Older notable web postings are collected at Notable web postings archival
♪ September 15-27 Nobu is on a nationwide tour September 15-27 with the Orchestra Ensemble Kanazawa and Conductor Michiyoshi Inoue -- performing Mozart's Piano Concerto No. 27 and No. 20 in 10 separate performances in Japan. Comments, photos, etc. about this tour are collected on this page: Nobuyuki Tsujii September 2015 Japan Tour: Mozart with the OEK. Comments, etc.
♪ September 25
セキスイハイム presents
辻井伸行×三浦文彰
究極の協奏曲コンサート🎵
超豪華!日本を代表する若手ソリストによる夢の協奏曲コンサート!
どれがいい?
Aプロ♪Bプロ♪S プロ♪
残念😭完売。。。
http://www.ints.co.jp/tsujii-miura2016/index.htm
Sekisui Heim presents
Tsujii Nobuyuki × Miura Fumiaki
Ultimate concerto concert 🎵
Ultra-luxurious! Dream of concerto concert by young soloists representing Japan!
Which is good?
A pro ♪ B professional ♪ S pro ♪
Unfortunately 😭 sold out. . .
♪ September 24
2次元見て寝る。明日は辻井伸行コンサト。 Going to bed to see two-dimensional. Tomorrow is Tsujii Nobuyuki concert -tweet
ついに明日辻井伸行や、楽しみすぎるFinally tomorrow Tsujii Nobuyuki. Fun. -tweet
明日は念願の辻井伸行くんのピアノリサイタルコンサート Aspiration of tomorrow piano recital concert for Tsujii Nobuyuki Kun -tweet
辻井伸行のショパンのツアー! S席で6800とかめっちゃよくない?? http://www.arkas.or.jp/?p=24387&cat26_03 … Nobuyuki Tsujii of Chopin's tour! 6800 S seat ? ? It is great [I am interpreting this to mean that the twitter approved of the reasonable ticket price.]
どうも、今日の総学の時間は図書学でずっと辻井伸行さんの本を読んでいた者です 今日から勉強頑張ります👊 明日の音楽は自習だけど、先生がつかなかったらひたすら音楽準備室でピアノ弾きたいと思いま Today at school we spent all day reading a book about Mr. Nobuyuki Tsujii. Tomorrow I will try to study music on my own. I want to study music seriously and play the piano ... -tweet
MUSIC WOLF&WOLF TV @MUSICWOLFFAMILY tweeted
辻井伸行佐世保公演がアルカスSASEBO情報誌二誌に。NEWSでは表紙に! Nobuyuki Tsujii in Sasebo performance on cover of Arkas SASEBO information magazine!
♪ September 21
今日明日に入れてた予定を入れ替えて敬老の日なので明石へ。 関東から叔父も帰ってきてたので焼鳥飲み会。久々に飲んだわーすぐ酔い回ったわー。 来年お祖母ちゃん傘寿やって。辻井伸行のコンサートチケットプレゼントしてあげたい。Today to Akashi because it is Senior Citizen's Day by replacing the schedule that has been put in tomorrow. Yakitori drinking because my uncle was also come back from Kanto. After a long drink, wom, immediately felt food. Next year we are celebrating grandmother's birthday[?]. I want to give her a gift of a concert ticket of Tsujii Nobuyuki. -tweet
http://ameblo.jp/adada-episode/entry-12075397000.html [posting of a frustrated blogger]
2015-09-20
ワレリ~さんとミュンヘンさんと辻井伸行さんが
日本でコンサート
まあビックリする
高い高いチケ
最高二万8000えから最低一万イッセンエンなり
調べたの
売り切れ売り切れ
辻井伸行さんが出ない日は多少売り残りが
へ~
不況だ安保法案だの
フランス革命みたいな
騒ぎにはなんないけど
まあ
そんな中
サントリーホールだの地方公演も完売近い
まあ
あっぱれ日本
まだまだ日本は平和じゃな~
Valery-san [Valery Gergiev] and Munich [Phil] and Mr. Tsujii Nobuyuki
Concert in Japan
I was really surprised by the
High, high ticket
Maximum 28,000 Yen, and the lowest 10,000 Yen
Sold out sold out
On the day when Nobuyuki Tsujii does not perform there are still tickets available.
We have a recession, a security bill that we don't want
It's enough to make one think of the commotion that brought on the French Revolution.
And exorbitant tickets sold out for these local performances at Suntory Hall.
There is no peace in Japan.
♪ September 19
明日は辻井伸行さんのピアノコンサート。明後日はバレーボールワールドカップの観戦。芸術とスポーツの秋を楽しんできます ╰(*´︶`*)╯♡
Tomorrow Tsujii Nobuyuki's piano concert. The day after tomorrow will be watching the volleyball World Cup. I've enjoyed the art and sport of autumn ╰ (*')` *) ╯ ♡
-tweet
♪ September 18
辻井伸行さんはっけーん❕ 18日の新聞✨💫 やっぱすごい人なんや、、、 Nobuyuki Tsujii's stuck cane [?] ❕ 18th day newspaper ✨💫 he is an amazing person
♪ September 17
Tweet from someone involved with the production of the quiz show that Nobu will be shown with violinist Hakase Taro on September 28:
Qさま!!の特別なやつの収録がおわりました。ずっと準備してきた「音楽偉人ミステリー30連発!葉加瀬太郎の音楽ハカセ SP」です。 放送は9月28日。たくさんの方に見て頂けるよう、仕上げを頑張ります。
Q sama! ! Special guy of the Journal was over. It is has been prepared much "music greats Mystery 30 volley! Hakase Taro of music Hakase SP". Broadcast September 28th. So who can look to many people, I will do my best to finish.
明日はミューザ川崎で辻井伸行&アンサンブル金沢の悲しみのモーツァルト♪o(^o^)oだから今日は9時半頃まで残業してしまった‼ ワクワクが控えてるから仕方ない~ Tomorrow "Mozart of Sorrow" at Muza Kawasaki, Tsujii Nobuyuki & Ensemble Kanazawa ♪ So today had to work overtime until around 9:30 ! I have no choice~ -tweet
来年2月にある辻井伸行さんのオーケストラコンサートチケット取れたああ Oh I got tickets for Nobuyuki Tsujii's orchestra concert next year in February -tweet
♪ September 14
Once in a while, a tweet comes up that strikes me as poetic. This one, translated from Japanese, says, "Morning in Thailand on a crowded train, listening to Nobuyuki Tsujii's piano playing. Now crying." The tweeter is a surfer. (The original tweet reads 朝からタイの満員電車で辻井伸行さんのピアノ演奏を聞いて、泣きそうになりました。)
September 13 Here is wishing Tsujii-san a happy birthday and the best of years yet to come!
(Photo by splendid photographer Yuji Hori.)
Lots of tweets are coming up from Japan, such as this one:
お はようございます(*^^*) 9月13日(日) 世界法の日 [誕生日] 安藤忠雄(建築家) 玉置浩二(音楽家) 荒木雅博(中日) 松坂大輔(ソフトB) 畠山和洋(ヤクルト) 木村文紀() 辻井伸行(ピアニスト) 穏やかな一日を☆ "September 13 (Sunday) World Law Day. Birthdays: Tadao Ando (architect) Tamaki Koji (musician) Masahiro Araki (singer/composer) Daisuke Matsuzaka (baseball) Kazuhiro Hatakeyama ( baseball) Fuminori Kimura t (baseball) Tsujii Nobuyuki (pianist). A calm day,"
♪ September 11
明日何かあったっけ?って調べたら、茅野愛衣さんと辻井伸行さんの誕生日
And something about tomorrow? It is the birthday of Ms. Ai Kayano [a Tokyo singer/actress] and Mr. Nobuyuki Tsujii - tweet
オーケストラ・アンサンブル金沢 @oekjp Orchestra Ensemble Kanazawa tweeted
15日金沢の定期公演を皮切りに、全国10会場を巡るツアーのリハーサルが今日から始まりました。先月に続きピアノの辻井伸行さんと、今回はモーツァルトで皆様とお会いします。楽しみです! http://www.orchestra-ensemble-kanazawa.jp/concert/2015/09/ Nationwide tour starts on the 15th with a regular performance in Kanazawa. Rehearsal began today. We continue with Mr. Tsujii from last month. This time, we will see you everyone in Mozart. Fun! -tweet
Japan Society of Northern California Press Release
September 10, 2015
On Saturday, October 17, 2015 the Japan Society of Northern California (JSNC) will celebrate its 110th Anniversary “Award of Honor Gala” and Concert in San Francisco. The 110th anniversary festivities begin at 3:00 pm with a piano concert at Herbst Theatre with world-renowned pianist and composer Nobuyuki Tsujii, winner of the 2009 Van Cliburn International Piano Competition. At 6:00 pm the annual “Award of Honor Gala” will commence at the Palace Hotel starting with a cocktail reception and silent auction, and the Awards dinner at 7:00 pm ...
September 10
http://welove-bosendorfer.seesaa.net/article/425668710.html[blog of a Bosendorfer piano tuner -- the post seems to be satirical, lamenting people ignorant of past great pianists in favor of Nobu]
[I asked and heard back from a Japanese Nobu fan this about the article: "This person, a piano tuner, poses the question of who is your favorite pianist? Do you listen to Nobu? Mentioned are the names of a lot of foreign pianists. Since those who were asked did not know any of those pianist it seems to him a shame. It seems he has not listened to Nobu yet, saying that his concerts and CDs are too pricey.]
2015年09月10日
辻井伸行さんからのジョルジュ・シフラ
時々、好きなピアニストを訊かれることがあります。大抵、少し困ります。皆さんも多分同じように感じておられるのではないかなぁ、と思います。私はよくこういったやり取りを経験します。
September 10 2015
Georges Cziffra from Nobuyuki Tsujii's
Sometimes, you may be required to input your favorite pianist. Usually, it troubled little. Everyone I wonder if maybe the same as feel he is the in, and I think. I will experience the well This kind of exchange.
「ピアニストだれが好きなんですか?」。"Pianist or I who is like?".
「シフラですね…ジョルジュ・シフラ。ハンガリー出身のピアニストなんです」。
"It is Shifura ... Georges Cziffra. And I'm a Hungarian-born pianist".
「へ~…。辻井君とか聴かないんですか?」。
"Do you do not listen ~. Tsujii Toka-kun to?".
「聴いたことないですね」。
And "It is never heard."
「そうなんですか。シフラって何歳くらいなんですか?」
"That's right either. Do you do such much how old I Shifura?"
「え~と、もう死んでますよ」。
"Pictures and ~, you are dead."
「そんな古い人なんですか?今の人ではだれがいいんですか?」。
"Do you Who is to say that in such old it is people that do do? Now of people?".
「え~そうですね…。イリーナ・メジューエワ」。
"Eh Well .... Irina Mejuewa".
「それだれです?」。
"It is everyone?".
「ロシア人の女性ピアニスト。日本に住んでいるんです」。
"Russian women pianist. And I'm living in Japan."
「へぇ、そうなんですか。さすがマニアですね、全然知らない人ばっかり」。
"Oh, Is that so. Truly It is a mania, just people who do not know at all."
「・・・」。
シフラじゃなくていいんです!ダルレ、シェボック、リパッティ、モラヴェッツ、ブラウニング、オグドン、ヴェデルニコフ、ベルマン、フィオレンティーノ、フリードマン、モイセイヴィチ、コルトー、バックハウス、ケンプ、パデレフスキー、アラウ…。皆さんお亡くなりです。
Shifura you say 's not!
Darure, Shebokku, Lipatti, Moravu~ettsu, Browning, Ogdon, Vu~ederunikofu, Bellman, Fiorentino, Friedman, Moiseivu~ichi, Cortot, Backhaus, Kempff, Paderewski, Arrau .... It passed away everyone.
メジューエワじゃなくていいんです!ソコロフ、フレイレ、ブロンフマン、リフシッツ、リツキー、リシッツァ、イティン、ゲキチ、デミジェンコ、ガヴリーロフ、コラール、ダルベルト、カツァリス、ケンプ、オピッツ、ロルティ、ヒューイット、アムラン…。皆さん現役活躍中です。
Mejuewa you say 's not! Sokolov, Freire, Bronfman, Lifshitz, Ritsuki, Rishittsu~a, Itin, Gekic, Demidenko, Gavurirofu, chorale, Dalberto, Katsaris, Kemp, Opitz, Roruti, Hewitt, Amran .... Everyone is active in active.
結局どのピアニストの名前を挙げても、うまく伝わらないといいますか、うまく伝えられないもどかしさを味わいそうですよね。それならいっそ辻井さんのCDを買って(高い!)真剣に聴いて、しっかり語れるようにしたら話が盛り上がるのでしょうかね?
Even given the name of any pianist after all, do you say and not transmitted well, but it is likely to taste the impatience that can not be communicated well. Well Better yet Tsujii's and bought in (high!) A CD seriously listened to, I wonder will the story swells After the firm talk about so?
「さすが調律師さんですね。辻井さんの演奏もよく聴いておられるんですね」。
"It is truly tuner's. But I doth listening Tsujii's playing even better."
「いえいえ、これも仕事ですから」。
"No, no, this is also because it is work."
「じゃあ辻井さんの弾いているこれこれの曲で、他におすすめの演奏ってありますか?」。
"So in this this song that is playing Mr. Tsujii of, do you have me play recommended for the other?".
「そうですね。ショパンはホフマンやフリードマン、あるいはモイセイヴィチですね」。
"Well. I Chopin is Hoffman and Friedman or Moiseivu~ichi,".
「全然聞いたことがない人たちですね」。
"It is people who have never heard at all."
「じゃあ、今度お貸ししますよ」。
"Well, it lends this time."
しめしめですね~。しかし辻井さんの最新録音からいきなりホフマン、フリードマン、モイセイヴィチなんかだと、録音の古さに耐えられないでしょうね。
It is Shimeshime ~.
But Tsujii suddenly Hoffman from the latest recording,
Friedman,
Moiseivu~ichi and it something,
I will not stand in the age of the recording.
「面白い演奏だったんですけど、ちょっと古い録音ですね」。
"I'm was an interesting performance, It is a little old recording".
「そうなんですよね。でも本当に面白い演奏だったでしょう?」。
"I think I'm right. But it would have been really interesting play?".
「う~ん、もう少し新しいCDでおすすめはないですか?」。
"Hmmm, it is not recommended in a little more new CD?".
「ありますよ。ジョルジュ・シフラがおすすめです。今度お貸ししますよ」。
And "There You'll. Georges Cziffra is recommended. You lend you this time."
しめしめしめしめですね~。やっとここまで来てシフラを聴いてもらえます。粘り勝ちですね(空想の世界ですが)。よし!辻井さんのCDを買うぞ(ブックオフですが)。あと辻井さん、来年もラフマニノフのピアノ協奏曲第3番を弾くんですね(チケット高くて買えませんが)!
~ It is Shimeshime Shimeshime. Can you listen to Shifura come finally to here. It is stickiness win (Although it is a world of fantasy). Alright! I'll buy Tsujii's CD (but is the book off).
Tsujii will also be playing the piano Concerto No. 3 of Rachmaninov next year (I do not buy higher ticket)!
さて自分がなぜシフラを好きなのか?それは…あっ!もう予定文字数オーバーだ~。それでは、シフラの非常に有名な動画をご覧下さい。全盛期のBBCリサイタルです。
Well if he why you like the Shifura? It ... there! ~ I've had planned number of characters over. So, please refer to the very famous movies of Shifura. It is a BBC recital of heyday.
曲はバッハ作曲のオルガン曲『前奏曲とフーガBWV532』をブゾーニがピアノ用に編曲したものです。皆さんお気づきのようにピアノは古いベーゼンドルファーですね。
The song is what organ music of Bach composed the "Prelude and Fugue BWV532" Busoni was arrangement for piano. I piano is an old Bösendorfer as everyone noticed.
シフラが音楽に吹き込む生命力や躍動力、そのための様々なテクニックにご注目ください。このBBCリサイタル、ほかの曲も名演ぞろいです。それでもこのバッハ=ブゾーニこそ、超人的な演奏上のテクニックが音楽的なスキルに直結し、見事に昇華している類稀な演奏だと思います。
Vitality and dynamism force Shifura is blown into the music, please pay attention to the various techniques for the. The BBC recital, is also Meien complete set other songs. But this Bach = Busoni what, superhuman performance on technique is directly linked to musical skills, I think admirably sublimation to have extraordinary performance.
September 8
さくら@未完 9/20行くよ~♪ @bibichoko [in Hiroshima] tweeted:
あと、辻井伸行さんのショパンコンサート、当選してた♪ After, Nobuyuki Tsujii's Chopin concert, was elected ♪
[This means tickets for Nobu's all-Chopin recital tour next year have already gone on sale, perhaps as an advanced order at a premium.]
September 5
[Tickets came on sale for several of the stops on the Nobuyuki Tusyii & Miura Fumiaki joint concerts.]
2月28日に栃木県総合文化センターで開催される辻井伸行さんと三浦文彰さんのコンサートチケットが10時から発売される。
オットが文化センターで買うために並んでくれている。
さっき連絡があった。
自分を入れて3人並んでいるって。
もしかしたら手に入るかも。
Tickets for Mr. Nobuyuki san and Mr. Miura Fumiaki February 28 concert at Tochigi Prefectural Cultural Center will be released today starting from 10:00.
Husband is willing to line up to buy at the Cultural Center.
There was earlier contact.
We are lining up for tickets for three people .
...
September 2
来年の2月28日に宇都宮でやる辻井伸行さんと誰かのコンサートのチケットをオットが買いに行ってくれると言う。6日発売だけど果たしてGETできるのか。即完売はあり得る。
Next year February 28 Mr. Nobuyuki Tsujii is holding a concert in Utsunomiya. Someone else's husband is supposed to get tickets. They will be released on the 6th -- I hope we GET ours. It's likely to sell out. [The concert is Nobu's joint performance with young violinist Miura Fumiaki, in Tochigi.] -tweet
佐渡裕 Official News @yutakaSADO_news tweeted
ピアニスト・辻井伸行さんの母 辻井いつ子さんがパーソナリティを務めるTBSラジオ「辻井いつこの今日の風、なに色?」に佐渡裕が4週にわたって出演します。 9/6、13、20、27(日)朝7時15分~25分 聴取エリア:東京圏内 http://www.tbs.co.jp/radio/naniiro/
Itsuko Tsujii, Mother of Pianist Nobuyuki Tsujii, hosts TBS Radio show "Tsujii Itsuko: today's wind, what color?" Yutaka Sado to appear over a period of 4 weeks.
September 6,13,20,27 (Sunday) 7:15-25 AM. Listening area: Tokyo
September 2
タクシー待ちの列に並んだら、私の前に並んでたのはピアニストの辻井伸行さんだった。感動✨ Lining up for taxi, I saw pianist Nobuyuki Tsujii ahead of me. Exciting! -tweet