5767f11e304d9972a

[A very long blog post whose translation is beyond my capability - here is an excerpt]

「辻井伸行 ショパン＆リスト」

まるで、私のスケジュールを知っているかのように舞い込んできたこのコンサート情報。たまたま仕事休みで安い立ち見券がまだ残っているということで即買いしました！

...

時に繊細に時にダイナミックに演奏して魅せた辻井君は、

ミスタッチすら分からない私が言うのも憚れますが、

本当に素晴らしいピアニストだと思う。

盲目の天才ピアニストだとは私は評価しませんが、

天才であることは間違いないと思います。

譜面が読めることも素晴らしい才能だと思うけど、

譜面がなくても、

耳だけであれだけ演奏出来たらマジ天才！

"Nobuyuki Tsujii Chopin and Liszt"

It was as if my computer knew my schdule and gave me the concert information.  I immediately bought cheap standing-room ticket during a break at work.

...

Mr. Tsujii  fascinated me by playing dynamically at delicately sometimes,

I do not know if he made any wrong note at all.

I think he is really a great pianist.

I do not evaluate him as a blind genius pianist,

I think there is no doubt that he is a genius.

And I think that reading score can also be a great talent,

But if there is no score,

Seriously he is a genius when he is playing only by ear!

英 語でやった辻井伸行さんの  ピアノ演奏を生で聴いたことあるのわ ちょっとした自慢な  pic.twitter.com/59B9FBS0cq Nobuyuki Tsujii's live piano (broadcast)in English. I feel a little pride.  -tweet

私も偽ベートーベンにすっかり騙されていた口なのだが、 妻がPCで聴いているので辻井伸行さんという「本物」がその直前に現れていたことを思い出した。 困難を信じられないような努力で乗り越え人々を感動させた音楽家は実際いたのだ。Although we were deceived by false Beethoven, I think of Nobuyuki Tsujii being "the real thing" as my wife listens to him on PC.  Here is a musician whose effort to overcome incredible difficulties has actually impressed people .  -tweet

March 21/22

大阪で2回目の辻井伸行さんのコンサートに行った。何であんなうまく弾けるのだろう・・・最後は感動して涙が出てきたよ、いずみホールのコンサートも予約 しようかな。佐村河内氏も生で弾かせたらすぐわかっただろうに。For the second time in Osaka I went to a concert of Nobuyuki Tsujii . ... tears came out and I wasimpressed. I wonder if I should try to book concert at Izumi Hall [tickets on general sale on March 23]. Mr. Kawachi Samura would have exposed immediately if he had to play live. -tweet

辻井伸行さんのピアノコンサートに行ってきた(^^) ラストに映画の宣伝と共に神様のカルテのメインテーマを演奏してくださった。鳥肌が止まらなかった！！！素敵な曲だったなー I went to a piano concert of Mr. Nobuyuki Tsujii at last. He was playing the main theme of Kamisamanokarute along with the publicity of the movie. Goose bumps could not stop! ! ! It was a nice song. -tweet

寒い一 日…。今日は、こちらへ♪The Symphony hall 辻井伸行さん♪ショパン＆リスト 難しいことはわからないけど…優しい音色が次々に溢れてくる。。。hallは、穏やかな春のひとときでした。 pic.twitter.com/rDxFIWgFdr A cold day. Today, here at the Symphony hall for Mr. Nobuyuki. Chopin & Liszt Tsujii I do not know the difficulty ... but friendly tone comes full one after another. . . It was a moment of gentle spring in the concert hall.  -tweet

辻井伸行さん大好きです‼︎(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 生で聴けるのはいいですね♡(o^^o) Love Mr. Nobuyuki Tsujii!! You listened to him live.  -tweet

今 日はずーっと楽しみにしていた辻井伸行くんのコンサートへ行って来た。曲目は彼の十八番のショパン＆リスト。すばらしかった！共鳴板の真前だったので美し い音がダイレクトに飛び込んできた。ダイナミックにも繊細にも表情豊かに弾き分ける。ブラボー！の一言につきる。I I went to a concert of Nobuyuki Tsujii kun that I was looking forward to all the time today. Pieces of my favorite music by Chopin & Liszt. It was great! Beautiful sound flew in to me directly because I was right in front of the soundboard. The playing was divideed expressively from delicate to dynamic. Bravo! I am at a loss for words.  -tweet

ザ シンフォニーホールW15席。パイプオルガン側の2階席で辻井伸行さんが真ん前。手の動きもよく見えた。W15-seat in Symphony Hall. Right in front of Mr. Nobuyuki Tsujii on the second floor of the pipe organ side. I saw well the movements of the hand.  -tweet

辻 井伸行さんのピアノコンサート。素晴らしかった。特に、お目当ての曲であったリストのラ・カンパネラに感動しましたNobuyuki Tsujii 's piano concert. Was great. In particular, I was impressed with La Campanella of by Liszt; it was the song that I looked forward to.  -tweet

2 部のリストでペトラルカのソネットとイゾルデの愛の死はYouTubeで他の人の演奏聴いてたけど あれ？全然違う曲？と思うほど辻井伸行クンの演奏はとても情感溢れる華麗なハーモニーになってたびっくり！カンパネラはどよめき そして最後ファウストからのワルツ圧巻！ブラボーが止まらない！I was listening to performances of others on YouTube, but the death of the love of Isolde and sonnets of Petrarch by Liszt. But the songs seem completely different? The more I think about the playing of Mr. Nobuyuki Tsujii the more I am surprised. It was a brilliant harmony full of so much emotion! Campanella and the waltz from Faust at the end -- groans! Bravos did not stop!  -tweet

http://ikko-cavacava.seesaa.net/article/392206754.html

2014年03月21日

春分の日！辻井伸行さんのリサイタルへ(^^♪

春分の日にしては肌寒かった３連休の初日、辻井君のピアノを聴きにシンフォニーホールへ。

今回はショパン＆リスト。前半プログラムからいきなり「ブラボー！」の声が飛び交っていましたね！！

ショパン

１）ノクターン第２０番《遺作》

２）ノクターン第１８番

３）アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ

４）ピアノ・ソナタ第２番《葬送》

リスト

５）エステ荘の噴水

６）ペトラルカのソネット第１０４番

７）愛の夢第３番

８）ラ・カンパネラ

９）イゾルデの愛の死

10）グノーの歌劇《ファウスト》からのワルツ

アンコール

11）ショパン ノクターン第８番

12）辻井伸行 神様のカルテ

13）ショパン 革命のエチュード

美しい音色に終始うっとり！透き通る響き、ダイナミックな演奏にさらに磨きがかかっておりました。ピアニッシモの音の美しさに惹きこまれました。シンフォニーホールの音響がさらにまろやかに仕上げている感じ！！

最後の革命、アンコール拍手がまだ鳴り止まないうちから弾き始めた辻井君、会場どよめいてましたね！！

たっぷり良質の音楽を楽しませていただきました(^o^)／

March 21, 2014

Vernal Equinox Day! To the recital of Nobuyuki Tsujii (^ ^ ♪

To Symphony Hall to listen to the piano the first day of the three day weekend was chilly with the day of the vernal equinox, of Mr. Tsujii.

The Chopin & list this time. Voice of "Bravo!" Is I was suddenly flying around from the first half of the program! !

(Program repertorie listing omitted)

Enchanted from beginning to end in a beautiful tone!

The shimmering and transparent sound, the dynamic playing.

I was immersed inthe beauty of the sound of pianissimo.

I felt more than ever the mellow acoustic feel of the Symphony Hall!

Revolution played last,  Mr. Tsujii began playing the encore even as the applause did not stop.  The venue was rocking! I fully enjoyed high quality music.

http://termine.rp-online.de/veranstaltungen/duesseldorf/tonhalle-duesseldorf/nobuyuki-tsujii.33475.html

[Concert promotion article, translated from German]

May 14

Tonhalle - Düsseldorf

Nobuyuki Tsujii

... From birth, blind to the outside world, it provides for Nobuyuki Tsujii always a special challenge to learn new pieces. He listens to the notes in a score one by one until he has every detail stored in his head and can play with his hands. But perhaps it is precisely this intense engagement with the sound of music, this look inside that makes his playing so extraordinary. The 25-year-old Japanese has long been one of the world's best young pianists. In addition to stunning technique and an innate sense of timbre, Nobuyuki Tsujii inspires with a breathtaking emotion that accompanies his playing, which is also reflected in his own compositions. His concert at New York's Carnegie Hall in 2011 was completely sold out and the atmosphere was incomparable - Nobuyuki Tsujii tearfully ended a memorable piano evening with an original work composed in memory of the victims of the devastating tsunami in 2011 in eastern Japan.

March 21

くもっくる♡こんにちは♪今日は朝から太陽ぴかぴか✨風が強く て寒いけどねεз3彡彡これから、ようやくチケットが取れた辻井伸行君のピアノリサイタルに行ってくるよ〜♪♫♩♬〜Hello ♡ Getting cloudy The sun was shining this morning, although cold and windy.  Now it is blowing.   Going to the piano recital of Mr. Nobuyuki Tsujii, for which I got a ticket at last.  -tweet

今 日は辻井伸行さんコンサート♩ 葬送行進曲で有名なショパンのピアノソナタ第二番をコンサートで弾くことは、僕の夢のひとつでした。リストの作品をこれだけまとめて弾くのも初めてです。 難曲も多くピアニストとして挑戦しがいのあるプログラム。感動と興奮にあふれた演奏会にしたい（パンフから） Concert of Nobuyuki Tsujii today  To play at a concert the second Piano Sonata of Chopin, the famous funeral march, was one of my dream.   The collection of Liszt works played together is aslo for the first time. Difficult piece on the programs is challenging for a pianist. I want to give concerts full of moving excitement (from pamphlet)  -tweet

辻井伸行さんピアノ (@ ザ・シンフォニーホール) http://4sq.com/1mk64jA  Concert of Mr. Nobuyuki Tsujii at Symphony Hall.  -tweet

今 辻井伸行さんのビアノコンサートに来ています 鍵盤の上での指の動きが良く見えるお席なので始まる前からとても楽しみ I've now  come to a concert of piano of Mr. Nobuyuki Tsujii.  I enjoy very much seeing his finger movement because I can see them well from my seat.  -tweet

辻井伸行クンリサイタル前半終了 ポロネーズの後に 早くもブラボーでました！ソナタにももちろん！素晴らしかった！2部のリスト待ちどおしい

End of the first half of the recital of Mr. Nobuyuki Tsujii.  Ealrier, bravo after the polonaise. Also the sonata!  Was great!  Waiting for the second half.  -tweet

春分の日のきょうは午後２時からザ シンフォニーホールでピアニスト  辻井伸行さんの『ショバン＆リスト」を聴きます。２０１３／１４ツアー１９公演の１７公演目。ツアーのスペシャルCDもゲット。中央３列目で楽しみます。 pic.twitter.com/4ugVLTD9cO   Today is Vernal Equinox Day.  Piano concert at The Symphony Hall started  14:00.  I listened to Nobuyuki Tsujii "Chopin and Liszt".  17th of 19 performances of 2013/14 tour.  I got the special CD of the tour. I enjoyed seating in the third row center.

image via Internet link

辻井伸行クン感激あー最高 前から2列め真正面 見え過ぎ聞こえ過ぎぐらいの位置！今 あるき   Mr. Nobuyuki Tsujii is inspiring, the best.  I heard and saw him directly, seated second row from front.  -tweet

image via Internet link

http://blog.livedoor.jp/worldnews7/archives/37746867.html

世界が尊敬する日本人１００人

(ニューズウィーク日本版) 2009年 7/8号

[Challengers]

...

辻井伸行 ピアニスト、０９年版・クライバーン国際ピアノコンクールで優勝

...

100 Japanese admired by the world

(Newsweek Japan Version) 2009 7/8 edition

...

Pianist Nobuyuki Tsujii, winner of 2009 Cliburn International Piano Competition

...

March 20/21

http://edmontonsymphony.com/index.php/concerts-tickets/2014-2015-eso-series/live-at-the-winspear

2014-2015 Live at the Winspear

WED, JANUARY 14, 2015 at 7:30PM <----- wrong date May 5, per season brochure; fixed now after I notified the ESO via twitter

Nobuyuki Tsujii made his Canadian debut with the ESO in 2011, and patron after patron described his performances as "fantastic"! Blind since birth, he was a joint Gold Medal winner at the 2009 Van Cliburn International Piano Competition and has earned international recognition in recent years for the excitement of his live performances.

(Inside the Edmonton Symphony Orchestra 2015-brochure , on page 31, the event is listed for May 5, 2015 at 7:30PM, and appears to be a recital sponsored by the Edmonton Recital Society.)

http://ameblo.jp/tiny-petal/entry-11800260248.html

March 20, 2014

今月初めの事ですが、はとこのmihoちゃんと辻井伸行さん のコンサートを聴きに行って来ました

mihoちゃんと前から行きたいね、と話していたのだけど

辻井さんのコンサートは人気がある為チケットもすぐに完売してしまう。

行くタイミングを逃し続けていたけれど、mihoちゃんが引っ越しをしてしまう前に

ぎりぎりで、みなとみらいホールでの公演に聴きに行くことが出来ました。

演目は大好きなショパンとリスト

image via Internet link

辻井さんの指から生み出される

力強く、でもとても優しくて繊細な音色に

魂を揺さぶられるような、そんな深い感動に包まれました。

聴きに行けて本当に良かった。

辻井伸行さん、感動をありがとう！

Earlier this month,  I went to hear a concert of Nobuyuki Tsujii ...

Tickets were sold out quickly, because concerts of Mr. Tsujii are popular.

... In a last-minute, I was able to go to listen to the performances in the Minato Mirai Hall [in Yokohama].

... The sound produced from the fingers of Tsujii

Strong, but delicate tone very gentle.

It shook my soul, and I was wrapped in such a deep impression.

It was really good to go to listen.

Mr. Nobuyuki Tsujii, Thanks for the excitement!

もんぐらん ‏@MontGrandWSL (The "Japanese Beethoven" hoax continue to be on the minds of some people in Japan)

辻井伸行に関しては、全然いいと思わない。CDを出せるクオリティではあるし、評価を受け てもいい演奏はしてるけど、好みじゃない。これは別に彼の障害の有無を疑ってるからでも、障害者の音楽が嫌いだからでもない。I don't think Nobuyuki Tsujii is that good.  I rate some of his CD good but it is not a preference.  This is regardless of his handicap, and I do not hate  the music of people with disabilities.

http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2014032000776

「ダウン症の日」に演奏会＝２１日に東京で

国連が定めた「世界ダウン症の日」の２１日、ダウン症のある音楽家らがピアノやリコーダーを演奏するイベントが、東京芸術大奏楽堂（東京都台東区）で開かれる。

出演するのは、国際障害者ピアノフェスティバルで受賞したピアニストや、家族と一緒に演奏会を重ねてきたリコーダー奏者ら。

全盲のピアニスト辻井伸行さんの母いつ子さんによる子育ての講演もある。主催する日本ダウン症協会は「多様な個性を持つ人たちが、その人らしく生きられる社会の実現を目指したい」と話している。入場料は１５００円。（2014/03/20-17:14）

In Tokyo in concert on the 21st, "the day of Down syndrome"

On the 21st of the UN "World Day of Down syndrome" UN, there will be an event at which  musicians with Down syndrome will play the recorder and piano,tol be held in  Tokyo geijutsudai odeum (Taito-ku, Tokyo).

Performers include a pianist who was awarded at the International Piano Festival for people with disabilities, and a recorder player, will be at the concert with the family.

There is also a talk of raising children by Itsuko Tsujii, mother of blind pianist Nobuyuki Tsujii. Japan Down Syndrome Association host said, "people with a variety of personalities aim at the realization of living like a normal person in our society". Admission is ¥ 1,500.

[Editorial: This appearance by Itsuko Tsujii will likely add to the confusion -- especially outside Japan -- that Nobu has Down Syndrome in addition to being blind.  But I respect that she appears for a good cause.]

March 20

http://think-think.seesaa.net/category/19018324-1.html

好きなピアニスト・ランキング♪

『音楽の友 4月号』で面白いランキングを見つけた。「クラシック音楽ベストテン」（記事をみると「ベスト２０」になっている）という特集で、読者アンケート（2月、 有効回答数2,398）の集計結果である。好きな指揮者、作曲家、ピアニストなどいろいろ興味深い結果が出ている。

そのなかから「好きなピアニストのランキング」を紹介する。( )内は前回調査（2011年）の順位で、(-) はランク外を表す。

1. マルタ・アルゲリッチ (1)

2. スヴャトスラフ・リヒテル (8)

3. 内田光子 (6)

3. ラン・ラン (15)

5. マウリツィオ・ポリーニ (2)

6. ウラディーミル・ホロヴィッツ (4)

7. クリスティアン・ツィメルマン (3)

8. ウラディーミル・アシュケナージ (19)

9. エフゲニー・キーシン (5)

10. マリア・ジョアン・ピリス (-)

11. アンドラーシュ・シフ (-)

12. 小山実稚恵 (17)

13. グレン・グールド (11)

14. アルフレート・ブレンデル (13)

15. ダニエル・バレンボイム (-)

16. アリス=紗良・オット (-)

17. ヴィルヘルム・バックハウス (10)

18. フリードリヒ・グルダ (-)

19. ヴィルヘルム・ケンプ (18)

20. 辻井伸行 (16)

これをみて嬉しかったのは、お気に入りのピアニストが結構入っていて、前回より順位を上げていること。例えば、内田光子、アシュケナージ、ピリス、シフ、バレンボイム。しかし、バレンボイムが前回ランク外だったのは意外だ。記事には久しぶりのランクインと書いてあった。

また、私の年代には懐かしい名前が健在なのも少し嬉しい。だがそう思う一方で、もう少し新しい人が入ってもいいのではという気持ちもある。それほどたくさん聴いている訳ではない私でさえ、20人すべての名前を知っている。

個人的に、ちょっと残念だったのは、ユジャ・ワンとかファジル・サイが入ってないことだが、まあ少しクセがあるので、こんなものだろう。また、ラン･ランが内田光子さんと同率３位というのは納得できない。が、世間的にはそうなのだろう

Favorite pianist ranking ♪

I found an interesting rankings in the April issue of "Friends of music". In the "best 20" article titled "Ten Best Classical Music" is the aggregate result of reader survey (in February, based on 2,398 valid responses) . Various interesting results for conductor, composer, pianist, etc.

The "ranking of the favorite pianist" is as follows. The ranking order of the previous survey (from 2011) is shown in ()

1. Martha Argerich (1)

2. Sviatoslav Richter (8)

3. Mitsuko Uchida (6)

3. Lang Lang (15)

5. Maurizio Pollini (2)

6. Vladimir Horowitz (4)

7. Christian Zimerman (3)

8. Vladimir Ashkenazy (19)

9. Evgeny Kissin (5)

10 Maria Joao Pires (-)

11 Andras Schiff  (-)

12. Michie Koyama (17)

13. Glenn Gould (11)

14. Alfred Brendel (13)

15. Daniel Barenboim (-)

16. Alice Sara Ott (-)

17. Wilhelm Backhaus (10)

18. Friedrich Gulda (-)

19. Wilhelm Kempff (18)

20. Nobuyuki Tsujii (16)

... Mitsuko Uchida  and Lang Lang sharing No. 3 is impossible ...

[Editorial: I SO agree with the last sentence - whatever credibility this survey has is blown right there.  I understand that "Friends of Music" is a classical music magazine in Japan that favors Western (and past) performers.]

March 19/20

辻井伸行のドビュッシーを聴いてたらふと「こいつも目が見えるんじゃ....」って疑ってしまった、佐村河内がつけた傷は深い Listening to Nobuyku Tsujii's Debussy, I suddenly had doubt that "he must be able to see."  Samura Kawachi cast a deep would.  -tweet

辻井伸行の水の戯れで思い出したんだけどさ ヘレン・ケラーの伝記の中で彼女が水に触れて涙を流すシーンがあったんだけど、目の見えない人にとって水って 特別なものなのかな The "water play" of Nobuyuki Tsujii reminds me of a scene in the biography of Helen Keller in which she was in tears touching the water.   I wonder if water is special for those who are blind.  -tweet

友に誘われて、辻井伸行へ行ってしまった。 満員、子供も大勢居ました。

万が一にも子供に 「目が見えなくても、、、」 なんて枕詞を言わないで欲しいのだけど。 「曲」 ではなく 「聞こえない人が作曲！」

Invited by a friend, I went to concert of Nobuyuki Tsujii. Full house, and there were many children.  Some children may wonder "is he really blind".  "Music" but not "music by the composer who does not hear!" -tweet (My translation of the last part is very shaky) 

http://act018.blog17.fc2.com/blog-entry-3187.html

生の辻井くんを聴いた！！

「辻井伸行 ショパン＆リスト」 を何ヵ月か前にチケットを買うことが出来て、楽しみにしていた。

２０１３年１１月から始まった全国ツアーの後半、神奈川は相模大野のグリーンホールでの <<ショパン＆リスト>> は期待にたがわず素晴らしいコンサートだった。演奏は大好きな 「ノクターン第２０番<遺作>」から始まった。私の 「ラストＣＤ」 にリストアップしてよかったと改めて思う。

天才的と言われる辻井伸行の演奏を目の当たりにして、凄い！としか言いようがない。特に第一部の最後に弾いたピアノソナタ第２番 <葬送> は、燃えるような演奏でまるでオーケストラのようだ、とても独奏とは思えない響きに圧倒された。

第２部のリストも 「エステ荘の噴水」 、「ラ・カンパネラ」 など華やかで光り輝くような音色はひたすら息を呑むようだった。孫がよく弾いていた 「愛の夢」 を聴きながら、単眼鏡で見ると、手元は見えない席だけれど、テレビで見慣れた表情が迫って見えて、リアルであった。

熱狂的な拍手にアンコールを２曲も弾いた。１曲はショパンのノクターン（８番かな？）で、２曲目の前に、３月２１日公開の映画 「神様のカルテ」 のテーマ曲を作曲したことを語り、それを弾いた。流麗な美しい曲であった。

ホールまで車で３人を送ってくれて、帰りは我が家まで送ってくれたダメダさん、ありがとう！ 素敵な楽しい夜だったよ！！

I listened to Mr. Tsujii live! !

 I was looking forward to "Nobuyuki Tsujii Chopin & Liszt", for which I bought tickets several months in advance.

This was the second half of his national tour, which began in November 2013.  Held in the Green Hall of Sagami, Kanagawa, this  was a great concert that lived up to the expectation.

He began with playing "Nocturne No. 20 <posthumous work>", a favorite...

And witnessing the performance of Nobuyuki Tsujii, said to be a genius,

Amazing!  There is no word to describe.

The No. 2 Piano Sonata<Funeral> play at the end of the first half, in particular,  seems like an orchestra playing in the fiery.  The sound was so overwhelming that I did not think it was a solo.

In Part 2,  "fountain of Este Zhuang" by Liszt sounded brillint and gorgeous, and "La Campanella" was seriously breathtaking.

While listening to "dream of love", which a grandson was playing well, I took an opera glass but could not see his hands from where I was seated.  He looked familiar from television, but was real.

He also played two songs in the encore to enthusiastic applause.

The first was a Chopin Nocturne( No. 8?).  The second was the theme song that he composed for the movie "Kamisamanokarute", coming out on March 21.

It was elegant and beautiful song.

... It was a nice fun night! !

March 19

辻井伸行さんのピアノコンサートに行きます  I am going to the concert of Mr. Nobuyuki Tsujii  -tweet

エルバシャ以来約3年ぶりのピアノリサイタル、辻井伸行。鍵盤に指を翳しては何度も何度も何度も･･･椅子と体の位置を微妙に調整。よし！と納得したら唐 突に始まる。見えていないとは思えないパフォーマンス。聴衆には丁寧に丁寧に腰を折って挨拶。アンコールではさらっと神様のカルテの宣伝。 Piano recital of about three years since Erubasha,  Nobuyuki Tsujii. Again and again many times he held up a finger to the keyboard ...  He delicately adjusted the position of the body and the bench.  All right! Once satisfied with both he began abruptly.  Performance seems not possible for one who cannot see. Bowed to the audience by folding the waist carefully .  Silky encore promotes (the move) "Kamisamanokarute".  -tweet

辻井伸行氏がご近所のホールに。二階席だったけど、音は充分に届く。圧巻の「ラ・カンパネラ」。短いインターバルのとき、会場はどよめきがやまず。 Nobuyuki Tsujii to Mr. Hall in your neighborhood. I had upstairs seat, Sound reached enough. Best part was "La Campanella". When the short interval came,  the venue roared.  -tweet

辻井伸行氏、椅子の位置を何度も調整し、そしておもむろに演奏に。丁寧な挨拶。アンコールは二曲。二曲目まえにＭＣ！ 二曲目は自らが作曲した映画のテー マ曲。さらりと映画宣伝。しかし、よくぞご近所のホールにきてくれたものだ。また行きたいと思わせる技量、そして感情を鍵盤に載せる魂。Mr. Nobuyuki Tsujii, adjusted many times the position of chair, before playing started. Polite greeting (to the audience). Two encore songs, before which he talked!  The two song included music that he composed for amovie, which he promoted without hesitation.  I remember well when he used to perform in this hall in his neighbor.  The skill is what motivated me to go see him, and he put his soul and emotion into the keyboard.  -tweet

念願の、辻井伸行さんの演奏会に行ってきました。本当に素晴らしくて。 ピアノの音って、あんなにたくさんの音色があるんだ、なんて素敵なんだろうって。 Long awaited, I went to a concert of Nobuyuki Tsujii.  It was really nice. The sound of the piano has so much tone.  Very nice.  -tweet

いやーでもくどいようだが、本当に辻井伸行さんは神だと思った。人を感動させる演奏とはこのことだと。ブラボーでした。あんな演奏を生で聴けて本当に幸せ だわ。機会があればみんなに聴いてほしい！！！！ It seems too much to say, but I thought Nobuyuki Tsujii was really God-like.  He played to move people.  Brave.  I was really happy to listen to his live performance.  Everyone should go listen if you have a chance! ! ! !  -tweet

辻井伸行さんのピアノ聴いてきたけどすごすぎる！ 楽しそうに弾いてていいなぁ〜 なんか聴いてて自分も頑張ろうって気持ちになった We heard piano of Nobuyuki Tsujii, but it is too great! Listening to him, it gave me the feeling that I will do my best - I hope he is playing happily.  -tweet

辻井伸行さんのライブに感動(T_T)全盲とは思えないテクニック！！忙しい中、時間作って行って良かった(^^) Greatly impressed by seeing Mr. Nobuyuki Tsujii live.  The technique seems not possible for someone completely blind.  Busy schedule, but it was good to make time to go.  -tweet

今日は19時からグリーンホールで辻井伸行さんのショパン&リスト公演。いま休憩中。 pic.twitter.com/7WQDUxz1RB The Chopin & Liszt  performances of Nobuyuki Tsujii in Green Hall at 19:00 today. Intermission now.  -tweet

image via Internet link

http://us-jf.org/ja/programs/grants-awarded/

United States-Japan Foundation  Grants awarded page

2013年10月  October 2013

コミュニケーション及び世論 Public Opinion and Communication

...

New York Foundation for the Arts – Artspireプログラムの一環 http://www.nyfa.org/

Toピーター・ローゼン監督による映画『Touching the Sound: The Improbable Journey of Nobuyuki Tsujii』の完成支援。ニューヨーク州ニューヨーク $30,000

March 18/19

http://ameblo.jp/yoshikawa-naoko/entry-11799473465.html

[I like what this blogger says about why Nobu has such a strong hold on some people - I certain agree that technique alone is not what attracts me to a pianist.  Take that, New York Times critics! ]

辻井伸行さんのコンサートにいってきました★

ずいぶん前からいくのを楽しみにしていた辻井伸行さんのコンサートに家族でいってきました！！

今回のツアーのテーマは、ショパンとリストでした★

こちらで記事にしましたが、 私の最近の仕事中・移動中のＢＧＭは、ほとんど辻井伸行さんです音譜

高名なピアニストの方はたくさんいらっしゃるのに、なぜこんなに辻井さんのピアノに惹かれるのか？自分でもすごく不思議でした。

でも、毎回のコンサートチケットもすぐ完売してしまうということは、このように感じているのは私だけではないということを証明していますo(^-^)o

image via Internet link

当たり前ですが、ステージの上にはピアノがたった１台だけ。

でもそのたった１台のピアノが、辻井さんの手でたくさんのすばらしいメロディーを生み出されていく。

もちろんテクニックがすばらしくなければ、難しい曲を弾くことはできません。ですが、テクニックだけではこれだけの人を魅了することは難しいのではないかな、と思います

やはり、心というか、人間性がそのまま演奏に現れるのだな、と感じました。

テクニックだけの上手な演奏だけを望むのであれば、自動演奏ピアノでもいいはずですよねあせる

また、たまたま隣にすわっていた方がコンサートが始まる前に

「ピアニストって孤独だよな。ステージにあがったら誰も助けてくれないからなDASH!」

とつぶやいていましたが、私もまったく同じ事を感じていました。

パンフレットに記載されていた辻井さんからのメッセージの中に、「今回のコンサートはピアニストとして非常に挑戦しがいがあるコンサートです。」と書かれていましたが、やはり常に挑戦し続けている姿勢というのも、魅了されてしまう要素のひとつなのですね。

芸術家やスポーツ選手も、結局は自分との戦いなのですね。そして、もちろん私たちも人ごとではなく、やっぱり自分自身との戦いなのだな・・・と実感しました。

だから、私たちは常に挑戦し続ける人に惹かれてしまうのかもしれませんねp(^-^)q

すべての演奏が終わっても、いつまでもいつまでも拍手が鳴り止まず、辻井さんはアンコールに応えてくれました。しかもトータルで３曲も！！いつまでも鳴り止まない拍手に、最後にショパンの「革命」を披露してくれました

毎日ＣＤで聞いているピアノを生で聞けて、とっても感動して心が洗われまし

息子が小さかったときは、なかなかコンサートなどには一緒にいくことが出来ませんでしたが、さすがに小学生になってだいぶ落ち着いてきたので、こうしたコンサートにも定期的に足を運んでいきたいな、と思います

I went to a concert of Nobuyuki Tsujii ★

I went to a concert of Nobuyuki Tsujii that the family has been looking forward to go from a long time ago! !

The theme of this tour is Chopin and Liszt.

I have written an article here about working with the music of Mr. Tsujii in the background.

Losts of famous pianists come here, why am I attracted to the piano of Mr.Tsujii so? It is very odd even to myself.

But, his concert tickets are sold out quickly every time, so I must not be the only one who feels so.

It is natural, but only one piano was standing on top of the stage.

But the piano of that one only produces a lot of wonderful melody in the hands of Tsujii.

If there is no great technique, of course you will not be able to play a difficult song. But, I think that to attract people like this,it cannot just be the technique.

I feel again that when he appears in the performance, it is his human nature that tugs at my heart.

If technique is what one looks for only, then an automatic machine would suffice.

In addition, the person who happened to be sitting next to me muttered, just before the start of the concert, that being a pianist is lonely, because no one can help you when you are up on that stage."  I felt the same thing.

In the message from Tsujii, as described in the brochure, it is written, "This is a very challenging program for a pianist"; the attitude seems to be that he is always trying.

It is  one of the elements that I found fascinating.

With artists and also athletes, the battle is as much with one self as against others people.

I realize that.

So, perhaps that is why I would be attracted to people who keep trying always.

Even as the performance drew to a close, the applause just went on and on and did not stop ringing.

Mr. Tsujii gave us an encore. Moreover, three songs in total! !

To applause that did not stop and kept ringing, he put in a showcase of Chopin "revolution" at the end.

To hear live piano was more than listening to the CD every day,

My heart was washed and I was  very impressed

When my son was small, we were not able to go to concerts together, but now that he is in elementary school, I think I would like to go to these concerts on a regular basis.

http://blog.livedoor.jp/hata0715/archives/37751102.html [blog about classical music performances in Osaka]

ロイヤル・リヴァプール・フィル 来日公演２０１５追加情報

....

いやあ、なかなか魅力的なプログラム構成になりましたね。同じロシア物でもチャイコフスキー

一辺倒ばかりではさすがにつまらないですからね（笑）

...

あとは、辻井さんが、ラフマニノフとプロコフィエフの難曲をどう料理するのかも注目です。

さて、関西公演ですが、この感じだとザ・シンフォニーホールが最有力、次いでフェスティバル

ホールが有力ではないかと予想しています。少なくとも関西公演なしということはなさそうです

ので、楽しみにして追加情報を待ちたいと思います。

Royal Liverpool Philharmonic Orchestra Japan Tour 2015 additional information

....

The programs are quite impressive, much better than the usual All Tchaikovsky boring Russia programs :-)

...

And then there is the attention for Mr. Tsujii, who will cook up the difficult pieces of Rachmaninoff and Prokofiev.

Well, if there is to be a Kansai performance, then Symphony Hall is most likely, but the Festival Hall is also likely. That there will be no Kansai performance at all is unlikely, I think.  So, I want to wait for additional information and looking forward to it.

March 18

Italian Nobu fan E.C. wrote:

Near Milan's DUOMO there is "BRERA" the site where is Da Vinci's ULTIMA CENA (Last Supper). My dream is to see NOBU in Italy with an all Chopin piano recital : the complete set of  Etudes (op.10 & op.25) and the complete set of the Preludes op. 28.

and then he added:

There are many and many pianists who are trying to play CHOPIN but ...... The program with all the  Etudes and all the  Preludes was only played at the highest level in the History by FERRUCCIO BUSONI and by ALFRED CORTOT.  Will be NOBU (be) the THIRD MAN ?

春分の日 は、シンフォニーホールで辻井伸行さんのソロリサイタル♩ ショパン&リストだけど、知らない曲あるから今から予習せねば。 リストの「ペトラルカのソネット第104番」とか？？だわ。 ノクターン第二番はベタすぎるのかプログラムには入っていません。 アンコールでくるかな…？

On Vernal Equinox Day there is a Nobuyuki Tsujii 's solo recital at Symphony Hall, of Chopin & Liszt, but I must start getting ready, because there are songs that I do not know. Liszt's  "Sonnet No. 104 of Petrarch" in the list? ? The program does not include Nocturne no. 2, I wonder if it will be played as encore?  -tweet

辻 井伸行さんのピアノコンサート長野でやるから行きたいと思ったけど    チケット売り切れだった(°_°)  ショックだ。 And I wanted to go to a piano concert  of Nobuyuki Tsujii in Nagano. Ticket were sold out.  Shocking.  -tweet

8月29日、福岡シンフォニーホールで加古隆、辻井伸行、レ・フレールのコン サートがある！いくいくいく～！しかし、チケット高そうな…August 29,  Fukuoka Symphony Hall there is a concert of Takashi Kako, Nobuyuki Tsujii & Les Freres! ~ let's go! However, probably pricey  ... -tweet

一般発売 ／辻井伸行（ｐ） 日本ツアー 《ショパン＆リスト》2014/3/21(金・祝) ザ・シンフォニーホール(大阪府)

Ａ席 7,000円 立見 3,000円  残りわずか http://ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1341282&rlsCd=001&lotRlsCd= …   General Release/Nobuyuki Tsujii (piano) Japan Tour (Chopin and Liszt) March 21 (Friday) Symphony Hall (Osaka)  A Seats 7,000Y, standing 3,000Y  Seats available.  -tweet by me

March 17

This note from E.C., an Italian fan of Nobu, absolutely made my day:

Last saturday, I've listened to Radio3 the replay of the concert from La Scala by Gergiev and NOBU.

The speaker was the Italian musicologist Sandro Cappelletto. His words about NOBU were touching. There are again Good Minds in this country!

I can only repeat what I remember to have heard last Saturday.

Sandro Cappelletto is one the best Italian musicologist and his program is only on Saturday at 12 A.M. [I believe 12 P.M. is meant](replay only the best music concert of the last week). His words are always few but exact and the public is oblige to think again about his ideas.

His think on the performance was "esecuzione MERAVIGLIOSA" (wonderful) About NOBU :" Questo ragazzo è assolutamente meraviglioso: anni e anni di studio non bastano a rendere così perfettamente il tessuto complesso della musica di Prokofiev. La particolare tecnica maturata nel tempo in base alla necessità di essere non vedente ha portato ad un frutto che lascia meravigliati, entusiasti e grati". (This young player is absolutely wonderful: many years of study are not enough to play so perfectly the complex music of Prokofiev. The maturation of a unique technique with the necessity of a blind person is arrived to a perfection that is wondering, that enthuse and that we are sincerely grateful".)

I relayed this delightful note to Mr. Asano,  tour manager of Nobu, and received this note from him -- it made me tear up:

Yes, the audience seemed to be very enthusiastic.

Actually, there was a "dress rehearsal" in the morning of the concert day.

After that, I was walking with Nobu around the famous Duomo, then a group of young kids, low/mid teens, they appeared to me, ran to us.

They said, they were from Greece, they had a chance to attend the dress rehearsal at la Scala, and were deeply impressed with Nobu's performance.

It was very nice of them.

I would like to add, that the cellist was born in 1988, the same vintage with Nobu, was very nice musician, indeed, he was Tchaikovsky winner, and also was very nice person, and generous to Nobu, too.

Nobu (and I) enjoyed it very much, wish if we could return there in the future not so far away.

http://chiaraallamilanese.wordpress.com/2014/03/17/baking-while-baking-and-a-night-at-la-scala/ (blog of a British female cellist in Milan)

image via  Internet link -- Yes, that's Nobu at the piano in La Scala

... my wonderful Mamma visited me last weekend and we went to La Scala for a night of Prokofiev and Dutilleux ...

1. The first double bassist was really fun to watch because he bounced around while he played.

2. Valery Gergiev’s right hand moves like an excitable bird.

3. It is acceptable to start leaving when the orchestra and conductor start bowing. By the time Valery left the stage, so had most of the audience!

4. If the cello soloist plays a piece you can also play as his encore then you are obviously the same standard as him…

5. Nobuyuki Tsujii can play the piano better than you ever will (Tom Hicks you may be exempt from this) and he can’t even see the keys – incredible.

...

音楽。全体的に色彩が良い作品だったな、と。ゆったり観れた。 看護師さんの笑顔って、つくりものなんだ、と思いました。 続編、どうしようか "Kamisamanokarute" (The film "God's Medical Chart") appreciation. Was good... The last scene, Miyazaki Aoi whisper in the ear was pretty special. Piano of Mr. Nobuyuki Tsujii, Great music. ... Waiting for the Sequel  -tweet

春 先の、空気がやわらかくて、ｷﾗｷﾗした陽射しの降り注ぐ日に、辻井伸行のﾋﾟｱﾉはぴったりだと思う。 In  early spring, the air is soft, on a sparkling, sun-drenched day , Nobuyuki Tsujii's piano is a perfect fit.  -tweet

March 17/18

http://musentanz.exblog.jp/22283418/

オルフェウス管弦楽団＆辻井伸行

  少し前の話で恐縮ですが、スケジュールの都合上、少し前の話題をご紹介することもあります。

久し振りにオルフェウス管弦楽団のコンサートを聴いた。ソリストは辻井伸行（サントリーホール2月7日）、オール・モーツァルト・プロ。《ドン・ジョヴァンニ》序曲とピアノ協奏曲第26番《戴冠式》、交響曲39番変ホ長調。

誤解を恐れずに言うと、モーツァルトやハイドンなどの古典派の音楽には指揮者がいない方がいいと思うことがある（指揮者の方ごめんなさい）。楽員一人一人 の自発的な音楽的対話や推進力が、時として指揮者のタクトによって削がれてしまい、残念だなあと思うことがあるのだ。もちろん、比較的小編成な管弦楽曲と いうことになるのだけど、それでも、たとえば数年前に東京の「ラ・フォル・ジョルネ」で聴いたコンチェルト・ケルン（指揮者なし）の《英雄》（第1楽章 だったけれど）の音楽の内部から沸き立つ律動するダイナミズムとその推進力に圧倒される思いだった。

さすがはオルフェウス管。《ドン・ジョヴァ ンニ》序曲からスリリングな感興に満ち、交響曲の急楽章では上述の音楽の力強い推進力が実現していた。辻井のソロは音楽の流れが自然。その上、音の一つ一 つにエネルギーが内包されていて、表現が率直で生き生きとしている（カデンツァは自前）。オーケストラのアンコールは3曲。カヴァレリアの《間奏曲》が心 に沁みた。それにしてもオルフェウス管、いいオケですね。

Orpheus Orchestra & Nobuyuki Tsujii

  I'm afraid the story is from a little while ago, but my schedule has not allowed me to write about it.

I was listening to a concert of the Orpheus Orchestra after a long time. (February 7 Suntory Hall), soloist All Mozart professional Nobuyuki Tsujii. No. No. 26 "Coronation" Piano Concerto and "Don Giovanni" Overture, Symphony No. 39 in E flat major.

[Praise for the Orpheus' performance without the benefit of a conductor.]

The music of Tsujii fit into the music naturally.

Moreover, energy has been injected into every note,

with straightforward but lively expression (in his solo cadenza).

...

March 16/17

今日は、念願だった辻井伸行さんのコンサート行きました♪ 本当に感動で、鳥肌立ちっぱなしすぎて寒かった。。素敵な音色と笑顔をありがとう pic.twitter.com/6Ay84dfzYM  Today, I was really impressed with a long-sought Nobuyuki Tsujii concert. It was too cool, leaving me with standing goose bumps.  Thank you for a nice smile and tone.  -tweet

image via Internet link

http://blogs.yahoo.co.jp/tanpopo1960dish/25541802.html

image via Internet link

辻井伸行さん、

ピアノリサイタル。

大宮ソニックホール

前から6列目の席をダーリンに

取ってもらい

伸行くん、じっくりみてました。

ショパンのノクターンから始まり

後半のラカンパネラでは、

魂を揺さぶられるような気持ちに

最後は割れんばかりの拍手。

アンコールの革命、

神様のカルテの挿入歌では、

思わずあふれた涙が

止まりませんでした。

とってもいい時間でした。

また、来年も伸行くんのピアノ聞きに行きます

Piano recital of Nobuyuki Tsujii at Omiya Sonic Hall

I was seated 6 rows from the front.the seat of the sixth column from the

I was watching Nobuyuki-kun, carefully.

Started with Chopin Nocturne; La Campanella of the second half, it felt like my soul was taken.  

The applause just exploded in the end.

Encore Revolution, Kamisamanokarute -- tears spilled unintentionally

Did not stop.

It was a very good time.

Also, I go to hear piano Nobuyuki kun next year

辻井伸行さんの星に願いをに感動した。 I was moved by the Wish Upon a Star by Nobuyuki Tsujii   -tweet

http://www.swisswondernet.com/?p=4669 Posting on Swiss Wonder Net, in Japanese

辻井伸行氏 ピアノ・ コンサートのお知らせ

Posted on 3月 16, 2014

Notice of piano concert Mr. Nobuyuki Tsujii (details of Chopin/Liszt recital in Baden and Rach 2 in Basel follows)

...

Tweeted by me in ersatz Japanese :-)

辻井伸行さんのプレミアム・リサイタル (ラヴェル/ショパン)は、飛ぶように売れる。 Nobuyuki Tsujii Ravel/Chopin recital tickets sell like hotcakes in Japan. http://avex.jp/classics/tsujii-premium2014/

ピ アニスト辻井伸行さんの音はなんて美しいのでしょう。何気ないコメントも素敵です。雑念がない、余計な音が聞こえてこない、鍵盤にまっすぐに伝わる迫力、 ピアニッシモの流れるようなアルペジオ。Sound of pianist Nobuyuki Tsujii is truly beautiful.  His casual talk was wonderful.  There is no idle thoughts, not a wasted note was heard.  Force transmitted straight to the keyboard, arpeggio flowing of pianissimo.  -tweet

It is not unusual for Nobu's name to be invoked to promote performances of Mr. Zhang in Japan, as seen in this tweet:

シティフィルの定期誰かいっしょに行きましょう！なんと言ってもプログラムにパガニーニが入ってます！ピアニストはあのｳﾞｧﾝ･ｸﾗｲﾊﾞｰﾝ国際ﾋﾟｱﾉｺﾝｸｰﾙで辻井伸行さんと史上最年少同時優勝したハオチェン・チャンさんです！あついです pic.twitter.com/Bgoac5ft8K Let's go to a regular concert of the City Phil! Paganini is on the program, to say the least! Pianist is Haochen Zhang, who was the youngest ever winner along with Nobuyuki Tsujii in that Van Cliburn International Piano Competition!   He is hot. 

http://ameblo.jp/cocoropianomusic/entry-11797700291.html [blog of a piano teacher]

辻井伸行さんのコンサート

今日は大人の生徒さんたちと大宮ソニックシティで行われた、辻井伸行さんのコンサートへ行ってきました！

...

いやぁ～、久しぶりに辻井伸行さんの聴きましたが感動です！

...

今日購入したCDを早速聴きました耳

辻井さん、きっと純粋な心をお持ちなんだろうなとつくづく感じました。

あんな綺麗で繊細な音を出すために、努力も相当してきたんだろうと思います。

生徒さんもみんな感動プラスけっこう圧倒されていました。

発表会で弾く曲を演奏してくれた生徒さんもいて、不安になっていましたが焦らず頑張ってほしいですグッド！

私も頑張ろうと思った一日でした！

今日はレッスンをちょっと削って、有意義なお休みをいただきました。

image via Internet link

Today I went with my adult students to a concert of Mr. Nobuyuki Tsujii held in Omiya Sonic City students

...

Well, I listened to Nobuyuki Tsujii for the first time in a long time, but was impressed!

..

I listened immediately to a CD that I bought today

I felt  the pure heart of Mr. Tsujii utterly.

I think in order to get a sound  that beautiful and delicate, the effort expended must have been considerable.

The students were also overwhelmed and everyone was quite impressed .

Some students are anxious to play the songs performed in the recital - I wish them good luck but told them to be patient.

It was a day that I was going to do my best!

By cutting a few lessons, I had a meaningful day off today.

March 16

辻井伸行さんのコンサートにいってきました！ I went to a concert of Mr. Nobuyuki Tsujii.  -tweet

辻井伸行さんのピアノリサイタル。プログラムはショパンとリスト。アンコールは3曲。聴き応えあったし、来て良かった Piano recital of Nobuyuki Tsujii.

The program  Chopin and Liszt.  Encore 3 songs.  We met and listened; it was good to come.  -tweet

http://ameblo.jp/toshichan618/entry-11796839276.html

... こちらのチケットがとれたので、またまた伸君に会いに行ってきます

ピアノ     頑張ろう     今日は、実り多き日でした  Since I got a ticket for this,  I'm going to get to see Mr. Tsujii once again

Today let's do our best on the piano, it was a  fruitful day ...

image via Internet link

March 15/16

おはようございます。今日は母と2人で辻井伸行さんのピアノリサイタルに行ってきます。親孝行〜(^_^)vアンコールが結構楽しみだったりする🎵

Good morning. I have come to a piano recital of Nobuyuki Tsujii with my mother  today. Filial piety and encore  is or was pretty fun.  -tweet

辻井伸行さんのリサイタル☻！ 念願のS席！ たのしみたのしむ！ Recital of Mr. Nobuyuki Tsujii!  S seat of desire! I will enjoy the fun! -tweet

これから辻井伸行さんのコンサート＼(^o^)／＼(^o^)／めっちゃ前！！＼(^o^)／ pic.twitter.com/ZjK46BI56U  Nobuyuki Tsujii concert coming up -tweet

image via Internet link

I couldn't get tickets for Nobuyuki Tsujii's concert. :(   -tweet

March 15

This tweet came up late yesterday, by a Japanese American (who seems to  harbor some resentment against Nobu) and really raised my hackles:

Nobuyoki Tsujii Joined Orpheus Orchestra at Carnegie Hall http://nyti.ms/1f4eyEg 辻井伸行氏、NYTimes で酷評される。こういうニュースって日本に流れないね。私の心配した通りの感あり。[Mr. Nobuyuki Tsujii is raked over the coal in the NYTimes. News like this does not flow to Japan? That worries me.]

I wrote this in response: Nobuyuki Tsujii and concert reviewers

March 14

テ レビで神様のカルテやってた。内容は見てない。辻井伸行さんの【神様のカルテ】久しぶりに聞いた。スマホにはいってるんだけどね。 辻井さんの作品には何か心にくるものがあるんだよね。なんか直球で伝わってくる。神様のカルテ聞きながら【辻井さんにとっての音楽って何？】って考えてし まった。(The film) "God's Medical Records" was on TV. I did not see the contents, but  I had listened to the theme  music for a long time on my smartphone. I thought it sounded like the works of Tsujii. It comes through in a softening straight  ball.   -tweet

神様のカルテ見てて、 このキラッキラしたピアノ誰が弾いてんだろと思ったら辻井伸行くんだった。彼のピアノはほんとに音が輝いてる。すごい澄んだ川の水みたいなイメージ。 Watching "God's Medical Charts".  The piano of Nobuyuki Tsujii-kun is a wonder.  The sound is really shining. Image like clear water. Amazing.  -tweet

7/19 日に辻井伸行さんが岐阜でリサイタルやるらしい……明日チケット発売日……これはアツい、迷う That ...... Nobuyuki Tsujii seems to do recital Gifu 7 / the 19th. Tickets go on sale tomorrow ....This passion, I am at a loss.  -tweet

Nobuyuki Tsujii Chopin ballade # 1.    Nobuyuki is nothing short then an amazing talent.   Been watching  videos… http://goo.gl/hl8a4a  -tweet

March 13

Tweeeted by opinionatedfrau, Zurich  [On her profile: A pianist, sushi snob, bagaholic with insatiable wanderlust & epicurean palate let loose in ZRH.]

Nobuyuki Tsujii: such a beautiful pianist in his own right #chopin #nocturne Op.62 No.2 http://www.youtube.com/watch?v=Nz5wnyBnnCw …

I tweeted back:

Nobuyuki Tsujii will be giving a recital in Switzerland this May pianodistrict.ch/konzerte/nobuy… - 13 Mar

and she tweeted back:

 Oh my goodness, how could I have missed this?! Tickets bought! you've just made my day! ありがとうございました。

http://www.youtube.com/watch?v=r67yTjzno2c

YouTube video promotion for a TV program to air in Brazil(?) this Sunday March 15. It seems that they will show Nobu's 2012 "White nights" festival performance (Tchai 1 with Gergiev). Nobu seems to have a following in Brazil.  TV Senado (Senate TV) http://en.wikipedia.org/wiki/TV_Senado 

Conversa Músico - Nobuyuki Tsujii (chamada) Talk Musician - Nobuyuki Tsujii (call)

 Published on Mar 13, 2014

O jovem pianista e compositor japonês Nobuyuki Tsujii nasceu cego, em 1988. Aos 2 anos começou a tocar piano, aos 10 estreou como concertista e aos 12 compôs sua primeira obra. Neste concerto, ele toca com a Orquestra do Festival Estrelas da Noite Branca, realizado em São Petersburgo, sob a regência do maestro Valery Gergiev. No repertório obras de Tchaikovsky, Rachmaninov e do próprio Nobuyuki Tsujii. Domingo (16), às 5h, às 10h, às 18h e à meia-noite

様のカルテ２ 試写 そばにいなくても心は寄り添える ♡感動しました。 ぜひ大切な人とご覧ください エンディング 辻井伸行さんの同名主題曲にサラ・ブライトマンさんの歌声が素敵でした(#^.^#)http://www.youtube.com/watch?v=fwRImqhCn2g …  Medical Record 2 like  I was impressed.  Please watch this by all means.  Singing voice of Sarah Brightman is lovely; (music of ) the theme song is by Nobuyuki Tsuji

March 12/13

え〜？！またまた新情報！来年1月の 辻井伸行クンとイギリスリバプールフィルとのコンサート 名古屋だけじゃなくて 関東でもあるんですか？…そしたら絶対関西にも来て欲しいですやん？３日前にミラノで大喝采受けた プロコフィエフ3番とラフマニノフ3番 めちゃくちゃ生で聴きたいです〜❗️ Eh? !

New information once again! Concert with the United Kingdom Liverpool Phil and Mr. Nobuyuki Tsujii next January, to also take place in Kanto and not just in Nagoya?  I absolutely hope that it will come to Kansai.  I want to hear Rachmaninov No. 3  and also Prokofiev No. 3, which has received standing ovation in Milan  3 days ago.  -tweet

March 12

2015 年のペトレンコ＆ロイヤル・リヴァプール・フィルの来日公演に、ソリストとして辻井伸行がくっ付いて来ることを知ってげんなり。俺あのピアニスト大嫌いな んだよなあ。そして確実に、辻井氏の分はチケット代が高くなる。さてどうすべきか。The Japan tour of Petrenko and the Royal Liverpool Philharmonic in 2015, I just learned that the damned Nobuyuki Tsujii will be the soloist.   I hate that pianist, the minute he is there the ticket cost will be high.  Now what to do.  -tweet

March 11/12

www.pianoWorld discussion thread titled "Looking at my left hand vs looking at the music":

Memorize the LH bass notes - maybe try it first with Chopin waltzes. Then you can look at your targets before hitting them. When you've been playing them for a while, you develop the spatial sense of the keyboard so you can play them without having to look first. Good sight-readers rarely have to look to land on the right bass notes, unless they're very low down.

BTW, that's what all blind people do - but it's not just the low bass notes for them. Check out YouTubes by Nobuyuki Tsujii.

March 11

http://tennis-since1965.blog.so-net.ne.jp/2014-03-11This blogger mentions Nobu's musical works to commemorate the 2011 earthquake/tsunami victims

東日本大震災から３年目

「Ｐｒａｙ ｆｏｒ Ｊａｐａｎ」（日本のために祈ろう）の言葉のもと、日本は祈りに包まれていました。 ２万人近くの方が命を落とされたり行方不明となったりしています、そしていまだに２６万人の方が避難生活をなさっています。政府や行政は被災者の方々の目 線で、少しでも早い復興を実現させて欲しいと願っています。海外でも多くの方々が、日本のために祈って下さっています。

...

Third anniversary of the Great East Japan Earthquake

Under the words "Pray for Japan" (Let's hope for the sake of Japan), Japan was filled with prayers. 26 million people make themselves a shelter in a land where nearby still 20,000 people have been or are still missing or havelost their lives. I hope, through the eyes of the people of victims, that the government would realize the reconstruction quicker.   Many people abroad  are praying for Japan ...

A comment posted on the Facebook page of Filarmonica-della-Scala in response to the  review that appeared on http://www.giornaledellamusica.it/

[Translated from Italian: Hello. Last night I was in the 2ND Gallery and actually had someone in a hurry to leave. We say that the pianist for me was really good, as well as Narek. The song of Dutilleux tested everyone .... including the audience. I agree on the presence of brass ... which from modest flugelhorn baritone I appreciate. Piccolo in suite ... and returning to the pianist (complicated name I cannot write from cell.) beautiful interpretation of Rigoletto. Good ..!!!

This tweet of mine was re-tweeted by Valery Gergiev (or his webmaster):

Congrats to Maestrao @ValeryGergiev & Filarmonica della Scala for a brilliant performance of Prokofiev 3 with Nobuyuki Tsujii at La Scala!!

I received this note from a Nobu fan in Italy:

Last evening I have listened to Radio3 Suite.

Prokofiev's Third Piano Concerto then 2 encores (Campanella by Paganini/Liszt and Parafrasi su Rigoletto by Verdi/Liszt) played by N.T.

The Italian speakers don't know Nobuyuki Tsujii so they were surprised for the success and the enthusiasm of the public. The 2 encores were the best (for me) and represented at his best the great potentiality of the young artist.

I will listen again next saturday the concert on replay at Radio 3.

I hope to see N.T. live in Italy in a piano recital.

Chelsea Tipton,  Music Director, Symphony of Southeast Texas wrote in a posting on his site

It is hard to believe that we are almost through another season with the Symphony of Southeast Texas. This is my 5th season here in good ole’ Beaumont. Some of the highlights this season the Peck Glory and the Grandeur with our awesome percussion section, performing with the blind pianist Nobuyuki Tsujii, our holiday concert and ...

March 10

辻井伸行さん、ミラノスカラ座にて

チケット売り切れで、スカラ座前にはキャンセル待ちの人も…

プロコフィエフのピアノコンツェルト3番

アンコールは、リスト2曲～本当に素晴らしかったです！

Nobuyuki Tsujii, at La Scala Milan

Tickets sold out, and there were people who lined up at the Scala for it as well ...

Piano Concerto 3 of Prokofiev

Encore was really great - two songs by Liszt!

 image via Internet link

コンツェルトももちろん良かったですが、リゴレットのパラフレーズが圧巻でした！スカラ座が、彼のソロコンサートのためにあるようでした。Concerto was also good of course,  but Paraphrase of Rigoletto was the best part! It was as a locus for scalar, like a solo concert of his.

スカラ座で辻井伸行さんのコンサート！感動！！Concert of Nobuyuki Tsujii at La Scala! Impressed! ! — at Teatro alla Scala http://fb.me/1bGF5RvIu 

 image via Internet link

image via Internet link   

ブラボーノブ！聴きました〜辻井伸行クン イタリアミラノでの プロコフィエフ！アンコールのカンパネラ！リゴレットパラフレーズ！完璧！すごい大喝采！信じられません！感激と感動で涙出ました(｡-_-｡)ノブは本 当にも〜 すごい人！まだ25才 いったい君はどこまで登りつめて行くんだろかBravo Nobu! I listened to Prokofiev of  Mr. Nobuyuki Tsujii in  Milan, Italy! Encore Campanella and Rigoletto Paraphrase! Perfect! Great ovation! I cannot believe! I was in  tears and moved, moved (.-_-.) Nobu also really amazing ~! I wonder how far he will climb on earth - he is only 25 years old yet.

聴きましたと言っても もちろんラジオですけどね ^_^  このイタリアミラノスカラ座の大舞台で 拍手喝采受けた辻井伸行クンを 司会者といいますか DＪの人達は なんて感想とか言ってたのかなー イタリア語なのでさっぱりわかりませーん  会場の大喝采とブラボー！はとでも聞こえてました Although it is only radio and the DJs are Italian but my impression is that the moderators said Mr. Nobuyuki Tsujii received great applause on the big stage of La Scala Milan.  I could hear the  bravo and the ovation at the venue, even though I couldn't understand the words!

Tweeted by Valery Gergiev:

Pianist Nobuyuki Tsujii and cellist Narek Hakhnazaryan will play with the Orchestra Filarmonica della Scala under Valery Gergiev tonight.

Tweeted by me:

Pianist Nobuyuki Tsujii & Valery Gergiev at la Scala in ~listenable on RAI Radio 3 ~3 hours from now. http://www.radio3.rai.it/dl/portaleRadio/concerti/ContentItem-815dc272-3599-45bb-b77a-5d4e6ba37b8c.html# …

http://nuovopensierieparole.blogspot.com/2014/03/il-miracolo-nobuyuki-tsujii.html [This Italian blog post came up in the morning at 09:06]

image posted with blog post via Internet link

Stamani, alla Scala, il pianista che ha eseguito il concerto per pianoforte e orchestra n. 3 in do magg. op. 26 di Sergej Proko'ev (foto) mi è parso molto giovane, bravissimo ma 'strano' nel suo muoversi. Mi sono informato: si tratta di Nobuyuki Tsujii, talento giapponese nato cieco nel 1988. A due anni, sentendo la mamma che gli cantava 'Jingle Bells', la provò sopra un piccolo pianoforte. A 4 anni l'inizio degli studi. A 10 anni il primo concerto. Ha vinto la 13^ edizione del concorso internazionale Van Cliburn, e lo stesso Van Cliburn ha detto di lui: "Miracolo è l'unica parola per descriverlo. Questo è veramente un atto di Dio."

[This morning, at La Scala, the pianist to perform the concerto for piano and orchestra no. 3 in C major. Op. 26 by Sergei Proko'ev (photo) seems very young, talented but 'strange' in his movements. I understand that he is Nobuyuki Tsujii, talented Japanese born blind in 1988. At age 2, hearng his mother sing 'Jingle Bells', he tried it on a small piano. At 4 years he started his piano studies. At age 10 he won his first concert.

He won the 13th Van Cliburn International Competition, and Mr. Van Cliburn said of him: "Miracle is the only word to describe it. This is truly an act of God."]March 7 This is big news in Japan, judging from the number of tweets about it.   It has been announced that Nobu, along with Japanese vocal group StarS, will make guest appearances at the "Olympic Concert 2014" to take place in Tokyo on June 6.   Nobu will perform the last movement of Rachmaninov's Piano Concerto 2, which, according to this news article (Thanks, Yuko, for spotting the article), "will surely  evoke again the excitement of the Sochi Olympics."  The concert is titled オリンピックコンサート２０１４“輝く夢を、ありがとう！”"Thank you, the dream that shines!" Olympic concert 2014 and tickets come on sale 2014/4/12(土) 10:00

image via Internet link

March 8/9

（公財）浜松市文化振興財団 ‏(Promotion)[Hamamatsu Cultural Foundation] @HCFofficial tweeted:

【チケット完売】6/28(土)「辻井伸行プレミアム・リサイタル」 [Sold-out] 6/28 (Sat) "Nobuyuki Tsujii premium Recital"

http://www.hcf.or.jp/information/2014/03/post_219.php

The link leads to a page that says

2014年3月 9日

6月28日（土）「辻井伸行プレミアム・ピアノリサイタル」の公演は

本日、13：15をもちましてチケットはすべて完売いたしました。

なお、前売りにてすべてのチケットが完売となった為、

当日券の販売はございませんので、予めご了承ください。

ご購入いただきました皆さま、どうもありがとうございました。

当日の公演をどうぞ楽しみにお待ちください。

Tickets for all  "Nobuyuki Tsujii premium piano recital"Performance  June 28 (Sat) were sold out as of 13:15 today.

Furthermore, please note that these tickets were separate from those sold out in advance.

To everyone who made the purchase, thank you very much.

Please look forward to the performance on the day.

辻 井伸行さんの浜松でのコンサートチケット、１０時予約開始で、やっとページが表示され、席とか枚数を入力し、よし取れたと思ったんだけど、チケットピアの 会員登録させられてる間にダメになってしまったみたい。 途方に暮れる。Tickets fro Nobuyuki Tsujii concert in Hamamatsu. Booking started 10:00.  The web page finally showed up and I entered the number of tickets desired, hoping for a good outcome. Even though I signed in as a member, it was of no use.  Bewildering.  -tweet

Tweeted by me:

7/17(木)  Ｓ席 10,000円     残りわずか  彩の国さいたま芸術劇場 音楽ホール (埼玉県) 「辻井伸行プレミアム・リサイタル」

http://ticket.pia.jp/pia/ticketInformation.do?eventCd=1356288&rlsCd=001&lotRlsCd= "Nobuyuki Tsujii Premium recital" 7/17 (Thu)  Saitama Arts Theater Music Hall (Saitama)

 S seat 10,000 yen  a few remainingMarch 8

浅田真央ちゃんが出てるCMで流れている、辻井伸行さんの「星に願いを」がとても素敵なのだがCD化されておらぬのかのう？ Nobuyuki Tsujii 's very nice  "Wish Upon a Star" is flowing in the commercial of Asada Mao-chan, but why is it not yet on CD?  -tweet

辻井伸行さん 。。 心の目 [Mr. Nobuyui Tsujii] mind's eye !!  -tweet

http://www.townnews.co.jp/0607/2014/03/08/228257.html

辻井伸行コンサート

10組が当選

小田原白梅ライオンズクラブは35周年記念として募集していた辻井伸行氏のコンサート（３月19日（水）に相模女子大学グリーンホール大ホールで開催）の当選者をこのほど決定した。

有効応募数75通の中から倉田雅史会長＝写真左＝と金宮國雄実行委員長＝写真右＝が10組20人を抽選。当選者には後日鑑賞チケットが、落選した人にもお礼状と花の種が送られた。

Nobuyuki Tsujii concert

10 winners announced

Odawara White Plum Lions Club has announced  the winner of Nobuyuki Tsujii concert, to be held in the Great Hall Green Hall on Wednesday, March 19, on the occasion of the club's  35th anniversary. KimuMiya Kunio, Chairman of the Executive Committee = photo = right and Kurata Masashi chairman = Left =) held a lottery to pick 20 people (10 pairs) from 75 valid entries.  At a later date, flower seeds and thank-you letter will be sent to those who lost the election to the winners.

March 7/8

Twitted by 山ロ伸子 ‏@nobu_frankfurt (a Japanese opera musician based in Frankfurt?)

ゲルギエフ指揮スカラ座オケにウチの木管首席がトラで参加してて、昨日ミラノに飛んでった。ソリストが辻井伸行くんだそうです。ノブの字が同じなので勝手に親近感の辻井伸行くん。１５日にここで聴けるみたいです。http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/concerti/ContentItem-78ba4576-c50e-40c4-bef8-8abe5fe1c94b.html?refresh_ce Our principal woodwind  is joining the orchestra for Gergiev at La Scala. He flew to Milan yesterday. Soloist seems to be Nobuyuki Tsujii-kun. I feel a kinship to him.  Please listen here on  the 15th [link to Italy's Radio 3 page for the broadcast]

業式から一週間。まだまだお花は可憐に咲いています。係として卒業式授与のBGMに選んだ曲は、ピアニストの辻井伸行さんによる「花は咲く」。そのCDの ジャケットはピンクのガーベラ。不思議なことにビオラ披露でいただいたお花にもピンクのガーベラが。見えないところで繋がっているんだね。One week from graduation.  Flowers are already blooming  prettily.  Selected track for background music for graduation ceremony is "Flowers bloom" by pianist Nobuyuki Tsujii.  The CD jacket features a pick Gerbera. Gerbera is also oddly the pink flower that I show off with the viola.  I'm connected behind the scenes.  -tweet

March 7

http://www.musicaprogetto.org/2014/03/shakespeare-e-baudelaire-per-valery.html

Press release from the La Scala Philharmonic about their March 10 concert with Valery Gergiev. Two concertos will be performed in the first half: Prokofiev's Piano No. 3 with Nobu, and Tout un monde lointain by Dutilleux with cellist Narek Hakhnazaryan. The soloists are of the same age (both were born in 1988.)

Filarmonica ‏@FilarmoniScala  La Scala Philharmonic tweeted

Nobuyuki Tsujii, che lunedì suonerà il Terzo Concerto di Prokof'ev con la Filarmonica diretta da Valery Gergiev,... http://fb.me/104uhdRJJ [link to Cliburn Chopin etude performance] [Nobuyuki Tsujii, who on Monday will play Prokofiev's Third Concerto with the Philharmonic Orchestra conducted by Valery Gergiev.]

めも。オリンピックコンサート2014。6/6 19:00国際フォーラムA。3/21ちけぴあWEB先行。方法調べる。一般4/12。 RT スペシャルゲスト発表！！ミュージカル界のプリンスStarS、ピアニスト辻井伸行が出演 http://www.harmonyjapan.com/joc2014/22  Heads up. Olympic concert 2014.6 / 6 19:00 International Forum A. 3/21 ChikePia WEB ticket pre-release. Check it out. General release 4/12. RT special guest announcement! ! Princes of Musical World StarS and pianist Nobuyuki Tsujii to star  http://www.Harmonyjapan.Com/joc2014/22

（公財）浜松市文化振興財団 ‏(Promotion)[Hamamatsu Cultural Foundation] @HCFofficial tweeted:

【一般発売のご案内】 6月28日（土）にアクトシティ浜松中ホールで開催する「辻井伸行プレミアム・リサイタル」のチケット販売の情報です。 一般発売日は3月9日（日）10:00から販売を開始いたします。... http://fb.me/2KdRvXMwx

[General release announcement]To be held in Act City Hamamatsu Hall on Saturday June 28  June " Nobuyuki Tsujii premium Recital ". We will start selling general release tickets starting March 9th Sunday on 10:00.

Clicking on that  link, you will see this almost hysterical posting :-) [This venue had an unpleasant experience in the past with selling tickets to another Nobu recital -- lots of unhappy customers upset for not being able to get tickets.]

June 28, 2014 (Sat) 14:00

"Nobuyuki Tsujii premium Recital "

Act City Hamamatsu Hall will release general tickets on March 9, 2014(Sun) 10:00. Because the performance is very popular, we expect a large crowd.  We expect the tickets to sell out quickly ...

We need your help. We expect the reception desk to be very crowded on that day. We apologize for any inconvenience to our customers, and we thank you for your cooperation and understanding...

http://blogs.yahoo.co.jp/persimmon0813/16177350.html

2014/3/7(金)

寒かったですね。真冬のようでした。

今朝7：30に家を出て、ふれあい福寿会館へ～

7月19日（土曜）に「辻井伸行」氏のプレミアム・リサイタルが

サラマンカホールで行われるのでチケットを購入するため～

会館へ着いたのが8：15頃でしたが、

もうすでに30名くらい待っておられました。

     次から次と人が集まり

  10：00から発売開始時には

200名近くおられたように

思います。

無事11：00 頃には

2枚購入できました。...

It was cold. It was like in mid-winter.

We left the house at 7:30 this morning to buy tickets for the Premium recital of "Nobuyuki Tsujii" Mr. Saturday, July 19, in Salamanca Hall.

Although we got to the hall at 8:15 ,  there were about 30 people already waiting.   By the time tickets came on sale starting at 10:00, there were almost 200 people in line.    We were able to buy two tickets at 11:00...

March 6/7

今日は母のために辻井伸行コンサートの先行発売に並ぶ@サラマンカホール。 10時発売開始だったのだが、 やっとあと50番目ぐらいになった。

一番早い人は朝５時半から並んでいたらしい。 辻井氏のこの “人気” については色々考える。 Today, for my mother, I lined up in the pre-release of tickets for Nobuyuki Tsujii concert  @ Salamanca Hall (in Gifu, Japan).  Although the launch  was at 10:00, I was 50th in line.   People at the head  seems to have lined up from 5:30 in the morning.  It makes me think about the "popularity" of  Mr. Tsujii in many ways.  -tweet

March 6 [I can hardly keep up with all the news - my head is spinning :-]

I sent an email to Radio France asking about the broadcast of Nobu's April 17 recital at the Louvre, and to my astonishment received a reply within hours:

Nous avons bien reçu votre courriel  et vous en remercions.Ce concert sera diffusé sur France Musique le 3 mai prochain à 12 heures dans le cadre des concerts Génération Jeunes Interprètes que présente et produit madame Le Gallic :

http://www.francemusique.fr/emission/concert-de-midi-et-demi-jeunes-interpretes

[The concert will be broadcast on France Musique on May 3 at 12:00 in the context of Young Genration Performers Concerts produced and presented by Madame Le Gallic:  http://www.francemusique.fr/emission/concert-de-midi-et-demi-jeunes-interpretes [However, when the link is clicked, it seems that the program starts at 12:30, not 12:00].

I wrote to OEK Fan who mentioned the preliminary 2014-15 OEK program on his blog yesterday -  he very kindly responded promptly.

Me:

May I ask what work Tsujii-san is performing in the season opener with conductor Marc Minkowski?

OEK Fan:

辻井さんとミンコフスキさんが共演する曲は，ラヴェルのピアノ協奏曲ト長調となっていました。

注目の共演ですが，第2楽章など特に美しい演奏が期待できそうですね。|

投稿： OEKfan管理人

hs | 2014/03/06 12:23

[The work that  Mr. Tsujii will perform with Maestro Minkowski is Ravel's Piano Concerto in G major.

It is a co-starring that will attract attention, but  I expect the second movement of the performance to be especially beautiful. |

Me:

どうもありがとうございました! [Thank you very much]

This is stunning news. I can hardly believe the new works that Tsujii-san is adding to his repertoire: Ravel's Gaspard de la Nuit this July; Ravel's Piano Concerto in September, and Rachmaninov's Piano Concerto No. 3 in January! Unbelievable.

We are in the presence of a higher power :-) :-)

http://tamionet.com/blog/2014/03/tsujii/[ blog of a Nagoka community activitst]

This blogger got to meet Nobu backstage when he performed in the city on March 2 -- Nagoka is a sister city of Fort Worth, where Nobu won that gold medal in 2009 ... What is noteworthy is how slim Nobu looks in the photo!! Bravo, Tsujii-san!

Our handsome Nobu meets a Nagoka community activist backstage, image via Internet link

3月2日、長岡市立劇場で「辻井伸行 日本ツアー《ショパン＆リスト》」が開催されました。

そのフォートワース市は長岡市の姉妹都市というご縁がありますので、コンサート終了後ご挨拶に伺いました。

辻井さんは、昨年2月、ヴァン・クライバーン氏が亡くなる少し前にフォートワース市で氏にお会いすることができてのだそうです。

最後の挨拶で、「僕は食べ物のおいしい新潟が大好きです。お米、お酒はもちろん栃尾のあぶらげが大好きです。」と、笑わせてくれました。

アンコールは二曲でしたが、自ら作曲した東日本大震災の被災者へ奉げる曲「それでも、生きていく」に感銘を受けました。

March 2, Nobuyuki Tsujii Japan tour" Chopin & list " was held in Nagaoka Municipal theater. [I was given a chance to greet him backstage] because Nagoka is a sister city of Fort Worth [Texas,  where Nobu won the Cliburn Competition] .  It seems that he was able to meet Mr. Van Cliburn last February in Fort Worth before he passed away.   He said, "I love the delicious food of Niigata. The frying Tochio of course, and the rice liquor," said him, laughing. Encore was two songs, but I was impressed, "Still, we live" dedicated to the victims of the Great East Japan Earthquake, which was composed by himself.

March 6

鳴り止まない拍手！！ 全盲のピアニスト 辻井伸行くん マジスゴいw 耳が聞こえるくせに 聞こえないふりしてた どっかのゴーストライターとは えらい違いだなw Ringing applause! !  Blind pianist Nobuyuki Tsujii is majestic, unlike certain someone who pretended that he could not hear and used a ghost writer.  -tweet

辻井伸行クン イタリアミラノスカラ座といえば とても伝統のある劇場 そこでピアノコンチェルトを演奏するんですね チケットも完売だとか。さらに 世界最大のパリルーヴル美術館ホールでのソロリサイタルも決定❗️ここで演奏することはとても権威だそうですね 後日ネットで聴けるので楽しみ❗️

Tickets for Nobuyuki Tsujii's performance at the famous la Scala has sold out.  And there will be a solo recital in Paris Louvre Musuem Hall.

Fun.  And we can listen to these performances [on the Internet] -tweet

北鎌倉 子供のためのピアノ教室 ‏@sr_coucou [Piano class for children in North Kamakura] tweeted:

４ 歳の生徒くん。ご両親が辻井伸行さんの演奏をよく聴かせていらっしゃるそうで、今日は耳コピした曲の一部を聴かせてくれました。弾いて見せて～と言うと初 めは恥ずかしがっていましたが、勇気を振り絞り弾いてくれました♪耳コピできていたこと、そして先生の前で頑張って弾けたことに感心！でした。

4-year-old student. The parents listen to the performances of Nobuyuki Tsujii, and gave him copies to listen to.   Although he was shy at first when I asked to see him play, he gathered the courage to play in front of the teacher.  I was impressed by it.

[My translation is very suspect]

March 5/6

Tweeted by me and re-tweeted by Japan's Chopin Magazine:

3月15日（土） 3月10日に辻井伸行が出演するミラノ・スカラ座での公演がイタリア国政放（RAI）のウエブサイトで放送されます。イタリア時間正午、日本時間午後8時からの予定です。 詳細はRAIのウエブサイトでご確認ください。 http://www.radio3.rai.it/dl/radio3/concerti/ContentItem-78ba4576-c50e-40c4-bef8-8abe5fe1c94b.html   March 10 Nobuyuki Tsujii performance in La Scala  will be broadcast on the web site of the (RAI) March 15 at  Italy noon time (20:00 Japan time).  Please check the RAI web site for details.

只 今日本ツァー中の辻井伸行クンですが １０日にはイタリアミラノで公演し 又日本ツァーに戻り 4月と5月はアメリカ スイス ドイツ パリで公演。相変わらず彼には世界の名だたる指揮者やオーケストラから共演依頼が舞い込む。確かな才能と実力と愛すべき人柄がすべてだ ノブは唯一無二の存在 Nobuyuki Tsujii kun now detour from his  Japan tour performances and will appear in Italy on the 10th, before returning to the Japan tour.   But he will perform in Switzerland, Germany, Paris and United States in April and  May.  Co-starring requests pour in from the famous orchestras and conductors of the world to him as ever.  Nobu's lovable personality and undeniable talent & ability makes him the one and only.  -tweet

今日理髪店に言ったら、おっちゃんが「最近見ないねえ、あの～目が見えないピ アニスト。佐村河内守だっけ？」って言ってたけどそれ辻井伸行さんやん完全な風評被害やん  Today at barber shop some uncle-type said, "Hey, did you hear recently about pianist who cannot see with his eyes.  Samura Kawachi Mamoridakke? " I fear that the reputation of Nobuyuki Tsujii has been damaged.  -tweet

どうしよう、ゼクシィ最新号特別付録の1つが「辻井伸行、May J.が贈るavexコラボゼクシィ限定オリジナルウエディングBGM」だって！！！

http://zexy.net/mar/honshi/?fed=fla002 …  The latest issue of Zexy magazine has a special appendix, a "May J. avex collaboration of original wedding BGM featuring Nobuyuki Tsujii."  -tweet

だ いすきな野菜を毎日おいしく食べて、最近こころからしあわせで、なぜか涙が出そうなのは辻井伸行さんのピアノきいてるからか…？健康のありがたみをひしひ し感じる今日この頃 To be able to eat  every day my favorite delicious vegetables, I feel sincerely happy recently; tears that come out for some reason or because I heard piano Nobuyuki Tsujii ...? Nowadays I feel extremely blessed with health. -tweet

辻井伸行氏すごい  Amazing Mr. Nobuyuki Tsujii -tweet

辻井伸行さんの演奏はいつも涙ぐんでしまう。#WOWOW Performance of Nobuyuki Tsujii always brings tears  -tweet

WOWOW で辻井伸行さんがチャイコフスキーの協奏曲弾いてる。マリインスキー劇場。汗だくの熱演。泣けちゃうよ〜ん（ ; ; ）On WOWOW, Nobuyuki Tsujii is playing Tchaikovsky concerto. Mariinsky theater. Sweat and enthusiasm.   I am going to cry.  -tweet

Yokohama blogger posting

2014/03/05 (Wed)

辻井伸行@横浜みなとみらいホール

念願叶ってついに聴くことができた。感無量。

辻井伸行 日本ツアー 《ショパン＆リスト》

凄まじい技術と輝く音色。

広がる情景。

涙が止まりませんでした。

渾身の演奏で、

素晴らしい音楽を聴かせてくれた彼に、

心から敬意を表します。

奇跡のような存在に感謝だな。...

Nobuyuki Tsujii @ Yokohama Minato Mirai Hall

My wish came true and I was able to finally listen to him live. Fullness of the heart.

Nobuyuki Tsujii Japan tour "Chopin & List"

Sparkling tone and tremendous technique.

Scene spread.

Tears did not stop.

In the performance of the whole body,

Him that made ​​me listen to great music,

I salute sincerely in gratitude to the presence, a miracle. ...

http://ameblo.jp/aimer-lavie/entry-11788097858.html

image via Internet link

Wed, March 05, 2014

辻井伸行リサイタル@横浜みなとみらいホール

横浜みなとみらいホールへ辻井さんのピアノを聴きに行きました。

辻井さんという方はちょっと他の人とは違うなあ。

テクニックも素晴らしいし彼の芸術性もとても高い。

それだけでなく辻井さん自身の内面が音楽として表現されて、

それが聴衆を感動させるのだと思う。

ピアノ ピアニッシモを雲のような軽さであのスピードで弾くのは神業。

しかもリストの超技巧。

ラカンパネラは終盤に向かってアクセルを踏む

息を飲むような演奏で驚きました。

一曲終わる度に拍手と、ため息とどよめきが起きて、

すごいと言って苦笑している人、涙している人様々でした。

Nobuyuki Tsujii recital @ Yokohama Minato Mirai Hall

I went to listen to the piano of Tsujii at the Yokohama Minato Mirai Hall.

Mr. Tsujii is slightly different from other people. The technique is splendid, too, and his artistry is also very high.

I think Mr. Tsujii expressed his innermost in his music, and the audience was impressed.

He played at a speed with cloud-like lightness cloud,  a supernatural Pianissimo sound. And the Liszt was played with ultra-finesse.  He stepped on the accelerator towards the end of La, the performance took my breath away . Applause, groans and sighs were heard every time a song ended; people smiled in sorrow to say amazing; some people were in tears.

http://pastaghetti.blog41.fc2.com/blog-entry-1460.html [blog of a 72-year old gentleman]

辻井伸行×東南アジア紀行

１月４日にＢＳフジで放送された「辻井伸行×東南アジア紀行 ～心を繋ぐメロディー～それでも、生きてゆく」の録画を今日見ました。これは彼が、シンガポール、台湾、ベトナムを演奏旅行した時の模様を伝えるものでした。

演奏会の模様の他に、彼のプライベートの時間を密着レポートしたものですが、演奏会の時の真摯な感じと、自由な時間を楽しんでいる彼のお茶目で優しいな感じが、対照的で見て楽しく感動のドキュメンタリーでした。

このツアーを通して彼は敬愛しているショパンの曲を、アジアの人々伝えたとの気持ちから、ショパン中心のプログラムで臨んだようです。

台湾ではラジオ番組に出てインタビューに応じていましたが、彼が一番期待していたのが占いだそうで、日本語の出来る占い師に、恥ずかしそうに結婚について占ってもらっていました。

優しい人が好きですと希望を述べていましたが、２８～９歳ころに結婚すると言われ、大変な喜びようでした。因みに現在は、特定の交際をしている人はいませんと言う事でした。

このツアーのハイライトはベトナムでした。彼はベトナムに尊敬するショパンの祖国ポーランドをだぶらせて感じているようでした。ともに長い間他国に支配され続けた事を共通点として見出していたのかも知れません。...

Nobuyuki Tsujii × Southeast Asia Journey

I saw today the recording "still melody-connecting Nobuyuki Tsujii × Southeast Asia Journey - heart, Yuku live" of which was broadcast on BS Fuji on January 4.  This was intended to convey the performances of histouring of Singapore, Taiwan, Vietnam.

In addition to the concerts, there were close-up personal report  of his sincere feelings at the time of the concerts.  I felt tat he was enjoying his free time gently.  It was a fun documentary, inspiring to see for a change.  From the feeling shown on the faces of the Asian people during the performance of Chopin, the muisic of Chopin seems to be revered throughout the tour.

And we have an interview for a radio program in Taiwan, during which he was taken to a fortune-teller who speaks some Japanese.  He was asked what he looks forward the most.  And the gentle person that he is, he shyly asked about his fortune in marriage .

He was told that he would be married at 28-9 years old.   It was a great delight.  By the way, it says he is not dating anyone specifically...

It's so good that people in Japan are still remembering Nobu's performances with the Orpheus last month.  This blogger was at the Feb 7 Suntory Hall performance.  With good photos.

http://miyumiyuprito.cocolog-nifty.com/blog/2014/03/post-0aff.html

image via Internet link

... 前半最後は、アンコールで辻井さんのソロ演奏もありました。

演奏会に行くと演奏している人を見て聴きますが・・・

辻井さんの演奏は

スケールの大きな音も 繊細な音も すべて

見ていても、聴いていても 肩の凝らない

ストレートな、でも表情豊かで辻井さんが想像しているものや言葉が伝わってくる・・・

そんな音楽でした。 ...

おまけ♪

この日の天気予報は夜から

ホールに着いてすぐ

本当に雪になるのかなぁ???

と、撮った月。

翌朝(2/8)起きると、一面真っ白大雪。そして翌週も。。。

雪の２月でしたね。

... At the end of the first half, there was also the solo performance of Tsujii encore.  Many people came to the concert to listen to him. 

Performance of Tsujii can play even the scale loudly but delicately.  The sound is not elaborate, but straightforward, but what he wants to say to us comes through with his music ...

A bonus, the weather forecast the day before predicted snow overnight, and it started as soon as we arrived at the hall.

I wonder what makes the snow really??

The next morning (Feb 8) we woke up with heavy snow white. And again the week after.

http://www.universal-music.co.jp/sarah-brightman/news/2014/03/chaku-uta/

映画『神様のカルテ2』主題歌！ 辻井伸行作曲による美しいテーマ曲に映画『神様のカルテ』の原作者、夏川草介が新たに原詩を手掛け、サラの透明感溢れるソプラノとオーケストラ、コーラスが新たな表現に挑んだ楽曲。

「神様のカルテ ～Keep the light～」の着うた(R)・着うたフル(R) 本日発売です。

Movie "God's Medical Chart 2" theme song!  Beautiful melody composed by Nobuyuki Tsujii for the original movie, original poem by  Natsukawa Sosuke, and accompanied by orchestra  music, soprano  Sarah accepted the challenge  and sang the chorus  with a new expression and great clarity .

 "God's Medical Chart  ~ Keep the light ~" theme song recording  is on sale today. 

http://oekfan.air-nifty.com/news/2014/03/oek2014-2015coe.html

2014/03/05

OEK2014-2015シーズン・プログラム(速報版) ...

フィルハーモニー・シリーズは，今シーズン同様，開幕コンサート9/10で辻井伸行さんが登場します。共演するのがマルク・ミンコフスキさんです。すっかりOEKの常連になりましたね。今回はフランス音楽特集で，ビゼーの交響曲などが演奏されます。...

OEK2014-2015 Season Program (preliminary report)

... The Philharmonic series, like this season, features Nobuyuki Tsujii  in the opening concert on 9/10. This time co-starring with Marc Minkowski. He has  become a regular of OEK completely. France music , such as Bizet's Symphony, will be played this time...

http://teak.exblog.jp/21514394/

Blog post by the president of a construction company who was at Nobu's Yokohama recital on Tuesday night. Good photos. I like what he wrote at the end: " It was excitement beyond comparison with CD." "I was able to refresh during a busy time. I want to go to his concert again by all means."

大和にある青木工務店社長の日記

辻井伸行さんのピアノ

「昨晩は横浜みなとみらいホールにて行われた辻井伸行さんのピアノ演奏を聴いて参りました。｣

「CDとは比較にならないほどの感動でした。｣

「忙しい合間の束の間のリフレッシュができました。また是非行きたいですね。｣

March 5

Tweeted by me in bad Japanese :-) about news of Nobu's April 17 recital at the Louvre:

辻井伸行さんの リサイタル~ 4月17日 12:30 ~ リサイタル~ ルーブル美術館 (パリ、フランス) http://www.pianiste.fr/011-3443-Recital-de-Nobuyuki-Tsujii.html ……   ここに聞くhttp://www.francemusique.fr/     @avexnews @chopin_magazine

辻井伸行<ショパン＆リスト>＠横浜。凄まじい技術と輝く音色。広がる情景。涙が止まらない。渾身の演奏で素晴らしい音楽を聴かせてくれて心 から感謝。Nobuyuki Tsujii <Chopin & list> at Yokohama.  Tone and sparkling tremendous technique. The scene spread. Could not stop crying. The wonderful performance of the whole body.  Thanks letting me listen to music.  -tweet

昨日はみなとみらいホール、辻井伸行さんのピアノコンサートに。普段クラシックはノーサンキューのikeも誕生日ということで一緒に。座席はこのホールの ベスト音響位置という1階の10列目。ショパンの葬送もリストのカンパネラも素晴らしかっ... http://fb.me/2IMp56PZK Minato Mirai Hall, yesterday Nobuyuki Tsujii's piano concert.  As usual, classical music for birthday.  Thank You. Seat row 10 on the first floor, he best acoustic position of this hall.  Funeral March of Chopin and Campanella of Liszt were also great ...  -tweet

image via Internet linkMarch 4/5

Nobu triumphed again :-) as witnessed by these tweets  that came up immediately after the Yokokama concert.

今 日の夜は辻井伸行さんのコンサートに行ってきました( ´ ▽ ` )ﾉもうもうもう言葉に出来ないくらいに感動！！素晴らしい技術の上にあの美しい音色。。１曲終わる毎に会場中が感嘆のどよめき、ため息で満たされるので す。私の隣のピアノの先生らしい女性は 信じられない音色と言ってました Wow, this evening I was so impressed with Mr. Nobuyuki Tsujii that I cannot say anymore anymore anymore! That beautiful sound on top of the great technique.  The venue was filled with groans of admiration and sigh after every song. People like the piano teacher lady seated next to me said the sound was unbelievable  -tweet

辻 井伸行のコンサートほんとすごかった〜！アンコールで自作曲も聴けて満足。また行きたいな〜( ˙-˙ )Nobuyuki Tsujii - really was amazing concert! Encore of his own song left me speechless. I wanna go again (˙ - ˙)  -tweet

辻井伸行さんのピアノコンサート すばらしかった。 なんかもうほんとにすごかった。 辻井さんの音も技術も。 わたしももっとがんばろピアノ。  pic.twitter.com/x5ywp4DZ4q The piano concert of Mr. Nobuyuki Tsujii was amazing. It was really amazing and melted me. Sound and technique of Mr. Tsujii. I will also try to do my best at the piano .  -tweet

image via Internet link

http://ameblo.jp/privately-fu/entry-11782283811.html [blog of a Hiroshima piano teacher]

2014-03-04 09:18:07

辻井伸行氏 日本ツアー《ショパン＆リスト》

先週、楽しみにしていたこちらに行かせていただいてきました。

2月25日、広島文化学園HBGホール。

...

開演…辻井さんが付き添いの方に伴われステージへ。

会場中の大拍手に迎えられました。

...

会場が静まりかえります…

そして、「ラ・カンパネラ」…超絶技巧、圧巻の演奏…

満員の会場がどよめきます…

私、言葉出ず…

終始、う～～～ん……しか言ってなかったような…^^;

 ...

あっという間の、密度の濃い２時間。

とてもとても優しいタッチから、時に速すぎるのでは？！って思ってしまう程の、若者らしくエネルギッシュな音…

...

辻井さんの音楽に包まれながら、

その事を改めて強く、感じました。

...

Mr. Nobuyuki Tsujii Japan tour "Chopin & List"

I went to this place last week; I was looking forward to it.

February 25, Hiroshima Bunka Gakuen HBG Hall.

...

Accompanied on stage by an attendant, Mr. Tsujii emerged from behind the curtains ... and was greeted by a huge applause in the venue.

... The audience was hushed [as he took time to adjust the piano bench]

And, "La Campanella" ... virtuoso playing was the best part ...

The capacity house roared ...

I was speechless ...

From beginning to end, ... wow ... I was holding my breath.

 ... 2 hours went in the blink of an eye.

The touch was very, very gentle, but sometimes too fast?!

It is the sound of a young energetic ...

...

While wrapped in the music of Mr. Tsujii,I felt strongly about [the memory of teaching piano to a handicapped student] ...

◆March 4 This article appeared on Yomiuri Online:

辻井さん、ピアニスト４人競演に意気込み…新潟

国際的に活躍する辻井伸行さんら４人のピアニストが一堂に会する「ＴＨＥ ＰＩＡＮＩＳＴ コンポーザーピアニスト・フェスティバル２０１４」（ＴｅＮＹテレビ新潟主催、フジテック特別協賛）が８月２８日、新潟市中央区の新潟市民芸術文化会館りゅーとぴあで開かれる。

新潟県長岡市でコンサートを行うため１日に来県した辻井さんはインタビューに答え、「３組それぞれの世界が表現された今までにないコンサート」と意気込みを語った。

公演は、辻井さんに加え、加古隆さんと、斎藤守也さん・圭土さん兄弟によるピアノデュオ「レ・フレール」の３組が出演する。辻井さんは、東日本大震災の復 興の思いを込めて作曲した「それでも、生きてゆく」や、高校生の時に川のせせらぎを聞いて作曲した「川のささやき」など、普段アンコールでしか披露しない 自作の曲を中心に演奏する。

チケットの発売は５月２４日から。料金はＳ席９０００円、Ａ席７０００円、Ｂ席５０００円。問い合わせは、ＴｅＮＹチケット専用ダイヤル（０２５・２８１・８０００）へ。

（2014年3月4日  読売新聞）

image via Internet lin

Photo caption: コンサートにかける思いを語る辻井さん（１日、長岡市で）  Mr. Tsujii shared his thought about his recital.

Mr. Tsujii, Four Pianists bring enthusiasm to ... Niigata

Internationally active pianist Nobuyuki Tsujii will be one of four pianist to perform at "THE PIANIST" 2014 composer-pianist Festival on August 28 "(organized by Niigata TV TeNY and sponsored by Fujitec ), to be held in Niigata City Ryutopia Performing Arts Hall.

On March 1, Mr. Tsujii performed a concert in Nagaoka, Niigata Prefecture, and answered questions in an interview,

He said the enthusiasm he received "at each of the three acts of the concert as unprecedented win the world."

For [the PIANIST] performances, in addition to Mr. Tsujii there will be

Takashi Kako, and the piano duo "Les Freres".  Mr. Tsujii will perform "Still we live" that he composed with thought of reconstruction of the Great East Japan Earthquake, as well as "Whisper of the River" which he composed while still in high school, a song that he does not usually play for encore.

Sale of tickets starts on May 24.  S seats at ¥ 9,000 S, A seats at ¥ 7,000 and B seats  at¥ 5,000 . Telephone sale exclusively from TeNY (025.281.8000).

March 4

去年の夏行われた軽井沢大賀ホールでの辻井伸行さんのコンサートをWOWOWでやってる。。これに行きたかったので嬉しいなpic.twitter.com/v124YQ1h8b I'm watching a concert in WOWOW of Nobuyuki Tsujii in Karuizawa Ohga Hall that took place last summer. . I am glad because I wanted to go to this.  -tweet

image via Internet link

すっ かり忘れてたのだが、7月の紀尾井ホールでの辻井伸行さんのピアノリサイタルと所沢ミューズでの「ピアノシリーズ」（上原彩子、アヴデーエワ、横山幸雄） のチケットをようやく購入。I had forgotten completely, but finally bought a ticket for  piano recital of Nobuyuki Tsujii at Kioi Hall in July, in the Tokorozawa Muse "Piano Series" (Ayako Uehara, Avudeewa, Yukio Yokoyama).  -tweet

March 3/4

http://sunuzou2.blog.fc2.com/blog-entry-151.html

2014.03.03

[This blogger describes an Italian meal with her husband, complete with photos.]

... お腹が満たされた後は、長岡市立劇場へと移動し、

辻井伸行さんのピアノを聴いてきました。

とても優しそうなお人柄がピアノの音色にもあらわれていて

素敵でしたよ。それでいて演奏はとてもエネルギッシュ♪

After we filled our stomachs, we moved on to the Nagaoka Municipal Theatre,

We have listened to piano of Nobuyuki Tsujii.

His very gentle personality is also reflected in the tone of the piano

It was lovely. Yet the playing as very energetic ♪

...

http://hamatidori.cocolog-nifty.com/namihei/2014/03/post-e52c.html

2014年3月 4日 (火)

ウクライナ

コレ聴いてほしい、ヴラジーミル・ホロヴィッツのピアノですわ、

http://www.youtube.com/watch?v=rNgkX-IaY2I&list=PL759790DBE9D6CE90

曲はシューベルトのセレナーデ、

ホロヴィッツはウクライナの人、わたし、昔、このお方が来日され演奏されたのをＮＨＫで聴いた記憶がある、感動しビックリした記憶がある、ピアノの上手下手はわからん、が、彼のピアノには感動した、

こ れ以後は、やっぱ辻井伸行氏のピアノだな、辻井氏のピアノはもう神様の音ですわ、... [the blogger goes on to expound his thoughts on the current political situation in Ukraine].

March 4, 2014 (Tuesday)

Ukraine

I want you to listen to this; it is the piano of Vladimir Horowitz,

http://www.youtube.com/watch?v=rNgkX-IaY2I&list=PL759790DBE9D6CE90

The song is  Serenade by Schubert,

I remember that he is from Ukraine; a long time ago, I heard this on NHK and it was mentioned that this gentleman was coming to Japan.  I remember that I was surprised and impressed, I don't know if his piano is good or bad, but I was impressed by the piano of Mr. Horowitz.

Since then, it is Mr. Nobuyuki Tsujii who has the sound of God...

March 3

辻井伸行ってホントすっごい人だな。人を感動させられる数少ないピアニストだよ Nobuyuki Tsujii is a really terrific. He is one of the few pianists that impress me.   -tweet

http://ameblo.jp/n-with-happiness/entry-11786521694.html [This blogger, who went to Nobu's Nagaoka recital last Sunday, describes a typical reaction of people who may not be familiar with classical music but who fell for Nobu's performance instantly.  I  say bravo to Nobu and to the people in Japan.]

2014-03-03

◇辻井伸行さんコンサート

先週の日曜日、長岡市立劇場で行われた

辻井伸行 ショパン＆リストコンサートに行ってきました

ピアノコンサートは私にとって生まれて初めて。

2時間ずっとピアノのみ・・・

ね、寝ちゃわないかな。(´Д｀；)

なんてドキドキしながら、演奏会が始まりました！

緊張感と静けさがピークに達したホールに、辻井さんの音が放たれます。

...

終わった後には、会場から割れんばかりの拍手でした

そしてアンコールには3曲も。

芸術って『心の栄養』って言われるくらい、なんか心も体もスッキリキラキラ

癒されました～:*:・(￣∀￣)・:*:

また8月に演奏会で新潟こられるようです！

興味がある方はぜひ☆ミ

次回は長岡の食べ歩きをご紹介しま～す

Concert Nobuyuki Tsujii

Last Sunday, I went to Nobuyuki Tsujii Chopin & Liszt concert held in Nagaoka Municipal theater

It was the first piano concert in my life.

For two hours ... I wondered if I would fall asleep.

While my heart was pounding, the concert started!

The tension in the hall reached a peak and tranquility set in as the sound of Mr. Tsujii is released.

...

When he was finished, the applause sent cracks to the floor

And also three songs in the encore.

As they say, art is "spiritual nourishment",

My mind and body was refreshed and softened, healed.

Also, it seems that his will have another concert in Niigata this August!

I will surely be interested .  And next time I will explore the Island and do some eating in Nagaoka!

March 2/3

辻井伸行。 彼の目は光を感じれず我々よりも不自由かもしれないが、彼が奏でる音楽の世界は我々よりも遥かに自由だ。 Nobuyuki Tsujii. His eyes might not have our convenience of sensing the light, but the world of music that he plays in is a lot more free than ours.  -tweet

http://blog.goo.ne.jp/familyshima/e/1ab98a0b5cc9aa5a3ef81b4d53a10d05

2014-03-03 09:18:22

辻井伸行 日本ツアー

今日は念願の「辻井伸行 日本ツアー ショパン＆リスト」に、母を連れて行って来ました。

苦労して手に入れたチケットです。

音楽好きな母へのプレゼントでもあります。

辻井伸行さんは、盲目のピアニストとして一躍有名になりましたが、それだけでなくその演奏に惹かれました。

音楽にはあまり詳しくはありませんが、彼の演奏はピアノへの愛が感じられる気がします。

ピアノを弾いている姿と音色から、「ピアノを弾くのが楽しくて仕方ない」と感じます。

さて、前から4列目の抜群な席に座り、ワクワクしながら約2時間、時間を忘れて聞き入りました。

ショパンとリストの全10曲、アンコール曲も合わせると13曲。

他のピアニストの演奏を聞いたことはありませんが、辻井さんの演奏は、思った以上に素晴らしかったです！

まさに全身全霊でピアノを弾いている感じ。

特によかったのが、ショパンの「華麗なる大ポロネーズ」「ピアノソナタ 葬送」とリストの「ラ カンパネラ」。

涙が出る程の感動でした。

会場の観客の皆さんも同じように、ハンカチで目頭を押さえている方もチラホラと・・・。

溢れんばかりの拍手喝采に、何度も何度も丁寧にお辞儀をする姿に、また拍手！

アンコールの3曲がまた素晴らしくて！

久々にいい時間を過ごせました。

母も大感動していて、「素晴らしいものを聞かせてもらってありがとう」と言ってくれました。

少しは親孝行できたでしょうか？

余談ですが、辻井さんの時折見せる笑顔がとても可愛らしく、人柄が表れているようでした。

あー、暫くはこの感動に浸っていたいです。

何か癖になりそう・・・・。

Nobuyuki Tsujii Japan tour

Today I took my mother to the much anticipated "Nobuyuki Tsujii Japan tour Chopin & Liszt" concert.

It is a ticket gotten the hard way.

It is also a gift for my mother the music lover.

Nobuyuki Tsujii is now famous as a blind pianist, but I was attracted to the play not just for that.

I don't know much about the music, but I feel in his piano playing his love for the piano.

From the tone and his appearance playing the piano, I feel that he is "choosing to play for fun."

Well, I sat in a distinguished seat in the fourth row from the front, for about 2 hours, I listened with excitement and forgot the time.

10 songs of Chopin and Liszt, 13 songs in all including encores.

Even though I never heard the playing of other pianists,

I thought the performance of  Mr. Tsujii was great!

I feel that he was playing the piano with all his strength and all his heart.

It's was good in particular, Chopin's "Large Brilliant Polonaise" and "Piano Sonata Funeral", and Liszt's "La Campanella".

I was left in tears of excitement.

Everyone in the audience in the hall seemed the same as well,

Here and there there were those who held the inner corner of a handkerchief.

To the overflowing applause, he returned again and again to bow politely, to more applause!

3 songs in encore were wonderful again!

I was able to spend a good time after a long time.

Even mother was greatly impressed, and told me "Thank you for letting me hear great things."

Could be a little filial piety?

But as an aside,the smile that Mr. Tsujii show ocassionally was very charming, his personality seemed to appear.

Oh, I was immersed in this excitement for a while.

It seems to become something habit forming.

March 2

電車まにあったー！辻井伸行さんすごかったー(°°)Just in time for the train !  Nobuyuki Tsujii was awesome.  -tweet

辻 井伸行のコンサートに、娘と母と見に行きました！念願叶ってみんなで感動でした《*≧∀≦》辻井君の素晴らしさに感動しつつ、息子もハンディを乗り越え て、光るものを１つでも持てる子に育って欲しいな。なぁんて思っちゃった！ I went to see Concert of Nobuyuki Tsujii with mother and daughter! Everyone was impressed; our desire came true.  While impressed by the splendor of Mr. Tsujii,  I though of my own handicapped son.  I want him to grow up to have at least one thing that shines.  It is a nice thought.  -tweet

ピアニストの辻井伸行さんが新 潟の美味しかった食べ物で『栃尾の油揚げ』と仰っていたよ....！ Nobuyuki Tsujii the pianist talked about the declious food in Niigata, the "fried Tochio".  -tweet [image of said delicacy ]

image via Internet link

Mar 1/2

今日の長岡の辻井伸行くんのコンサートも行きたかった。 I also also wanted to go a concert of Mr. Nobuyuki Tsujii of Nagaoka today.  - tweet

今 日は、辻井伸行さんのコンサート 開場 30分前なり (@ 長岡市立劇場) http://4sq.com/MFchqy Today, is 30 minutes before doors open concert of Nobuyuki Tsujii and (@ Nagaoka Municipal Theater)  -tweet

辻井伸行クンのリサイタルに行かれる皆さまー❗️彼の演奏にもし感 動したならば 感情のおもむくままに スタンディングオベィションと拍手と共に ブラボー！と声に出して感動を伝えてみてはどうでしょうか ちゃんと彼の耳には届きますよ 笑顔がさらに増して可愛いいですよー

Just been to the recital of Nobuyuki Tsujii Kun. ️I gave him applause, bravo, and standing ovation for his impressive emotional performance.  Not that I wanted to be loud, but I wanted to reach him for more of his good cute smile.  -tweet

今辻井伸行さんのリサイタル行ってきた(ﾟ∀ﾟ) 感動した(*´▽｀)ﾉﾉ  I was at a recital of Mr. Nobuyuki Tsujii just now.  So impressed.  -tweet

辻井伸行さんの ピアノコンサート終了！

感動しまくりでした！

感動して鳥肌たって

涙出たの初めて。

辻井さん惚れました。

辻井さんの世界に引き込まれました！

アンコールで2曲も弾いてくださった！

しかも革命！

ありがとうございました！ pic.twitter.com/Vgr9mfJCb7

The piano concert of Mr. Nobuyuki Tsujii ended!

I kept being impressed!

Standing goose bumps with excitement.

For the first time tears came out .

I love Mr. Tsujii.

I was drawn into the world of Mr. Tsujii!

He also played two songs in the encore!

Moreover "revolution"!

Thank you!

image via Internet link

辻井伸行さんの演奏、素晴らしかった  鳴り止まない拍手、拍手、拍手、拍手。

カーテンコールが４回？、アンコールが３回。３回目のアンコールにはどよめきが起きました。Performance of Nobuyuki Tsujii was great.

Ringing applause, applause, applause, applause. Four times curtain call?  Three times encore.   The third encore caused a stir.

image via Internet link

Mar 1

辻井伸行さんも高いんですね。Nobuyuki Tsujii [concerts]  too expensive.    -tweet

image via Internet link [This photos shows a poster for Nobu's upcoming Ravel/Chopin recital - ticket prices $80-$100].

あ くまで個人的な願望だが、五嶋龍と辻井伸行くん、この二人の共演が見たい。It's my personal wish, but I want to see Mr. Nobuyuki Tsujii and Ryu Goto to co-star.  [Note: Mr. Goto, brother of famous violinist Midori, has just toured in the U.S. with the Orpheus Chamber Orchestra.]

http://ameblo.jp/ciaolamponavi/entry-11784770209.html  (blog post about a Nagano concert)

[Thank you, Miyuki, for sharing a link to this blog post from one who was at the Nagano recital on Feb. 28.  Great description and photos. In this blogger I see myself, completely smitten with Nobu.  She wrote that she jumped up to applause only to find herself the only one standing, although all around her people were clapping and some shouted 'bravo'.  I know that feeling well :-) :-)  ]

image via Internet link

image via Internet link

image via Internet link

なんだろう、辻井伸行さんの演奏の感動の源は・・・、

高音域の透明で柔らかな音色だろうか・・。

天国から降りて来たひとすじの光が水面に反射してキラキラしているみたいな。

なんか、そういう表現しかできませんが、そんなかんじ。

まさに、ショパンの音なんだろうなぁ・

ガンガンお弾きになっても、美しすぎる

I wonder what is the source of my excitement for the performance of Nobuyuki Tsujii,

The  soft tone, clear, treble ....

It seems to have a glitter of a band of light that comes down from heaven and is reflected on the surface of the water.

Somehow, there is a gentle expression.

Indeed, I wonder I wonder about the sound of Chopin

Even as he is pounding on the keyboard,

Too beautiful.

[More of the blog post can be read here].

And Miyuki sent in link to yet another great post:

http://miko.naganoblog.jp/d2014-03-01.html (blog post about a Nagano concert. This one has a link to a Youtube video of the "God's Chart" song by Sara Brightman.)

感動、そして感謝の演奏会 （辻井伸行コンサート）

夕べは、長野市のホクト文化ホールで行われた

辻井伸行 日本ツアー ≪ショパン＆リスト≫ に行ってきました。

I am grateful for an exciting concert(Nobuyuki Tsujii concert)

Last night, held in Hokuto Bunka Hall in Nagano

...

全10曲、休憩をはさんで約2時間の夢のようなひとときでした。

とにかく感動しっぱなし。

辻井さんの世界に引き込まれっぱなし。

10 tracks in all, the two hours was like a dream.

I was impressed and drawn into the world of Mr. Tsujii.

なんとも表現しがたい幸せな気持ちに包まれまし

アンコールの2曲目では彼が作曲された、映画「神様のカルテ」 のテーマ曲を演奏してくださり

その前には少しお話になられました。

It was wrapped in a happy feeling that is hard to describe. For the second encore he played the theme song that he composed for the movie  "God's Medical Chart"

Iニコニコとしゃべられるその姿はとても可愛らしい青年です。

「神様のカルテ」を聴きながら､今こうして彼の演奏を聴いていられること､

2000人以上の皆さんとその感動を共有していることに感謝の気持ちが湧きあがってきました。

He is a loveable youthful figure with a warm smile.  2000 people lstening to him play "God's Medical Chart" in gratitude, bubbling with excitement.

辻井さん、本当に素晴らしい演奏をありがとうございました。

そして、昨年のＢＢＣに続いて辻井さんの演奏をご一緒していただいたＡ先生、

本当にありがとうございました。

Mr. Tsujii, Thank you for a really great performance.

And also to Mr. A who was with him when he performed with the BBC last year,

Thank you very much.

辻井伸行さんのさらなるご活躍をお祈りしながら…

この曲を聴きたいと思います。

While wishing for further success of Nobuyuki Tsujii ...

I like to listen to this song.

[link to Youtube video of Sarah Brightman singing theme song of "God's Medical Chart 2"]