2013-14 Chopin/Liszt Recital Japan Tour_3

(Continued on 2013-14Tour_4)

Dec 26 14:00  Nobu performs at 鎌倉芸術館 Kamakura Arts Center (1,500 seats) in 神奈川 Kanagawa

(

 鎌倉芸術館 Kamakura Arts Center great hall ,image via Internet link

辻井伸行くんのコンサート♪ http://instagram.com/p/iXywoYBXLs/   Nobuyuki Tsujii Concert -tweet

image via Internet link

鎌倉芸術館での辻井伸行ピアノコンサートなう。 Nobuyuki Tsujii piano concert at the Kamakura Museum of Art. -tweet

Dec 22 Saga News article

image via Internet link

Photo caption 佐賀で初めてリサイタルを開いた辻井伸行さん。ショパンやリストの名曲で聴衆を魅了した＝佐賀市文化会館 Nobuyuki Tsujii recital debut in Saga. It attracted a full-house audience with classics Chopin and Liszt at Saga Cultural Center

辻井さんリサイタル 満員の聴衆を魅了

佐賀新聞創刊１３０年を記念したピアニスト辻井伸行さんの日本ツアー「ショパン＆リスト」の佐賀公演が２１日夜、佐賀市文化会館で開かれた。辻井さんは佐賀で初のリサイタル。ロマン派の２大作曲家の名曲をプログラムに、華麗なるピアニズムで１８００人の聴衆を魅了した。

前半はショパン。ノクターンなど軽やかなタッチを見せ、ソナタ第２番「葬送」では一転、重厚感あふれる演奏を披露した。後半はリストの「愛の夢第３番」や 「ラ・カンパネラ」など澄みきった音色を紡ぎだし、会場から大きな喝采を受けた。佐賀市の田中愛子さん（３４）は「繊細で、情熱的な演奏だった。ショパン らしさが伝わってきた」と感激していた。

辻井さんは２００９年、米国のヴァン・クライバーン国際コンクールで日本人で初めて優勝した。日本を代表するピアニストの一人として、海外の著名指揮者やオーケストラとの共演のほか、作曲家としても活動している。

2013年12月22日更新

Recital of Mr. Tsujii  attracted a full house audience

Evening of the 21st, Japan tour of pianist Nobuyuki Tsujii reached Saga, in commemoration of the 130th anniversay of the Saga News. The "Chopin & Liszt" recital was held at the Saga Cultural Center, his first recital in Saga. The program comprised  masterpieces of two major romantic composerx, and the splendid pianism attracted an audience of 1,800 people.

First half Chopin . There was  a light touch in the nocturnes, and the Sonata No. 2 "Funeral" was a performance full of profound feelings. The second half began with the spinning of a crytal clear sound of the "third dream of love" by Liszt, and "La Campanella" received a big applause from the audience. Aiko Tanaka (34)of Saga  was thrilled. "The Chopin was delicate; it was a passionate performance" he said.

In 2009, Tsujii was the first Japanese to win the Van Cliburn International Competition in the United States. In addition to being a pianist representing Japan as well as co-starring with famous conductors and  orchestra overseas, he is also active as a composer.

Updated 22 December 2013

An unusually thoughtful blog post

辻井伸行、ピアノ・ソロ・ツアー。

11月末にスタートした今回のツアーも

ちょうど半分を消化したところです。

（26日の鎌倉で年内分は終了で、

年明けは２～３月にかけて、あと９本。）

演目は、前半がショパン、後半がリスト。

ピアニッシモの柔らかいタッチと繊細・流麗な歌は健在で、

久しぶりに生でそれを確認できると、なんだかホッとしてしまったのですが、

力強さも加わりつつある、そんな‘芽’も感じました。

今はちょうどそういう起点に立っておられるのかなあ、と。

あどけなさからの卒業は、少々淋しさも感じさせるのですが、

まだまだ進化途中ですもんね。 今後が楽しみなのはもちろんです。

Nobuyuki Tsujii, piano solo tour

This tour, which started at the end of November, will be in the mid-point after the year-end stop in Kamakura (on the 26th, the tour resumes after the new year between February-March. )

The repertoire: Chopin first half, the second half  Liszt.

His delicate touch and soft pianissimo for elegant works is alive and well.

I was able to see him perform live for the first time in a long time, and was somewhat relieved that he has increased in strength.  I sense a "budding" in him, as if he is standing at a starting point just now, having  graduated from innocence. I  also sense a little of loneliness.  It is an ongoing evolution.  It will be interesting to see what the future holds for him.

http://zero-mei.jugem.jp/?eid=945 [A very long blog post by I think a young person who is really enthusiastic]

今年は本当にクラシックを聴く事が多くて、その都度癒されてきましたが、今回もまた素晴らしい演奏が聴けて、本当に幸せでした^^

２１日にコンサートという事で、ちょっと早いクリスマスプレゼントかなと思ったり･･･。

演 奏された曲に関しては、あとでupしておきますが、本当に素晴らしかったです！I have listened to many classical concerts this year, and each time I have been healed. But I am really happy to listen to a great performance this time. The concert on the 21st is like an early Christmas present .... I will talk about the works played later, but it was really great!

...

演奏終わったときのお礼の仕方が可愛い･･･と親と話していましたが(爆)、演奏されてるときと、されてないときのギャップがまたあってですね･･･。

ア ンコール中に、少しお話もしてくださったのですが、私の地元に来るのは初めてだという事、自分は地元のものを食べるのが好きなので、某牛肉とウミタケを食 べましたという事を教えてくれました＾＾ When the performance was done, he gave a cute talk beteen encores. He talked about his parents (thundersous applause), that he liked coming to this region for the first time and eating something local such as some beef and Umitake.

あと、皆さん集中して聞いてくれて嬉しかったといってくださって、私もなんだか嬉しくなったり･･･。

私的には、ちょっと咳払いとかが気になったんですが、それ以外は本当に雑音が殆どなくて、でも拍手だけは大喝采で、本当に生唾ゴクリ･･･状態だったんじゃないかなと思います(爆)。

皆それくらい集中してたんじゃなかろうかと(勝手に)推理。

そして、私の見間違いかもしれないんですが、カンパネラを弾かれている最中に、ピアノから煙が出た気がしたんですよね･･･。煙は白かったんですけど、あれが一体何なのかが気になって気になって･･･。

Then, he said he was glad that we listened with great concentration which made him happy ... I was thinking in private that it was curious that there was really hardly any noise at all except for some throat clearing, but only great enthusiastic appluse.

And, I may be mistaken, but in the middle of the Campanella, I felt that the smoke was coming out of the piano ... to me the smoke was white, but I don't know what exactly ....

... なんにしても、いろんな意味で凄いものを見させていただき、聴かせて頂きました！

本当に満足、感動させていただきました！ありがとうございました

... Even so, it was great in so many ways! I was really happy to get to hear it and be impressed. Thank you ^ ^

Dec 21 18:30 Saturday in 佐賀 Saga at the 佐賀市文化会館 Saga Cultural Center (1,811 seats)

佐賀市文化会館 Saga Cultural Center, image via Internet link

辻井伸行ピアノリサイタル@佐賀市文化会館わず。やっと念願の生ピアノが聴けて感激！いつも思うんだけど、伸くんのピアノは人間を超えた存在 が弾いているような魔法の音♪（機械っぽいという意味ではない）やっぱ聴覚の発達がド級な分、普通の人とは全然違う音の世界が見えてるんだろうな。す げぇ！！Nobuyuki Tsujii piano recital @ Saga Cultural Center. Finally got to listen to his long-cherished and inspiring piano! I have always thought that Mr. Tsujii's music is magical, his sense of hearing beyond human. His sound comes from a world completely different from normal people who see. Wow! ! -tweet

今夜はピアニスト辻井伸行さんのリサイタルに行ってき ました！ ショパンとリスト、どちらも大好きな作曲家だから素敵なクリスマスプレゼントになりました！！！^ ^ お昼は美味しいスペイン料理食べたし、幸せな1日だったな〜♫ I went to the recital of pianist Nobuyuki Tsujii tonight! It was in a nice Christmas present, because Chopin and Liszt are both my favorite composers! ! ! We ate delicious Spanish cuisine for lunch, and were happy -tweet

久しぶりにピアノリサイタルとか 行った 辻井伸行さん、目が見えんとは思えん。 私、一生かかってもショパンあんな綺麗にひけん。 めっちゃ、感動した またピアノ行きたくなってしまったよ✌ I went to a piano recital for the first time in a long time. Mr. Nobuyuki Tsujii, who cannot see. Dor me, it was the most beautiful Chopin in my life time. I was truly impressed. I want to listen to his piano. -tweet

辻井伸行さんのリサイタル、ピアノから音楽があふれてる！Recital of Nobuyuki Tsujii, the music from the piano is everywhere! -tweet

http://blog.livedoor.jp/bakumatusaga/archives/51977393.html

2013年12月21日

ピアノコンサート

今夜は辻井伸行さんのピアノコンサートに行ってきました！！

リストのラ・カンパネラには、とても感動しました。

久々にあった友人と楽しい時間を過すことができ、楽しい年の瀬です。

December 21, 2013

Piano concert

I went to the piano concert of Nobuyuki Tsujii tonight! ! The La Campanella of Liszt, I was very impressed. Was able to spend a good time with friends after a long time;  it was a fun end of the year.

Dec 19 19:00 福岡シンフォニーホール（アクロス福岡) Fukuoka Symphony Hall (1,867 seats)

image via Internet link

Not too many postings have come up about this concert.

スッピンで福岡辻井伸行は失礼でしょうか？ Please excuse me but I am going to Fukuoka concert of Nobuyuki Tsujii without putting on makeup. -tweet

今日は、念願の辻井伸行です。 http://fb.me/6wE3noo52 Today, long-awaited Nobuyuki Tsujii concert  -tweet

image via Internet link

4回目の辻井伸行。 訳わからん、意味不明‼︎ってくらい凄かった。 最前列で指が鍵盤の上を舞ってるのがしっかり見えました。My fourth Nobuyuki Tsujii concert.   I do not know the  reason, Meaning unknown! ︎ There is something great about him, I was in the front row and saw his fingers hovering over the keyboard. -tweet

http://yokomatsumoto.blog68.fc2.com/blog-entry-886.html

image via Internet link - Nobu played the same 2 encore - nocturne #8 and "Still we live on"

2013.12.19 (Thu)

辻井伸行リサイタル

アクロス福岡

辻井伸行さんのリサイタルに行ってきました。

ミラクルです。

ほとんど、音を外さず、若いエネルギーに満ちて、性格からか、素直な演奏でした。

感動しました。目が見えても、はずすのに！彼の努力を思うと、涙が出てきます。

2013.12.19 (Thu)

Nobuyuki Tsujii recital

ACROS Fukuoka

I went to the recital of Nobuyuki Tsujii.

It was a miracle.

He did not miss a note, and was filled with youthful energy, From character, It was a straightforward performance. I was impressed. To do that without sight! When I think of his effort, I cry.

http://ameblo.jp/arcier2012/entry-11733801118.html [with photos]

2013-12-21

一昨日、アクロス福岡シンフォニーホールで行われた

辻井伸行さんのピアノリサイタルに行ってきました。 ...

Day before yesterday, I went to piano recital of Nobuyuki Tsujii  held at the ACROS Fukuoka Symphony Hall . It sas great. And you'll see if you look at this. ...

December 17 18:30 大分 Ōita  http://www.e-obs.com/event/?p=10256

Iichikoグランシアタ Iichiko Great Hall (nick name Iichiko Guranshiata) (1966 seats)

大分 Ōita image via Internet link

Iichikoグランシアタ Iichiko Great Hall, image via Internet link

これから世界のピアニスト辻井伸行さんのリサイタル！！わくてかー！Now, at a recital of pianist of the world Nobuyuki Tsujii ! Here we go!

辻井伸行さーん！！！ すごかったよほんとに！  Nobuyuki Tsujii concert! Really amazing!

辻井伸行さんやん！すげ！！ Mr. Nobuyuki Tsujii! Amazing!!

辻井伸行のコンサート行って来ました。会場も満席で、演奏は上手く言えないけど、すごい！音がキレイ！感動でした。Went to Nobuyuki Tsujii concert. Venue fully booked, I am not qualified to say that it was well played, but it was great! Sound was beautiful! Was impressed.

グランシアタより帰宅。辻井伸行さんやはりただ者ではない！超感動しました。アンコールの「それでも生きていく」素晴らしかったです Returning home from Guranshiata. Nobuyuki Tsujii is still no ordinary person! Was very impressed. "Still, we live on" was a great encore

辻井伸行コンサート、キラキラしたフレーズがたまらない(*´ω｀*) 凄く幸せを感じる。Nobuyuki Tsujii concert left me feeling exhilarated, some parts were unbearably brilliant.

辻井伸行さん、ショパンよりもリストが良かったなあ。でもラカンパネラはフジコヘミングさんの方が好きだな！  Mr. Nobuyuki Tsujii's Liszt is better than Chopin.  But I prefer the La Campanella of Fujiko Hemming.  -tweet from 大分 Ōita

木曜の辻井伸行さんのコンサートが楽しみすぎて眠れない。 ショパン＆リストの神選曲やし、 席も絶好の場所やし。  I can not sleep; concert of Nobuyuki Tsujii on Thursday is too much fun. Chopin and List are selections of god, Also a great seat.  -tweet

http://ko-fukug.seesaa.net/article/383041887.html

辻井伸行さんのピアノコンサートに感動！！

先日大分のいいちこグランシアターで、辻井伸行さんのピアノコンサートがあり

見に行って来ました。

ショパンとリストの曲を弾かれていましたが、彼の奏でる美しい音色に涙する

方がたくさんいらっしゃいました。

眼が不自由というハンディキャップがありながらこのような素晴らしいピアノ

演奏をされるなんて奇跡のような思いで終始拝見させていただきました。

辻井さんはピアノの天才だと思います。

普通なら楽譜を見ながら練習し覚えていくところを耳から聴いた曲を完全に

マスターし自分のものとされている彼の天才的な才能だと思いました。

３月末までコンサートは続きますが、全国の方々に辻井さんの素晴らしい音色で

感動を与えていただきたいと思います。

Impressed by the piano concert of Nobuyuki Tsujii! !

In Iichiko Grand Theatre in Oita, there was a piano concert of Nobuyuki Tsujii the other day

I went to see.

He played works by Chopin and Liszt; I shed tears for the beautiful tone played by him

A lot of people came. Brom being to end I thought it was a miracle that someone visually impaired could play so splendidly. I think  Tsujii is a genius of the piano.

Normally the music is learned by looking at a score.  He learns by ear completely.   I thought that it was his talent that enables him to master the music, a thing of genius.  The tour continues until the end of March.I hope his  splendid performance will impress the whole country.

http://ameblo.jp/ufr/entry-11732148767.html

 2013-12-19

辻井伸行ピアノコンサートｉｎ大分

先日、iichikoグランシアタにて開催された

辻井伸行さんのピアノコンサートに行ってきました！

もうね、素晴らしすぎるっ！！

繊細・荘厳・流麗・優美・絢爛・静謐・大胆・華麗

勇壮・可憐・優雅・官能・情熱的で抒情的・・・

ああ～どんな言葉でも表せない。

これはなんと表現したらいいのか。

一音一音の美しさが粒子となってひたひたと

細胞に浸み込んでくるような。

なんともいえない優しさのような。

その時に浮かんだ言葉が「慈雨」でした。

辻井くんの音楽は慈雨のようだと。

※【慈雨】万物を潤し育てる雨。

とても幸せな２時間でした。

このコンサート、ほとんどメディアで紹介されなかったにもかかわらず即日完売！

たまたま、情報番組で一瞬だけ出たお知らせをけいこちゃんがチェックしており、今回の僥倖となったわけです。

しかも２階席だったのですが、ピアノ好きにはたまらない鍵盤のよく見える左側の席だったので、辻井くんの運指を心置きなく堪能できましたよ！

生音が体感できるコンサートはやっぱりいいですね～。

あっくんがもう少し大きくなったら家族でお出かけしたいです。

※辻井くんの辻は三画ですが変換されないので四画で表記しております。

Nobuyuki Tsujii Piano Concert in Oita

The other day, I was held in iichiko Guranshiata

I went to the piano concert of Nobuyuki Tsujii!

Wow, too wonderful! !

Delicate, majestic, elegant, gorgeous, graceful, serene, bold, brilliant

lyrical, heroic, heartbreaking, elegant, sensuous, passionate ...

cannot be expressed in words.

What should I say?

Beauty of sound after sound like ingrained cells, with a gentleness that nobody knows. 

The phrase "beneficial rain" came to mind. 

The music of Tsujii-kun seems like a friendly shower, a welcome rian that gives moistures to growing things.

It was a very happy 2 hours.

This concert has not been publicized in the media despite its being almost sold out on the same day!

By chance, Keiko-chan took a moment to check the announcements that came out only in the information program, that is the reason for the good fortune this time.

Besides, it was on the second floor, the seat on the left side that affords a good view of the keyboard.  I was able to enjoy without reserve the fingering of Tsujii-kun!

Concert experienced live - the sound is so good.

I want to go  with the family when they have grown up a little more.

http://blog.goo.ne.jp/piano-no-neiro/e/b3964f036dd8cc8c54ff4946af7c6c7d

辻井伸行さんのコンサート

2013年12月18日 | レッスンメモ

昨晩は辻井伸行さんのコンサートに行ってきました。辻井さんのピアノはＣＤやテレビなどで何度も聴いていますが、生で聴くのは初めてでした。それもそのはず、辻井さん自身、大分県にやってきたのは昨日が初めてだったそうです。とにかくあのＣＤから聴こえてくる美しい音が、生演奏でどう聴こえてくるか、とても楽しみでした。

プログラムは、前半ショパン、後半はリストというプログラムでした。ショパンの作品からは「ノクターン20番と18番」、「アンダンテ・スピアナートと華麗なる大ポロネーズ」「ピアノ・ソナタ2番」でした。私はこの中では「アンダンテ・スピアナート」が一番好きでした。辻井さんの右手から紡ぎ出される音色が本当にきれいでした。後半は、「エステ荘の噴水」に始まり「ラ・カンパネラ」、「イゾルテの愛と死」など。後半の中では最後に演奏された「グノーの歌劇（ファウスト）からのワルツ」が特に好きでした。

全体を通して感じたことですが辻井さんの演奏は右手の音が素晴らしいと思いました。その右手から出てくる音は、ピッチが半分高くなってる？と思わせるくらいキラキラと光っていて、まるで小さなダイヤモンドの粒をバラまいたような感じ。本当に粒立ち良く輝いていました。

ところで昨日の会場は2000人収容の「グランシアタ」でした。それが満員だったのです。ここ大分県ではクラシックの演奏会で、しかもピアノのソロリサイタルで、こういうことは珍しいです。でもさすがにこれだけ大きなホールにピアノ一台だと「綺麗な音」は伝わっても、「迫力のある音」は伝わりにくいと感じました。もし機会があればもっと小さなサロン風の会場での演奏も聴いてみたいと思いました。

辻井さんは現在日本で一番人気のあるピアニストの一人だと思います。普段はあまりクラシックにご縁のない方も、辻井さんの素晴らしい演奏を体験して、これをきっかけに、もっともっとクラシックに興味を持ってくれるといいなと思いました。昨夜はほんとうに美しい音色に癒された夜でした。

クリックしていただけると嬉しいです。励みになります。

Concert of Nobuyuki Tsujii

December 18, 2013  |  Lesson notes

I went to a concert of Nobuyuki Tsujii last night. I have heard his piano many times n television and CD, butit was the first time listening  live It was for the first time. Tsujii came to Oita Prefecture yesterday and it seems to have been the first time .

What a beautiful sound from hearing that CD anyway, but hearing it live was really good.  Program was Chopin first half, Liszt  the second half. From the works of Chopin "Nocturne No. 18 and No. 20," "large Polonaise Brilliant and Andante Supianato" It was "Piano Sonata No. 2". Within this I like besst the  "Andante Supianato". Sound  spun from the right hand of Tsujii was  really beautiful. The second half started with the "fountain of Este Zhuang".   "La Campanella",  "Love and Death of Izorute", etc.  I liked especially the "Waltz  from the opera Faust (Gounod )," which was played at the end in the second half.

I thought that throughout the whole performance the sound of Tsujii's right hand was wonderfl.  The sound coming out of the right hand seems half a pitch higher (than normal)? It was shining brilliantly,like grains of small diamonds.

By the way, the venue yesterday was the 2000-seat  "Guranshiata". That it was a full house, in a classical concert her in Oita, a solo recital of piano no less, this kind of thing is rare. But I felt  that for a single piano in a large hall ,  "sound with the force" is not easily transmitted  I'd like to also hear his playing at a small salon-style  venue if given the opportunity.

Tsujii I think it's one of the most popular pianists in Japan. Some people without any experience in classical music are drawn to experience the amazing performance of Tsujii.  I think it is nice if more and more people are interested in classical music.

It was a night during which I was healed by really beautiful tone last night.

http://100311042107.at.webry.info/201312/article_7.html  Oita concert with good photos

ショパン＆リスト～辻井伸行（ピアノニスト）リサイタル_iichikoグランシアター

...

１９７号線が渋滞していて開演間際にたどり着いたものの、

グランシアターの駐車場が満杯。

さらに周辺の駐車場も満車で３軒目にやっと入れたが、

当然、リサイタルの最初の曲に間に合わなかった。

そのノクターン第２０番嬰ハ短調（遺作）は

映画の「戦場のピアニスト」に使われた曲。

しかし、素晴らしいショパン、

リストを聴き、満足して家路についた。

Chopin & Liszt ~ Nobuyuki Tsujii (piano percussionist) recital iichiko Grand Theater

... Route 197 wascongested. Although I reached the venue just before curtain time, the  parking lot of the Grand Theatre was full.

Although finally found parking at a hotel, of course I was not in time for the first song of the recital.

Nocturne (posthumous work) In C sharp minor, No. 20 is mu

http://zero-mei.jugem.jp/?eid=945  [A very long blog post by I think a young person who is really enthusiastic.

今年は本当にクラシックを聴く事が多くて、その都度癒されてきましたが、今回もまた素晴らしい演奏が聴けて、本当に幸せでした^^

２１日にコンサートという事で、ちょっと早いクリスマスプレゼントかなと思ったり･･･。

演奏された曲に関しては、あとでupしておきますが、本当に素晴らしかったです！I have listened to many classical concerts this year, and each time I have been healed.  But I am really happy to listen to a great performance this time.  The concert on the 21st is like an early Christmas present .... I will talk about the works played later, but it was really great!

...

演奏終わったときのお礼の仕方が可愛い･･･と親と話していましたが(爆)、演奏されてるときと、されてないときのギャップがまたあってですね･･･。

アンコール中に、少しお話もしてくださったのですが、私の地元に来るのは初めてだという事、自分は地元のものを食べるのが好きなので、某牛肉とウミタケを食べましたという事を教えてくれました＾＾  When the performance was done, he gave a cute talk beteen encores.  He talked about his parents (thundersous applause), that he liked coming to this region for the first time and eating something local such as some beef and Umitake.

あと、皆さん集中して聞いてくれて嬉しかったといってくださって、私もなんだか嬉しくなったり･･･。

私的には、ちょっと咳払いとかが気になったんですが、それ以外は本当に雑音が殆どなくて、でも拍手だけは大喝采で、本当に生唾ゴクリ･･･状態だったんじゃないかなと思います(爆)。

皆それくらい集中してたんじゃなかろうかと(勝手に)推理。

そして、私の見間違いかもしれないんですが、カンパネラを弾かれている最中に、ピアノから煙が出た気がしたんですよね･･･。煙は白かったんですけど、あれが一体何なのかが気になって気になって･･･。 

Then, he said he was glad that we listened with great concentration which made him happy ... I was thinking in private that it was curious that there was really hardly any noise at all except for some throat clearing, but only great enthusiastic appluse. 

And, I may be mistaken, but in the middle of the Campanella, I felt that the smoke was coming out of the piano ... to me the smoke was white, but I don't know what exactly ....

... なんにしても、いろんな意味で凄いものを見させていただき、聴かせて頂きました！

本当に満足、感動させていただきました！ありがとうございました

... Even so, it was great in so many ways!  I was really happy to get to hear it and be impressed.   Thank you ^ ^