adjetivo
ἀκατάσχετος
[akatáschetos]
incontrolable, irrefrenable
1 vez
(01) Santiago 3:8
pero ningún hombre puede domar la lengua, que es un mal que no puede ser refrenado*, llena de veneno mortal.
* Variante:
Textus Receptus:
ἀκατάσχετον [akatáscheton] nom. sing. neutro
WH/NA:
ἀκατάστατον [akatástaton] nom. sing. neutro de ἀκατάστατος [akatástatos], "inestable", "agitado"; "cambiante", "voluble".
"en cambio ningún hombre ha podido domar la lengua; es un mal turbulento; está llena de veneno mortífero." (BJ).