apaiteo

verbo

ἀπαιτέω

[apaitéô]

reclamar, exigir de nuevo, pedir la devolución

2 veces

(01) Lucas 6:30

A cualquiera que te pida, dale; y al que tome lo que es tuyo*, no pidas que te lo devuelva.

ἀπαίτει [apaítei] Presente Imperativo Activo, 2 sing.

      * "y al que tome lo que es tuyo": καὶ ἀπὸ τοῦ αἴροντός   τὰ σά

                                                       kaí  apó    toû    aírontós      ta  sa

                                                        y     de   el que    toma       lo  tuyo

(02) Lucas 12:20

Pero Dios le dijo: Necio, esta noche vienen a pedirte tu alma*; y lo que has provisto, ¿de quién será?

    Variante:

        Textus Receptus/NA:

        ἀπαιτοῦσιν [apaitoûsin] Presente Indicativo Activo, 3 pl.

        WH:

        αἰτοῦσιν [aitoûsin] Presente Participio Activo, dat. pl. masc. de αἰτέω [aitéô].

          * "vienen a pedirte tu alma":

            τὴν ψυχήν σου ἀπαιτοῦσιν ἀπὸ σοῦ

               tên psuchên sou     apaitoûsin     apó  sou

               la      vida    de ti     reclaman       de    ti