sustantivo neutro
ἀμφίβληστρον
[amphíblêstron]
red circular de pescar
2 veces
(01) Mateo 4:18
Andando Jesús junto al mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, llamado Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en el mar; porque eran pescadores.
ἀμφίβληστρον [amphíblêstron] acus. sing.
"que echaban la red en el mar"
βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν
bállontas amphíblêstron eis tên thálassan
echando una red en el mar
(02) Marcos 1:16
Andando junto al mar de Galilea, vio a Simón y a Andrés su hermano, que echaban la red en el mar; porque eran pescadores.
Variante:
Textus Receptus:
ἀμφίβληστρον [amphíblêstron] acus. sing.
"que echaban la red en el mar"
βάλλοντας ἀμφίβληστρον ἐν τῇ θαλάσσῃ
bállontas amphíblêstron en tê thalássê
echando una red en el mar
WH/NA:
ἀμφιβάλλοντας [amphibállontas] Presente Participio Activo, acus. pl. masc. de ἀμφιβάλλω [amphibállô], "echar una red circular de pescar".
"que echaban la red en el mar"
ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ
amphibállontas en tê thalássê
echando la red en el mar