Sustantivo masculino
πολίτης
[polítês]
ciudadano, compatriota, hombre libre
4 veces
(01) Lucas 15:15
Y fue y se arrimó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentase cerdos.
τῶν πολιτῶν [tòn politôn] gen. pl.
(02) Lucas 19:14
Pero sus conciudadanos le aborrecían, y enviaron tras él una embajada, diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros.
οἱ πολῖται [hoi polítai] nom. pl.
"sus conciudadanos" οἱ πολῖται αὐτοῦ
hoi polítai autou
los ciudadanos de él
los conciudadanos
(03) Hechos 21:39
Entonces dijo Pablo: Yo de cierto soy hombre judío de Tarso, ciudadano de una ciudad no insignificante de Cilicia; pero te ruego que me permitas hablar al pueblo.
πολίτης [polítês] nom. sing.
(04) Hebreos 8:11
Y ninguno enseñará a su prójimo* [o "ciudadano"]*, Ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce al Señor; Porque todos me conocerán, Desde el menor hasta el mayor de ellos.
* Variante:
Textus Receptus:
τὸν πλησίον [ton plêsíon]
WH/NA:
τὸν πολίτην [ton polítên] acus. sing.
"a su ciudadano" τὸν πολίτην αὐτοῦ
ton polítên autou
al ciudadano de él
al conciudadano